B1 • LESSON 19
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره مشکلات بانکی با ترجمه فارسی
Banking Problems
1As far as I know, yes.
تا جایی که میدونم، آره.
2Can we split the bill?
میتونیم صورتحساب رو تقسیم کنیم؟
3I’m not ready to commit.
من هنوز آماده نیستم قطعی قول بدم.
4I’ll pay this time.
این دفعه من حساب میکنم.
5Do you still need to return the item?
تو هنوز باید کالا رو پس بدی؟
6Yes, I still need to return the item.
آره، من هنوز باید کالا رو پس بدم.
7Have you explained the problem yet?
تو مشکل رو توضیح کردی؟
8Not yet, but I’m planning to explain the problem.
هنوز نه، ولی من قصد دارم مشکل رو توضیح کنم.
9Are you still planning to save some money?
تو هنوز قصد داری یه مقدار پول پسانداز کنی؟
10Yes, I’m still planning to save some money.
آره، من هنوز قصد دارم یه مقدار پول پسانداز کنم.
11Have you had time to choose a color yet?
تو تا حالا وقت کردی یه رنگ انتخاب کنی؟
12Not yet. I haven’t had time to choose a color.
هنوز نه. من وقت نکردم یه رنگ انتخاب کنم.
13Are you still planning to order it online?
تو هنوز قصد داری آنلاین سفارش کنی؟
14Yes, I’m still planning to order it online.
آره، من هنوز قصد دارم آنلاین سفارش کنم.
15My partner should probably send the address.
همراهم احتمالاً بهتره آدرس رو بفرسته.
16I am planning to look for my size.
من قصد دارم دنبال سایزم بگردم.
17My friend is still trying to buy the tickets.
دوستم هنوز داره سعی میکنه بلیتها رو بخره.
18My partner hasn’t explained the problem yet.
همراهم هنوز مشکل رو توضیح نکرد.
19My friend is supposed to clean the hallway today.
دوستم قراره امروز راهرو رو تمیز کنه.
20We ended up asking for help.
ما آخرش کمک خواستیم.
21We have been meaning to compare the prices.
ما یه مدته قصد داریم قیمتها رو مقایسه کنیم.
22My friend managed to keep the receipt.
دوستم بالاخره تونست رسید رو نگه داره.
23My friend had to change the time yesterday.
دوستم دیروز مجبور شد ساعت رو عوض کنه.
24We are still trying to come early.
ما هنوز داریم سعی میکنیم زود بیایم.
25We may need to fill out the form again.
ما شاید لازم باشه دوباره فرم رو پر کنیم.
26My friend decided to cancel the payment.
دوستم تصمیم گرفت پرداخت رو لغو کنه.
27My friend might choose a color later.
دوستم شاید بعداً یه رنگ انتخاب کنه.
28My partner still has time to take out cash.
همراهم هنوز وقت داره که پول نقد بگیره.
29My friend almost forgot to ask for a receipt.
دوستم نزدیک بود یادش بره رسید بخواد.
30My friend didn’t get a chance to take photos.
دوستم فرصت نکرد عکس بگیره.
31My friend has already checked the heater.
دوستم قبلاً بخاری رو چک کرد.
32My friend should probably confirm the plan.
دوستم احتمالاً بهتره برنامه رو تأیید کنه.
33I am planning to change my PIN.
من قصد دارم رمز کارتم رو عوض کنم.
34My friend is still trying to ask about parking.
دوستم هنوز داره سعی میکنه درباره پارکینگ سؤال بپرسه.
35My partner hasn’t bought a gift yet.
همراهم هنوز یه هدیه نخرید.
36We ended up testing the smoke alarm.
ما آخرش هشدار دود رو تست کردیم.
37I have been meaning to check my balance.
من یه مدته قصد دارم موجودیم رو چک کنم.
38My friend managed to call customer service.
دوستم بالاخره تونست به خدمات مشتری زنگ بزنه.
39My friend had to open the balcony door yesterday.
دوستم دیروز مجبور شد در بالکن رو باز کنه.
40If there’s time, we will read the lease.
اگه وقت باشه، ما قرارداد رو میخونیم.
41My friend may need to check the total again.
دوستم شاید لازم باشه دوباره مبلغ کل رو چک کنه.
42My friend decided to return the item.
دوستم تصمیم گرفت کالا رو پس بده.
43It turns out that I spent too much this month.
معلوم شد که این ماه زیادی خرج کردم.
44The main reason is that I need to cut back.
دلیل اصلی اینه که باید کمتر خرج کنم.
45That explains why there was an extra fee.
این توضیح میده چرا یه کارمزد اضافه بود.
46The main reason is that the payment didn’t go through.
دلیل اصلی اینه که پرداخت انجام نشد.
47We may need another plan because my card is blocked.
شاید ما یه برنامه دیگه لازم داشته باشیم چون کارتم مسدود شده.
48My friend didn’t get a chance to ask about parking.
دوستم فرصت نکرد درباره پارکینگ سؤال بپرسه.
49I am still trying to change the light bulb.
من هنوز دارم سعی میکنم لامپ رو عوض کنم.
50We have been meaning to pay by card.
ما یه مدته قصد داریم با کارت پرداخت کنیم.