B2 • LESSON 35
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره تصمیمهای مربوط به سلامتی با ترجمه فارسی
Health Decisions
1In hindsight, it makes sense.
حالا که نگاه میکنم، منطقیه.
2Let’s give it a little more time.
بیا یه کم بیشتر بهش زمان بدیم.
3Would you rather walk to work now or wait?
تو ترجیح میدی الان پیاده سر کار بری یا صبر کنی؟
4I’d rather walk to work now.
من ترجیح میدم الان پیاده سر کار برم.
5Would you rather sleep earlier now or wait?
تو ترجیح میدی الان زودتر بخوابی یا صبر کنی؟
6I’d rather sleep earlier now.
من ترجیح میدم الان زودتر بخوابم.
7Do you think we should get dressed?
فکر میکنی ما بهتره لباس بپوشیم؟
8Yes, I think we should get dressed.
آره، من فکر میکنم ما بهتره لباس بپوشیم.
9Are you still open to filling out the form?
تو هنوز حاضری فرم رو پر کنی؟
10Yes, I haven’t ruled out filling out the form.
آره، من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که فرم رو پر کنم.
11Are you still open to trying again?
تو هنوز حاضری دوباره امتحان کنی؟
12Yes, I haven’t ruled out trying again.
آره، من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که دوباره امتحان کنم.
13My brother is leaning toward calling a mechanic.
برادرم بیشتر مایله به مکانیک زنگ بزنه.
14My brother ended up checking the address anyway.
برادرم آخرش به هر حال آدرس رو چک کرد.
15If things change, I may check my progress.
اگه شرایط عوض بشه، من شاید پیشرفتم رو چک کنم.
16My sister would prefer to ask for help first.
خواهرم ترجیح میده اول کمک بخواد.
17My sister is considering taking a break.
خواهرم داره فکر میکنه که یه استراحت کنه.
18My friend is not sure whether to walk after dinner.
دوستم مطمئن نیست که بعد از شام پیادهروی کنه یا نه.
19My sister could pay the fee now if necessary.
خواهرم اگه لازم باشه الان میتونه هزینه رو پرداخت کنه.
20We are not sure whether to call for help.
ما مطمئن نیستیم که برای کمک زنگ بزنیم یا نه.
21My friend is open to asking for a receipt.
دوستم اگه لازم باشه حاضره رسید بخواد.
22I am not ready to pack my gym bag yet.
من هنوز آماده نیستم که کیف باشگاهم رو آماده کنم.
23I haven’t ruled out finding my keys.
من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که کلیدهام رو پیدا کنم.
24A relative of mine would rather go for a walk now than wait.
یکی از فامیلهام ترجیح میده الان برای پیادهروی بره تا اینکه صبر کنه.
25I think it would be better to take my medicine first.
من فکر میکنم بهتره اول داروم رو بخورم.
26We are leaning toward calling the clinic.
ما بیشتر مایلیم به درمانگاه زنگ بزنیم.
27My friend is leaning toward reading before bed.
دوستم بیشتر مایله قبل از خواب بخونه.
28A friend of mine may cook dinner if things change.
اگه شرایط عوض بشه، دوستم شاید شام درست کنه.
29My brother is considering making breakfast.
برادرم داره فکر میکنه که صبحانه درست کنه.
30My sister may have to follow the instructions sooner than expected.
خواهرم شاید مجبور بشه زودتر از انتظار دستورالعملها رو دنبال کنه.
31My friend could explain what happened now if necessary.
دوستم اگه لازم باشه الان میتونه اتفاقی که افتاد رو توضیح کنه.
32A relative of mine is not sure whether to read the instructions.
یکی از فامیلهام مطمئن نیست که دستورالعمل رو بخونه یا نه.
33If things change, my brother may go to bed early.
اگه شرایط عوض بشه، برادرم شاید زود میخواب بخوابه.
34I am open to stretching my legs.
من اگه لازم باشه حاضرم پاهام رو کشش کنم.
35A friend of mine is not ready to go to work yet.
یکی از دوستام هنوز آماده نیست که سر کار بره.
36I haven’t ruled out packing my bag.
من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که کیفم رو آماده کنم.
37We would rather do some exercise now than wait.
ما ترجیح میدیم الان یه کم ورزش کنیم تا اینکه صبر کنیم.
38One of my relatives would rather wait before walking to work.
یکی از فامیلهام ترجیح میده یه کم صبر کنه و بعد پیاده سر کار بره.
39My friend thinks it would be better to drink more water first.
دوستم فکر میکنه بهتره اول آب بیشتری بخوره.
40My sister is leaning toward changing the plan.
خواهرم بیشتر مایله برنامه رو عوض کنه.
41That could be a problem if I need to rest.
اگه من باید استراحت کنم، ممکنه مشکلساز بشه.
42We may have to adjust because I missed my appointment.
شاید ما مجبور بشیم برنامه رو عوض کنیم چون من وقتم رو از دست دادم.
43The main issue is that the pain got worse.
مسئله اصلی اینه که درد بدتر شد.
44I should be in the waiting room.
من باید توی اتاق انتظار باشم.
45That could be a problem if I’m not feeling well.
اگه من حالم خوب نیست، ممکنه مشکلساز بشه.
46That matters because I need a refill.
این مهمه چون من داروی بیشتری لازم دارم.
47I am open to canceling the appointment.
من اگه لازم باشه حاضرم قرار رو لغو کنم.
48I ended up planning my day anyway.
من آخرش به هر حال برای روزم برنامهریزی کردم.
49A friend of mine decided to wait before filling out the form.
یکی از دوستام تصمیم گرفت قبل از اینکه فرم رو پر کنه یه کم صبر کنه.
50A relative of mine is leaning toward calling the clinic.
یکی از فامیلهام بیشتر مایله به درمانگاه زنگ بزنه.