B2 • LESSON 28
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره اجاره، صاحبخانه و تعمیرات با ترجمه فارسی
Renting, Landlords & Repairs
1I’d rather address it now.
من ترجیح میدم الان بهش رسیدگی کنیم.
2It’s a trade-off.
یه بدهبستانه.
3Can you send someone to fix it?
میتونین یه نفر رو برای تعمیر بفرستین؟
4Could we ask about parking instead?
ما میتونیم به جاش درباره پارکینگ سؤال بپرسیم؟
5Yes, we could ask about parking instead.
آره، ما میتونیم به جاش درباره پارکینگ سؤال بپرسیم.
6Are you still open to cleaning the kitchen?
تو هنوز حاضری آشپزخونه رو تمیز کنی؟
7Yes, I haven’t ruled out cleaning the kitchen.
آره، من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که آشپزخونه رو تمیز کنم.
8Would you rather read the lease now or wait?
تو ترجیح میدی الان قرارداد رو بخونی یا صبر کنی؟
9I’d rather read the lease now.
من ترجیح میدم الان قرارداد رو بخونم.
10Would you rather pay the rent now or wait?
تو ترجیح میدی الان اجاره رو پرداخت کنی یا صبر کنی؟
11I’d rather pay the rent now.
من ترجیح میدم الان اجاره رو پرداخت کنم.
12Do you think we should make the bed?
فکر میکنی ما بهتره تخت رو مرتب کنیم؟
13Yes, I think we should make the bed.
آره، من فکر میکنم ما بهتره تخت رو مرتب کنیم.
14My partner is not sure whether to pick up a package.
همراهم مطمئن نیست که بسته رو تحویل بگیره یا نه.
15My neighbor decided to wait before canceling the booking.
همسایهام تصمیم گرفت قبل از اینکه رزرو رو لغو کنه یه کم صبر کنه.
16We are open to taking out the trash.
ما اگه لازم باشه حاضریم زبالهها رو بیرون ببریم.
17We are not ready to pay the rent yet.
ما هنوز آماده نیستیم که اجاره رو پرداخت کنیم.
18My partner hasn’t ruled out changing the booking.
همراهم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که رزرو رو تغییر کنه.
19My neighbor would rather report the problem now than wait.
همسایهام ترجیح میده الان مشکل رو گزارش کنه تا اینکه صبر کنه.
20My partner would rather wait before explaining the problem.
همراهم ترجیح میده یه کم صبر کنه و بعد مشکل رو توضیح کنه.
21Someone close to me thinks it would be better to open the balcony door first.
یکی از نزدیکانم فکر میکنه بهتره اول در بالکن رو باز کنه.
22We are leaning toward reporting a problem.
ما بیشتر مایلیم یه مشکل گزارش کنیم.
23My partner ended up filling out the form anyway.
همراهم آخرش به هر حال فرم رو پر کرد.
24Someone close to me may pay the bill if things change.
اگه شرایط عوض بشه، همراهم شاید صورتحساب رو پرداخت کنه.
25My partner would prefer to ask about parking first.
همراهم ترجیح میده اول درباره پارکینگ سؤال بپرسه.
26My neighbor is considering taking out cash.
همسایهام داره فکر میکنه که پول نقد بگیره.
27Someone close to me may have to call the bank sooner than expected.
یکی از نزدیکانم شاید مجبور بشه زودتر از انتظار به بانک زنگ بزنه.
28My partner could call the landlord now if necessary.
همراهم اگه لازم باشه الان میتونه به صاحبخونه زنگ بزنه.
29Someone close to me is not sure whether to fix the shelf.
یکی از نزدیکانم مطمئن نیست که قفسه رو تعمیر کنه یا نه.
30One of my neighbors decided to wait before checking the fee.
یکی از همسایههام تصمیم گرفت قبل از اینکه کارمزد رو چک کنه یه کم صبر کنه.
31My neighbor is open to opening the window.
همسایهام اگه لازم باشه حاضره پنجره رو باز کنه.
32My partner is not ready to change the light bulb yet.
همراهم هنوز آماده نیست که لامپ رو عوض کنه.
33One of my neighbors hasn’t ruled out taking photos.
یکی از همسایههام هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که عکس بگیره.
34My neighbor is not sure whether to wait a minute.
همسایهام مطمئن نیست که یه دقیقه صبر کنه یا نه.
35Someone close to me would rather wait before explaining what happened.
یکی از نزدیکانم ترجیح میده یه کم صبر کنه و بعد اتفاقی که افتاد رو توضیح کنه.
36One of my neighbors is leaning toward checking the heater.
یکی از همسایههام بیشتر مایله بخاری رو چک کنه.
37My partner ended up turning off the lights anyway.
همراهم آخرش به هر حال چراغها رو خاموش کرد.
38If things change, we may call customer service.
اگه شرایط عوض بشه، ما شاید به خدمات مشتری زنگ بزنیم.
39Someone close to me is considering looking at an apartment.
یکی از نزدیکانم داره فکر میکنه که یه آپارتمان رو ببینه.
40My partner may have to keep the receipt sooner than expected.
همراهم شاید مجبور بشه زودتر از انتظار رسید رو نگه داره.
41Someone close to me could water the plants now if necessary.
یکی از نزدیکانم اگه لازم باشه الان میتونه به گلها آب بده.
42I’ll probably be on the balcony.
من احتمالاً توی بالکن هستم.
43That matters because there’s water on the floor.
این مهمه چون روی زمین آب جمع شده.
44The main issue is that the heater stopped working.
مسئله اصلی اینه که بخاری از کار افتاده.
45I’ll be in the lobby.
من توی لابی هستم.
46I should be in the laundry room.
من باید توی رختشویخونه باشم.
47We may have to adjust because the neighbor is very loud.
شاید ما مجبور بشیم برنامه رو عوض کنیم چون همسایه خیلی سروصدا میکنه.
48I’ll be in the apartment.
من توی آپارتمان هستم.
49You can find me in the hallway.
تو میتونی من رو توی راهرو پیدا کنی.
50The main issue is that the rent went up.
مسئله اصلی اینه که اجاره بیشتر شده.