B1 • LESSON 33
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره مدیریت اختلاف نظر با ترجمه فارسی
Handling Disagreement
1That makes sense.
منطقیه.
2Could you clarify that?
میشه واضحتر بگی؟
3I owe you one.
من یه دونه بهت بدهکارم.
4I should have mentioned that earlier.
من باید زودتر این رو میگفتم.
5Do you still need to answer the phone?
تو هنوز باید گوشی رو جواب بدی؟
6Yes, I still need to answer the phone.
آره، من هنوز باید گوشی رو جواب بدم.
7Have you given an honest answer yet?
تو یه جواب صادقانه دادی؟
8Not yet, but I’m planning to give an honest answer.
هنوز نه، ولی من قصد دارم یه جواب صادقانه بدم.
9Have you had time to sum it up yet?
تو تا حالا وقت کردی خلاصهاش کنی؟
10Not yet. I haven’t had time to sum it up.
هنوز نه. من وقت نکردم خلاصهاش کنم.
11Have you had time to call for help yet?
تو تا حالا وقت کردی برای کمک زنگ بزنی؟
12Not yet. I haven’t had time to call for help.
هنوز نه. من وقت نکردم برای کمک زنگ بزنم.
13Are you still planning to clarify the question?
تو هنوز قصد داری سؤال رو روشن کنی؟
14Yes, I’m still planning to clarify the question.
آره، من هنوز قصد دارم سؤال رو روشن کنم.
15We should probably talk about the problem.
ما احتمالاً بهتره درباره مشکل حرف بزنیم.
16My sister is planning to meet a friend.
خواهرم قصد داره یه دوست رو ببینه.
17My brother is supposed to join the meeting today.
برادرم قراره امروز وارد جلسه بشه.
18My sister managed to share the news.
خواهرم بالاخره تونست خبر رو با بقیه در میون بذاره.
19We had to think it over yesterday.
ما دیروز مجبور شدیم دربارهاش فکر کنیم.
20If there’s time, my brother will review the document.
اگه وقت باشه، برادرم سند رو بررسی میکنه.
21We may need to work from home again.
ما شاید لازم باشه دوباره از خونه کار کنیم.
22My brother decided to change the subject.
برادرم تصمیم گرفت موضوع رو عوض کنه.
23We might send a message later.
ما شاید بعداً یه پیام بفرستیم.
24My sister still has time to update the schedule.
خواهرم هنوز وقت داره که برنامه رو بهروز کنه.
25My friend has already checked in later.
دوستم قبلاً بعداً دوباره سراغش رفت.
26I didn’t get a chance to help my friend.
من فرصت نکردم به دوستم کمک کنم.
27We have already kept it simple.
ما قبلاً ساده نگهش کردیم.
28My sister should probably give an honest answer.
خواهرم احتمالاً بهتره یه جواب صادقانه بده.
29We are planning to write an email.
ما قصد داریم یه ایمیل بنویسیم.
30My sister is still trying to make up.
خواهرم هنوز داره سعی میکنه آشتی کنه.
31My sister hasn’t read the instructions yet.
خواهرم هنوز دستورالعمل رو نخوند.
32My sister ended up checking the address.
خواهرم آخرش آدرس رو چک کرد.
33My sister has been meaning to answer the phone.
خواهرم یه مدته قصد داره گوشی رو جواب بده.
34We managed to give an example.
ما بالاخره تونستیم یه مثال بدیم.
35I had to call my friend yesterday.
من دیروز مجبور شدم به دوستم زنگ بزنم.
36If there’s time, my friend will tell the truth.
اگه وقت باشه، دوستم حقیقت رو میگه.
37We might sum it up later.
ما شاید بعداً خلاصهاش کنیم.
38We still have time to find a compromise.
ما هنوز وقت داریم که یه راه میانه پیدا کنیم.
39We almost forgot to start the meeting.
ما نزدیک بود یادمون بره جلسه رو شروع کنیم.
40I didn’t get a chance to share my feelings.
من فرصت نکردم احساساتم رو در میون بذارم.
41We have already asked for help.
ما قبلاً کمک خواستیم.
42We should probably stay calm.
ما احتمالاً بهتره آروم بمونیم.
43My sister had to ask for help yesterday.
خواهرم دیروز مجبور شد کمک بخواد.
44My brother might listen carefully later.
برادرم شاید بعداً با دقت گوش کنه.
45I have already invited my friends.
من قبلاً دوستهام رو دعوت کردم.
46We have already checked in later.
ما قبلاً بعداً دوباره سراغش رفتیم.
47My friend managed to start the meeting.
دوستم بالاخره تونست جلسه رو شروع کنه.
48I decided to plan my week.
من تصمیم گرفتم برای هفتهام برنامهریزی کنم.
49We didn’t get a chance to make plans together.
ما فرصت نکردیم با هم برنامهریزی کنیم.
50I am still trying to send a message.
من هنوز دارم سعی میکنم یه پیام بفرستم.