B2 • LESSON 25
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره برنامهریزی سفر با ترجمه فارسی
Travel Planning
1I’m just not ready to decide.
من فقط هنوز آماده تصمیم گرفتن نیستم.
2I think that’s reasonable.
من فکر میکنم منطقیه.
3Would you rather visit the old town now or wait?
تو ترجیح میدی الان به بافت قدیمی سر بزنی یا صبر کنی؟
4I’d rather visit the old town now.
من ترجیح میدم الان به بافت قدیمی سر بزنم.
5Would you rather check in online now or wait?
تو ترجیح میدی الان آنلاین چکاین کنی یا صبر کنی؟
6I’d rather check in online now.
من ترجیح میدم الان آنلاین چکاین کنم.
7Do you think we should confirm the time?
فکر میکنی ما بهتره زمان رو تأیید کنیم؟
8Yes, I think we should confirm the time.
آره، من فکر میکنم ما بهتره زمان رو تأیید کنیم.
9Could we get off downtown instead?
ما میتونیم به جاش مرکز شهر پیاده بشیم؟
10Yes, we could get off downtown instead.
آره، ما میتونیم به جاش مرکز شهر پیاده بشیم.
11Are you still open to picking a day?
تو هنوز حاضری یه روز انتخاب کنی؟
12Yes, I haven’t ruled out picking a day.
آره، من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که یه روز انتخاب کنم.
13My friend is not ready to ask for help yet.
دوستم هنوز آماده نیست که کمک بخواد.
14My sister hasn’t ruled out paying the fee.
خواهرم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که هزینه رو پرداخت کنه.
15We would rather take some photos now than wait.
ما ترجیح میدیم الان چند تا عکس بگیریم تا اینکه صبر کنیم.
16My sister would rather wait before bringing some snacks.
خواهرم ترجیح میده یه کم صبر کنه و بعد یه کم خوراکی بیاره.
17My sister thinks it would be better to call a taxi first.
خواهرم فکر میکنه بهتره اول تاکسی بگیره.
18We ended up changing the booking anyway.
ما آخرش به هر حال رزرو رو تغییر کردیم.
19If things change, my friend may pick up a package.
اگه شرایط عوض بشه، دوستم شاید بسته رو تحویل بگیره.
20My friend thinks it would be better to wait for the train first.
دوستم فکر میکنه بهتره اول منتظر قطار بمونه.
21My friend is considering signing the form.
دوستم داره فکر میکنه که فرم رو امضا کنه.
22We think it would be better to wait a minute first.
ما فکر میکنیم بهتره اول یه دقیقه صبر کنیم.
23I could check my calendar now if necessary.
من اگه لازم باشه الان میتونم تقویمم رو چک کنم.
24My brother is not sure whether to make a plan.
برادرم مطمئن نیست که یه برنامه بریزه یا نه.
25We decided to wait before checking in online.
ما تصمیم گرفتیم قبل از اینکه آنلاین چکاین کنیم یه کم صبر کنیم.
26My brother is not ready to change the time yet.
برادرم هنوز آماده نیست که ساعت رو عوض کنه.
27A relative of mine may have to stay calm sooner than expected.
یکی از فامیلهام شاید مجبور بشه زودتر از انتظار آروم بمونه.
28My sister would rather explain what happened now than wait.
خواهرم ترجیح میده الان اتفاقی که افتاد رو توضیح کنه تا اینکه صبر کنه.
29A friend of mine would rather wait before going to the airport.
یکی از دوستام ترجیح میده یه کم صبر کنه و بعد فرودگاه بره.
30I think it would be better to wait for my turn first.
من فکر میکنم بهتره اول منتظر نوبتم بمونم.
31My friend ended up walking to the station anyway.
دوستم آخرش به هر حال پیاده تا ایستگاه رفت.
32My brother may send the document if things change.
اگه شرایط عوض بشه، برادرم شاید مدرک رو بفرسته.
33I would prefer to change my booking first.
من ترجیح میدم اول رزرو رو تغییر کنم.
34A friend of mine may have to report the problem sooner than expected.
یکی از دوستام شاید مجبور بشه زودتر از انتظار مشکل رو گزارش کنه.
35I could check my flight now if necessary.
من اگه لازم باشه الان میتونم پروازم رو چک کنم.
36One of my relatives is not sure whether to fix the problem.
یکی از فامیلهام مطمئن نیست که مشکل رو حل کنه یا نه.
37We decided to wait before calling customer service.
ما تصمیم گرفتیم قبل از اینکه به خدمات مشتری زنگ بزنیم یه کم صبر کنیم.
38My brother is open to getting off downtown.
برادرم اگه لازم باشه حاضره مرکز شهر پیاده بشه.
39One of my relatives is not ready to buy a ticket yet.
یکی از فامیلهام هنوز آماده نیست که یه بلیت بخره.
40We haven’t ruled out catching the bus.
ما هنوز این احتمال رو کنار نذاشتیم که سوار اتوبوس بشیم.
41The main issue is that my booking changed.
مسئله اصلی اینه که رزرو من عوض شد.
42We may have to adjust because I lost my way.
شاید ما مجبور بشیم برنامه رو عوض کنیم چون راهم رو گم کردم.
43That could be a problem if the hotel was full.
اگه هتل پر بود، ممکنه مشکلساز بشه.
44That matters because I need to leave early.
این مهمه چون من باید زود راه بیفتم.
45I’ll probably be at the gate.
من احتمالاً توی گیت هستم.
46That matters because my flight was delayed.
این مهمه چون پروازم تأخیر داشت.
47I think it would be better to report the problem first.
من فکر میکنم بهتره اول مشکل رو گزارش کنم.
48We could invite a friend now if necessary.
ما اگه لازم باشه الان میتونیم یه دوست رو دعوت کنیم.
49My friend would rather wait before asking for directions.
دوستم ترجیح میده یه کم صبر کنه و بعد آدرس بپرسه.
50A relative of mine may have to call a taxi sooner than expected.
یکی از فامیلهام شاید مجبور بشه زودتر از انتظار تاکسی بگیره.