انگلیسی مثل آب خوردن

اشتباه رايج بين capital and Capitol
.
دقت كنيد دوستان:
خيلي از غير انگليسي زبانها، وقتي كه Capitol رو ميبينند، فكر ميكنند كه Capitol همون capital است كه به صورت اشتباه تايپي به اين شكل نوشته شده، اما كاملا" در اشتباه اند :)))
.
چرا؟؟؟؟
.
Capitol:
The Capitol is the building that serves as the seat of government for the United States Congress. It is located in Washington on top of Capitol Hill.
عمارت کنگره درشهر واشنگتن ،عمارت پارلمان ايالتى
-------------
capital: معني هاي زيادي داره: شامل:
The word capital has numerous meanings. As a noun, it denotes: (1) a city that is the seat of the government for a country or state (2) an amount of money or property.  As an adjective it denotes (1) an uppercase letter (2) first rate, excellent (3) main, principal.
.
پايتخت، راس المال ،گناه مستوجب اعدام ،تنخواه ،ارزش ويژه ،اساسى ،رئيسى ،رياست مابانه عمده ،حرف بزرگ ،حرف درشت ،پايتخت ،سرمايه ،سرستون ،سرلوله بخارى ،فوقانى ،راسى ،مستلزم بريدن سر يا قتل ،قابل مجازات مرگ ،داراى اهميت حياتى ،عالى
-------------
مثالز: / Examples
.
The Capitol is the main building of the US Congress.  
(Capitol is also known as the Statehouse.)  
.
The capital of England is London.  
.
That was a capital speech you made from the Capitol.  
(capital = first rate, excellent)
.
Do you have any capital invested in her business?  
(...any money or property invested)
.
Our capital concern is that everyone gets fed during the electricity failure.  
(...main or principal concern)
.
In German, all nouns start with a capital letter.  
(Ich habe eine Katze = I have a cat.)