A1 • LESSON 21
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره مشکلات و درخواست کمک با ترجمه فارسی
Problems & Asking for Help
1I need some help.
من یه کم کمک لازم دارم.
2Can you help me with this?
میتونی توی این کار کمکم کنی؟
3Sure, what’s wrong?
حتماً، چی شده؟
4I can’t find my wallet.
من کیف پولم رو پیدا نمیکنم.
5Let me help you look.
بذار باهات بگردم.
6I lost my keys.
من کلیدهام رو گم کردم.
7When did you see them last?
آخرین بار کی دیدیشون؟
8I don’t remember.
من یادم نمیاد.
9Something’s not working.
یه چیزی درست کار نمیکنه.
10Try it again.
دوباره امتحانش کن.
11That didn’t work.
اون جواب نداد.
12I’ll take a look.
من یه نگاه میکنم.
13I think I found the problem.
من فکر کنم مشکل رو پیدا کردم.
14It’s working now.
الان کار میکنه.
15Thanks, you fixed it.
ممنون، درستش کردی.
16The door won’t open.
در باز نمیشه.
17Do you have the key?
کلید رو داری؟
18Yes, but it’s not working.
بله، ولی کار نمیکنه.
19Try the other key.
کلید دیگه رو امتحان کن.
20That one works.
اون یکی کار میکنه.
21My car won’t start.
ماشین من روشن نمیشه.
22Can I give you a ride?
میخوای من برسونمت؟
23That would be great, thanks.
خیلی خوب میشه، ممنون.
24My phone is frozen.
گوشیم هنگ کرده.
25Try restarting it.
سعی کن ریاستارتش کنی.
26I forgot my password.
من رمزم رو فراموش کردم.
27You can reset it online.
میتونی آنلاین یه رمز جدید بذاری.
28I sent it to the wrong person.
من اشتباهی برای یه نفر دیگه فرستادمش.
29Can you delete it?
میتونی پاکش کنی؟
30I’ll try.
من سعی میکنم.
31I’m having trouble with this form.
من با این فرم مشکل دارم.
32Which part is confusing?
کدوم قسمتش گیجکنندهست؟
33I don’t know what to write here.
من نمیدونم اینجا چی بنویسم.
34I can show you.
من میتونم نشونت بدم.
35I’m locked out.
من پشت در موندم.
36Do you have a spare key?
کلید یدکی داری؟
37No, I left it inside.
نه، من جا گذاشتمش توی خونه.
38Let’s call the building manager.
بیا به مدیر ساختمون زنگ بزنیم.
39I’m running late.
من دیرم شده.
40Do you want me to call them?
میخوای من بهشون زنگ بزنم؟
41Yes, please tell them I’m late.
بله، لطفاً بهشون بگو من دیرم شده.
42I did something wrong.
من یه کاری رو اشتباه انجام دادم.
43It’s okay. We can fix it.
اشکالی نداره. ما میتونیم درستش کنیم.
44I don’t know what to do.
من نمیدونم باید چه کار کنم.
45Start with this.
از این شروع کن.
46Can you show me how?
میتونی بهم نشون بدی چطور؟
47Of course. Watch me.
حتماً. نگاه کن.
48I think I understand now.
من فکر کنم الان فهمیدم.
49Great, try it yourself.
عالیه، حالا خودت امتحان کن.
50Thanks for helping me.
ممنون که کمکم کردی.