B1 • LESSON 31
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره روابط و احساسات با ترجمه فارسی
Relationships & Feelings
1I understand your point.
حرفت رو میفهمم.
2I’d rather know now.
من ترجیح میدم الان بدونم.
3We’ll figure it out.
یه راهی پیدا میکنیم.
4Have you had time to find a compromise yet?
تو تا حالا وقت کردی یه راه میانه پیدا کنی؟
5Not yet. I haven’t had time to find a compromise.
هنوز نه. من وقت نکردم یه راه میانه پیدا کنم.
6Are you still planning to answer the phone?
تو هنوز قصد داری گوشی رو جواب بدی؟
7Yes, I’m still planning to answer the phone.
آره، من هنوز قصد دارم گوشی رو جواب بدم.
8Do you still need to plan a family day?
تو هنوز باید برای یه روز خانوادگی برنامهریزی کنی؟
9Yes, I still need to plan a family day.
آره، من هنوز باید برای یه روز خانوادگی برنامهریزی کنم.
10Have you checked on the kids yet?
تو حال بچهها رو چک کردی؟
11Not yet, but I’m planning to check on the kids.
هنوز نه، ولی من قصد دارم حال بچهها رو چک کنم.
12Did you manage to pick up the kids?
تو تونستی بچهها رو تحویل بگیری؟
13Yes, I managed to pick up the kids.
آره، من بالاخره تونستم بچهها رو تحویل بگیرم.
14We should probably share the news.
ما احتمالاً بهتره خبر رو با بقیه در میون بذاریم.
15I am planning to invite my friends.
من قصد دارم دوستهام رو دعوت کنم.
16We are still trying to apologize.
ما هنوز داریم سعی میکنیم عذرخواهی کنیم.
17I haven’t made up yet.
من هنوز آشتی نکردم.
18My friend didn’t get a chance to wait until Friday.
دوستم فرصت نکرد تا جمعه صبر کنه.
19I ended up keeping my promise.
من آخرش قولم رو نگه داشتم.
20My partner has been meaning to make dinner for the kids.
همراهم یه مدته قصد داره برای بچهها شام درست کنه.
21My partner hasn’t come early yet.
همراهم هنوز زود نیومد.
22My friend had to pick up the kids yesterday.
دوستم دیروز مجبور شد بچهها رو تحویل بگیره.
23If there’s time, I will check my calendar.
اگه وقت باشه، من تقویمم رو چک میکنم.
24My friend may need to meet a friend again.
دوستم شاید لازم باشه دوباره یه دوست رو ببینه.
25I decided to visit my family.
من تصمیم گرفتم به خانوادهام سر بزنم.
26My partner might pack a snack later.
همراهم شاید بعداً میانوعده آماده کنه.
27I still have time to call my parents.
من هنوز وقت دارم که به پدر و مادرم زنگ بزنم.
28We almost forgot to meet after work.
ما نزدیک بود یادمون بره بعد از کار همدیگه رو ببینیم.
29My partner didn’t get a chance to find a compromise.
همراهم فرصت نکرد یه راه میانه پیدا کنه.
30My partner has already asked for clarification.
همراهم قبلاً توضیح بیشتر خواست.
31My friend should probably take a family photo.
دوستم احتمالاً بهتره یه عکس خانوادگی بگیره.
32My friend is planning to confirm the plan.
دوستم قصد داره برنامه رو تأیید کنه.
33We are still trying to change the subject.
ما هنوز داریم سعی میکنیم موضوع رو عوض کنیم.
34My partner hasn’t canceled the plan yet.
همراهم هنوز برنامه رو لغو نکرد.
35My friend is supposed to read a bedtime story today.
دوستم قراره امروز قصه قبل از خواب بخونه.
36My friend ended up checking on the kids.
دوستم آخرش حال بچهها رو چک کرد.
37I have been meaning to put away the toys.
من یه مدته قصد دارم اسباببازیها رو جمع کنم.
38I managed to share my feelings.
من بالاخره تونستم احساساتم رو در میون بذارم.
39If there’s time, we will spend some time together.
اگه وقت باشه، ما با هم وقت میگذرونیم.
40My friend may need to stay in touch again.
دوستم شاید لازم باشه دوباره در تماس بمونه.
41My partner decided to answer the phone.
همراهم تصمیم گرفت گوشی رو جواب بده.
42I’ll be over coffee.
من سر قهوه هستم.
43You can find me in private.
تو میتونی من رو توی خصوصی پیدا کنی.
44It turns out that I misunderstood you.
معلوم شد که من بد متوجه حرفت شدم.
45We may need another plan because we’re both tired.
شاید ما یه برنامه دیگه لازم داشته باشیم چون هر دومون خستهایم.
46The main reason is that I don’t want to argue.
دلیل اصلی اینه که من نمیخوام دعوا کنم.
47I should be later.
من باید توی بعداً باشم.
48That explains why I need time to think.
این توضیح میده چرا من وقت لازم دارم فکر کنم.
49The main reason is that I was upset.
دلیل اصلی اینه که من ناراحت بودم.
50If there’s time, my partner will listen carefully.
اگه وقت باشه، همراهم با دقت گوش میکنه.