B1 • LESSON 44
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره ساختن و تغییر برنامهها با ترجمه فارسی
Making and Changing Plans
1Are you free tonight?
امشب آزادی؟
2I’ll try to explain it better.
من سعی میکنم بهتر توضیحش بدم.
3Let’s confirm tomorrow.
بیا فردا قطعی کنیم.
4I’ll send you the address.
آدرس رو برات میفرستم.
5Have you taken some photos yet?
تو چند تا عکس گرفتی؟
6Not yet, but I’m planning to take some photos.
هنوز نه، ولی من قصد دارم چند تا عکس بگیرم.
7Did you manage to go to the airport?
تو تونستی فرودگاه بری؟
8Yes, I managed to go to the airport.
آره، من بالاخره تونستم فرودگاه برم.
9Have you had time to ask for directions yet?
تو تا حالا وقت کردی آدرس بپرسی؟
10Not yet. I haven’t had time to ask for directions.
هنوز نه. من وقت نکردم آدرس بپرسم.
11Are you still planning to give an honest answer?
تو هنوز قصد داری یه جواب صادقانه بدی؟
12Yes, I’m still planning to give an honest answer.
آره، من هنوز قصد دارم یه جواب صادقانه بدم.
13Did you manage to keep it simple?
تو تونستی ساده نگهش کنی؟
14Yes, I managed to keep it simple.
آره، من بالاخره تونستم ساده نگهش کنم.
15My brother should probably book a table.
برادرم احتمالاً بهتره میز رزرو کنه.
16My brother is planning to update the schedule.
برادرم قصد داره برنامه رو بهروز کنه.
17We are still trying to agree with you.
ما هنوز داریم سعی میکنیم با تو موافقت کنیم.
18I haven’t called a taxi yet.
من هنوز تاکسی نگرفتم.
19My brother is supposed to review the document today.
برادرم قراره امروز سند رو بررسی کنه.
20We have been meaning to send the address.
ما یه مدته قصد داریم آدرس رو بفرستیم.
21My sister managed to start the meeting.
خواهرم بالاخره تونست جلسه رو شروع کنه.
22My brother had to help a coworker yesterday.
برادرم دیروز مجبور شد به یه همکار کمک کنه.
23If there’s time, my friend will ask a question.
اگه وقت باشه، دوستم یه سؤال میپرسه.
24We are planning to bring it up later.
ما قصد داریم بعداً مطرحش کنیم.
25My friend almost forgot to leave at six.
دوستم نزدیک بود یادش بره ساعت شش راه بیفته.
26My brother might buy the tickets later.
برادرم شاید بعداً بلیتها رو بخره.
27I still have time to check my calendar.
من هنوز وقت دارم که تقویمم رو چک کنم.
28My sister almost forgot to write an email.
خواهرم نزدیک بود یادش بره یه ایمیل بنویسه.
29We didn’t get a chance to call the client.
ما فرصت نکردیم به مشتری زنگ بزنیم.
30I have already waited for my friend.
من قبلاً منتظر دوستم موندم.
31I should probably pack my suitcase.
من احتمالاً بهتره چمدونم رو جمع کنم.
32My sister is planning to cancel the plan.
خواهرم قصد داره برنامه رو لغو کنه.
33I am still trying to share the news.
من هنوز دارم سعی میکنم خبر رو با بقیه در میون بذارم.
34My brother hasn’t answered the phone yet.
برادرم هنوز گوشی رو جواب نداد.
35My brother is supposed to work from home today.
برادرم قراره امروز از خونه کار کنه.
36I ended up checking my flight.
من آخرش پروازم رو چک کردم.
37My friend managed to give an example.
دوستم بالاخره تونست یه مثال بده.
38We had to join the group yesterday.
ما دیروز مجبور شدیم به گروه ملحق بشیم.
39If there’s time, my friend will take some photos.
اگه وقت باشه، دوستم چند تا عکس میگیره.
40I may need to visit my family again.
من شاید لازم باشه دوباره به خانوادهام سر بزنم.
41My friend decided to give an honest answer.
دوستم تصمیم گرفت یه جواب صادقانه بده.
42My friend might change the subject later.
دوستم شاید بعداً موضوع رو عوض کنه.
43The main reason is that I’m not free tonight.
دلیل اصلی اینه که من امشب آزاد نیستم.
44We may need another plan because Friday works better.
شاید ما یه برنامه دیگه لازم داشته باشیم چون جمعه بهتره.
45I should be at the restaurant.
من باید توی رستوران باشم.
46It turns out that my schedule changed.
معلوم شد که برنامهام عوض شده.
47I’ll be at my place.
من توی خونه من هستم.
48That explains why I have another appointment.
این توضیح میده چرا من یه قرار دیگه دارم.
49It turns out that we need more time.
معلوم شد که ما وقت بیشتری لازم داریم.
50I decided to change my mind.
من تصمیم گرفتم نظرم رو عوض کنم.