B1 • LESSON 13
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره مرجوعی، بازپرداخت و تعویض با ترجمه فارسی
Returns, Refunds & Exchanges
1I’ll see what I can do.
من میبینم چه کاری از دستم برمیاد.
2That depends on the situation.
بستگی به شرایط داره.
3That makes more sense.
این منطقیتره.
4Keep the receipt.
رسید رو نگه دار.
5Are you still planning to ask for a receipt?
تو هنوز قصد داری رسید بخوای؟
6Yes, I’m still planning to ask for a receipt.
آره، من هنوز قصد دارم رسید بخوام.
7Do you still need to buy a gift?
تو هنوز باید یه هدیه بخری؟
8Yes, I still need to buy a gift.
آره، من هنوز باید یه هدیه بخرم.
9Have you returned the item yet?
تو کالا رو پس دادی؟
10Not yet, but I’m planning to return the item.
هنوز نه، ولی من قصد دارم کالا رو پس بدم.
11Did you manage to use a coupon?
تو تونستی از کوپن استفاده کنی؟
12Yes, I managed to use a coupon.
آره، من بالاخره تونستم از کوپن استفاده کنم.
13Have you had time to save some money yet?
تو تا حالا وقت کردی یه مقدار پول پسانداز کنی؟
14Not yet. I haven’t had time to save some money.
هنوز نه. من وقت نکردم یه مقدار پول پسانداز کنم.
15My sister should probably make an appointment.
خواهرم احتمالاً بهتره وقت بگیره.
16My friend is planning to check the fee.
دوستم قصد داره کارمزد رو چک کنه.
17I am still trying to change my PIN.
من هنوز دارم سعی میکنم رمز کارتم رو عوض کنم.
18My friend hasn’t sent some money yet.
دوستم هنوز یه مقدار پول نداد.
19My friend is supposed to pay by card today.
دوستم قراره امروز با کارت پرداخت کنه.
20We ended up sending the photo.
ما آخرش عکس رو فرستادیم.
21My friend has been meaning to delete the post.
دوستم یه مدته قصد داره پست رو پاک کنه.
22I had to mute my microphone yesterday.
من دیروز مجبور شدم میکروفنم رو بیصدا کنم.
23If there’s time, my friend will confirm the time.
اگه وقت باشه، دوستم زمان رو تأیید میکنه.
24My friend may need to save the leftovers again.
دوستم شاید لازم باشه دوباره باقیمونده غذا رو نگه داره.
25My friend decided to explain the problem.
دوستم تصمیم گرفت مشکل رو توضیح کنه.
26My friend might call the bank later.
دوستم شاید بعداً به بانک زنگ بزنه.
27My sister still has time to send the document.
خواهرم هنوز وقت داره که مدرک رو بفرسته.
28My brother almost forgot to drink some water.
برادرم نزدیک بود یادش بره یه کم آب بخوره.
29My brother didn’t get a chance to take out cash.
برادرم فرصت نکرد پول نقد بگیره.
30I have already looked for my size.
من قبلاً دنبال سایزم گشتم.
31We should probably sign the form.
ما احتمالاً بهتره فرم رو امضا کنیم.
32My sister is planning to buy fresh bread.
خواهرم قصد داره نان تازه بخره.
33My sister is still trying to cut the vegetables.
خواهرم هنوز داره سعی میکنه سبزیجات رو خرد کنه.
34My sister hasn’t paid the fee yet.
خواهرم هنوز هزینه رو پرداخت نکرد.
35My sister is supposed to order lunch today.
خواهرم قراره امروز ناهار سفارش کنه.
36My brother ended up reading the comments.
برادرم آخرش نظرها رو خوند.
37I have been meaning to update my profile.
من یه مدته قصد دارم پروفایلم رو بهروز کنم.
38We managed to change the booking.
ما بالاخره تونستیم رزرو رو تغییر کنیم.
39We had to ask for a receipt yesterday.
ما دیروز مجبور شدیم رسید بخوایم.
40If there’s time, my sister will open the link.
اگه وقت باشه، خواهرم لینک رو باز میکنه.
41I may need to check my email again.
من شاید لازم باشه دوباره ایمیلم رو چک کنم.
42We might reply to the message later.
ما شاید بعداً به پیام جواب بدیم.
43I’ll probably be at the checkout.
من احتمالاً توی صندوق هستم.
44It turns out that the price was wrong.
معلوم شد که قیمت اشتباه بود.
45We may need another plan because it doesn’t fit.
شاید ما یه برنامه دیگه لازم داشته باشیم چون اندازهام نیست.
46That explains why I found a better one.
این توضیح میده چرا یه بهترش رو پیدا کردم.
47I should be at the store.
من باید توی فروشگاه باشم.
48That explains why it’s too expensive.
این توضیح میده چرا خیلی گرونه.
49The main reason is that I changed my mind.
دلیل اصلی اینه که نظرم عوض شد.
50My sister is planning to send the document.
خواهرم قصد داره مدرک رو بفرسته.