B1 • LESSON 05
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره تصمیمگیری با ترجمه فارسی
Making Decisions
1I see your point.
حرفت رو میفهمم.
2I’m getting the hang of it.
دارم کمکم راهش رو یاد میگیرم.
3That wasn’t my intention.
قصد من این نبود.
4I’m not taking any chances.
من ریسک نمیکنم.
5Have you called a mechanic yet?
تو به مکانیک زنگ زدی؟
6Not yet, but I’m planning to call a mechanic.
هنوز نه، ولی من قصد دارم به مکانیک زنگ بزنم.
7Did you manage to ask for clarification?
تو تونستی توضیح بیشتر بخوای؟
8Yes, I managed to ask for clarification.
آره، من بالاخره تونستم توضیح بیشتر بخوام.
9Have you had time to apologize yet?
تو تا حالا وقت کردی عذرخواهی کنی؟
10Not yet. I haven’t had time to apologize.
هنوز نه. من وقت نکردم عذرخواهی کنم.
11Are you still planning to check the address?
تو هنوز قصد داری آدرس رو چک کنی؟
12Yes, I’m still planning to check the address.
آره، من هنوز قصد دارم آدرس رو چک کنم.
13Do you still need to disagree politely?
تو هنوز باید مودبانه مخالفت کنی؟
14Yes, I still need to disagree politely.
آره، من هنوز باید مودبانه مخالفت کنم.
15We should probably sum it up.
ما احتمالاً بهتره خلاصهاش کنیم.
16My sister is planning to share the news.
خواهرم قصد داره خبر رو با بقیه در میون بذاره.
17My brother is still trying to apologize.
برادرم هنوز داره سعی میکنه عذرخواهی کنه.
18I haven’t changed the plan yet.
من هنوز برنامه رو عوض نکردم.
19I am supposed to share my feelings today.
من قراره امروز احساساتم رو در میون بذارم.
20My sister ended up giving an example.
خواهرم آخرش یه مثال داد.
21I have been meaning to show my ID.
من یه مدته قصد دارم مدرک شناساییام رو نشون بدم.
22My friend managed to listen carefully.
دوستم بالاخره تونست با دقت گوش کنه.
23If there’s time, my sister will join the meeting.
اگه وقت باشه، خواهرم وارد جلسه میشه.
24I may need to share my opinion again.
من شاید لازم باشه دوباره نظرم رو در میون بذارم.
25I decided to explain my point.
من تصمیم گرفتم منظورم رو توضیح کنم.
26My sister might ask for some space later.
خواهرم شاید بعداً یه کم فاصله بخواد.
27My friend still has time to ask a question.
دوستم هنوز وقت داره که یه سؤال بپرسه.
28My sister almost forgot to explain what happened.
خواهرم نزدیک بود یادش بره اتفاقی که افتاد رو توضیح کنه.
29My brother didn’t get a chance to keep it simple.
برادرم فرصت نکرد ساده نگهش کنه.
30My friend has already disagreed politely.
دوستم قبلاً مودبانه مخالفت کرد.
31We should probably make plans together.
ما احتمالاً بهتره با هم برنامهریزی کنیم.
32I am planning to wait for my friend.
من قصد دارم منتظر دوستم بمونم.
33My brother is still trying to help a coworker.
برادرم هنوز داره سعی میکنه به یه همکار کمک کنه.
34We haven’t asked for clarification yet.
ما هنوز توضیح بیشتر نخواستیم.
35My brother is supposed to check the address today.
برادرم قراره امروز آدرس رو چک کنه.
36We ended up setting a boundary.
ما آخرش یه حد و مرز مشخص کردیم.
37I have been meaning to keep my promise.
من یه مدته قصد دارم قولم رو نگه دارم.
38My brother managed to answer the phone.
برادرم بالاخره تونست گوشی رو جواب بده.
39My friend had to review the document yesterday.
دوستم دیروز مجبور شد سند رو بررسی کنه.
40If there’s time, we will stay calm.
اگه وقت باشه، ما آروم میمونیم.
41I decided to ask my manager.
من تصمیم گرفتم از مدیرم سؤال بپرسم.
42My brother might clarify the question later.
برادرم شاید بعداً سؤال رو روشن کنه.
43I ended up giving an example.
من آخرش یه مثال دادم.
44If there’s time, we will set a boundary.
اگه وقت باشه، ما یه حد و مرز مشخص میکنیم.
45My friend still has time to think it over.
دوستم هنوز وقت داره که دربارهاش فکر کنه.
46My sister should probably take a break.
خواهرم احتمالاً بهتره یه استراحت کنه.
47My brother is supposed to change the plan today.
برادرم قراره امروز برنامه رو عوض کنه.
48I had to ask for clarification yesterday.
من دیروز مجبور شدم توضیح بیشتر بخوام.
49We might clear up the misunderstanding later.
ما شاید بعداً سوءتفاهم رو برطرف کنیم.
50My friend has already changed the subject.
دوستم قبلاً موضوع رو عوض کرد.