B1 • LESSON 07
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره مکالمات محیط کار با ترجمه فارسی
Workplace Conversations
1Let’s not rush into anything.
بیا عجولانه تصمیم نگیریم.
2I’ll deal with it later.
من بعداً بهش رسیدگی میکنم.
3I could use some help.
یه کم کمک به دردم میخوره.
4I’ll send it today.
من امروز میفرستمش.
5Have you had time to ask for clarification yet?
تو تا حالا وقت کردی توضیح بیشتر بخوای؟
6Not yet. I haven’t had time to ask for clarification.
هنوز نه. من وقت نکردم توضیح بیشتر بخوام.
7Are you still planning to connect to Wi-Fi?
تو هنوز قصد داری به وایفای وصل بشی؟
8Yes, I’m still planning to connect to Wi-Fi.
آره، من هنوز قصد دارم به وایفای وصل بشم.
9Do you still need to save the file?
تو هنوز باید فایل رو ذخیره کنی؟
10Yes, I still need to save the file.
آره، من هنوز باید فایل رو ذخیره کنم.
11Did you manage to fix the problem?
تو تونستی مشکل رو حل کنی؟
12Yes, I managed to fix the problem.
آره، من بالاخره تونستم مشکل رو حل کنم.
13Did you manage to disagree politely?
تو تونستی مودبانه مخالفت کنی؟
14Yes, I managed to disagree politely.
آره، من بالاخره تونستم مودبانه مخالفت کنم.
15Our team should probably give an example.
تیم ما احتمالاً بهتره یه مثال بده.
16My manager is planning to connect to Wi-Fi.
مدیرم قصد داره به وایفای وصل بشه.
17I am still trying to find my keys.
من هنوز دارم سعی میکنم کلیدهام رو پیدا کنم.
18We haven’t helped a coworker yet.
ما هنوز به یه همکار کمک نکردیم.
19My coworker is supposed to ask for help today.
همکارم قراره امروز کمک بخواد.
20My manager ended up checking the address.
مدیرم آخرش آدرس رو چک کرد.
21My coworker has been meaning to join the meeting.
همکارم یه مدته قصد داره وارد جلسه بشه.
22My manager managed to listen carefully.
مدیرم بالاخره تونست با دقت گوش کنه.
23I had to ask my manager yesterday.
من دیروز مجبور شدم از مدیرم سؤال بپرسم.
24If there’s time, my coworker will save the file.
اگه وقت باشه، همکارم فایل رو ذخیره میکنه.
25Our team may need to ask for clarification again.
تیم ما شاید لازم باشه دوباره توضیح بیشتر بخواد.
26I decided to change my password.
من تصمیم گرفتم رمزم رو عوض کنم.
27We might pick a day later.
ما شاید بعداً یه روز انتخاب کنیم.
28Our team still has time to give an honest answer.
تیم ما هنوز وقت داره که یه جواب صادقانه بده.
29My coworker almost forgot to take a break.
همکارم نزدیک بود یادش بره یه استراحت کنه.
30My coworker didn’t get a chance to think it over.
همکارم فرصت نکرد دربارهاش فکر کنه.
31My coworker has already fixed the problem.
همکارم قبلاً مشکل رو حل کرد.
32I should probably look for my wallet.
من احتمالاً بهتره دنبال کیف پولم بگردم.
33Our team is planning to send the file.
تیم ما قصد داره فایل رو بفرسته.
34I am still trying to change the plan.
من هنوز دارم سعی میکنم برنامه رو عوض کنم.
35We have already left at six.
ما قبلاً ساعت شش راه افتادیم.
36My coworker is supposed to delete the photo today.
همکارم قراره امروز عکس رو پاک کنه.
37We ended up calling for help.
ما آخرش برای کمک زنگ زدیم.
38I have been meaning to disagree politely.
من یه مدته قصد دارم مودبانه مخالفت کنم.
39Our team managed to send a photo.
تیم ما بالاخره تونست یه عکس بفرسته.
40My coworker had to open the link yesterday.
همکارم دیروز مجبور شد لینک رو باز کنه.
41If there’s time, I will charge my phone.
اگه وقت باشه، من گوشیم رو شارژ میکنم.
42My coworker may need to meet after work again.
همکارم شاید لازم باشه دوباره بعد از کار همدیگه رو ببینه.
43We may need another plan because the file isn’t ready.
شاید ما یه برنامه دیگه لازم داشته باشیم چون فایل آماده نیست.
44The main reason is that I have a deadline.
دلیل اصلی اینه که من مهلت دارم.
45I’ll probably be at the office.
من احتمالاً توی اداره هستم.
46That explains why I’m waiting for a reply.
این توضیح میده چرا من منتظر جوابم.
47The main reason is that my schedule is full.
دلیل اصلی اینه که برنامهام پره.
48I’ll be at my desk.
من توی پشت میزم هستم.
49You can find me in the meeting room.
تو میتونی من رو توی اتاق جلسه پیدا کنی.
50It turns out that the meeting ran late.
معلوم شد که جلسه طول کشید.