A2 • LESSON 32
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره خدمات مشتریان با ترجمه فارسی
Customer Service
1Could you check that for me?
میشه این رو برام چک کنین؟
2I’m missing a document.
من یه مدرک کم دارم.
3I can’t make that time.
من اون ساعت نمیتونم بیام.
4It’s not a big deal.
چیز مهمی نیست.
5Are you planning to confirm the time today?
تو امروز قصد داری زمان رو تأیید کنی؟
6Yes, I’ll confirm the time later.
آره، من بعداً زمان رو تأیید میکنم.
7Can you deposit a cheque now?
تو میتونی الان چک رو واریز کنی؟
8Yes, I can deposit a cheque now.
آره، من میتونم الان چک رو واریز کنم.
9Do you want to keep it simple?
تو میخوای ساده نگهش کنی؟
10Yes, I’d like to keep it simple.
آره، من دوست دارم ساده نگهش کنم.
11Have you listened carefully yet?
تو با دقت گوش کردی؟
12Not yet. I’ll listen carefully soon.
هنوز نه. من بهزودی با دقت گوش میکنم.
13Do you usually give an honest answer?
تو معمولاً یه جواب صادقانه میدی؟
14Yes, I usually give an honest answer.
آره، من معمولاً یه جواب صادقانه میدم.
15My friend forgot to send the photo.
دوستم یادش رفت عکس رو بفرسته.
16My sister usually splits the bill.
خواهرم معمولاً صورتحساب رو تقسیم میکنه.
17I decided to show my ID.
من تصمیم گرفتم مدرک شناساییام رو نشون بدم.
18I finally reseted my password.
من بالاخره رمزم رو عوض کردم.
19My sister is opening the link right now.
خواهرم الان داره لینک رو باز میکنه.
20If there’s time, my brother can bring it up later.
اگه وقت باشه، برادرم میتونه بعداً مطرحش کنه.
21My friend wants to fill out the form.
دوستم میخواد فرم رو پر کنه.
22Yesterday, my sister signed the form.
خواهرم دیروز فرم رو امضا کرد.
23My sister still has to ask for clarification.
خواهرم هنوز باید توضیح بیشتر بخواد.
24I can check my balance if needed.
من اگه لازم باشه میتونم موجودیم رو چک کنم.
25Tomorrow, I am going to update my profile.
من فردا میخوام پروفایلم رو بهروز کنم.
26My friend would like to pick up a package.
دوستم دوست داره بسته رو تحویل بگیره.
27My friend is trying to delete the post.
دوستم داره سعی میکنه پست رو پاک کنه.
28We plan to read the comments this week.
ما این هفته قصد داریم نظرها رو بخونیم.
29My sister should call a mechanic first.
خواهرم بهتره اول به مکانیک زنگ بزنه.
30If there’s time, we can make an appointment.
اگه وقت باشه، ما میتونیم وقت بگیریم.
31My friend forgot to give an honest answer.
دوستم یادش رفت یه جواب صادقانه بده.
32My friend usually saves the page.
دوستم معمولاً صفحه رو ذخیره میکنه.
33I decided to track my spending.
من تصمیم گرفتم خرجهام رو ثبت کنم.
34My friend finally canceled the payment.
دوستم بالاخره پرداخت رو لغو کرد.
35My brother needs to keep the receipt.
برادرم باید رسید رو نگه داره.
36My friend is asking for a receipt right now.
دوستم الان داره رسید میخواد.
37My friend doesn’t listen carefully very often.
دوستم زیاد با دقت گوش نمیکنه.
38My sister wants to report the problem.
خواهرم میخواد مشکل رو گزارش کنه.
39Yesterday, my sister reported the account.
خواهرم دیروز حساب رو گزارش کرد.
40We can read the instructions if needed.
ما اگه لازم باشه میتونیم دستورالعمل رو بخونیم.
41Tomorrow, my brother is going to make a budget.
برادرم فردا میخواد بودجه درست کنه.
42My friend would like to check the fee.
دوستم دوست داره کارمزد رو چک کنه.
43That’s because I’m missing a document.
دلیلش اینه که یه مدرک کم دارم.
44I’ll be at the front desk.
من توی پذیرش هستم.
45The problem is that I need to change the time.
مشکل اینه که من باید زمان رو عوض کنم.
46I’ll be in the waiting area.
من توی محل انتظار هستم.
47It looks like I didn’t get a confirmation.
به نظر میاد تأییدیه نگرفتم.
48You can find me at the service counter.
تو میتونی من رو توی باجه خدمات پیدا کنی.
49I’d rather talk on the phone.
من ترجیح میدم تلفنی حرف بزنم.
50I didn’t realize that the information is wrong.
من نمیدونستم که اطلاعات اشتباهه.