B2 • LESSON 36
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره ساختن عادتهای بهتر با ترجمه فارسی
Building Better Habits
1I’d take that with a grain of salt.
من با احتیاط قبولش میکنم.
2I’d rather have a backup plan.
من ترجیح میدم یه برنامه جایگزین داشته باشیم.
3Would you rather save the leftovers now or wait?
تو ترجیح میدی الان باقیمونده غذا رو نگه داری یا صبر کنی؟
4I’d rather save the leftovers now.
من ترجیح میدم الان باقیمونده غذا رو نگه دارم.
5Do you think we should make a plan?
فکر میکنی ما بهتره یه برنامه بریزیم؟
6Yes, I think we should make a plan.
آره، من فکر میکنم ما بهتره یه برنامه بریزیم.
7Could we eat breakfast instead?
ما میتونیم به جاش صبحانه بخوریم؟
8Yes, we could eat breakfast instead.
آره، ما میتونیم به جاش صبحانه بخوریم.
9Are you still open to buying fresh bread?
تو هنوز حاضری نان تازه بخری؟
10Yes, I haven’t ruled out buying fresh bread.
آره، من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که نان تازه بخرم.
11Would you rather drink more water now or wait?
تو ترجیح میدی الان آب بیشتری بخوری یا صبر کنی؟
12I’d rather drink more water now.
من ترجیح میدم الان آب بیشتری بخورم.
13My brother thinks it would be better to pick a day first.
برادرم فکر میکنه بهتره اول یه روز انتخاب کنه.
14My friend is leaning toward doing some exercise.
دوستم بیشتر مایله یه کم ورزش کنه.
15We may cook dinner if things change.
اگه شرایط عوض بشه، ما شاید شام درست کنیم.
16We are not ready to go to bed early yet.
ما هنوز آماده نیستیم که زود میخواب بخوابیم.
17My sister hasn’t ruled out waiting until Friday.
خواهرم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که تا جمعه صبر کنه.
18We could buy the tickets now if necessary.
ما اگه لازم باشه الان میتونیم بلیتها رو بخریم.
19My friend is not sure whether to try the soup.
دوستم مطمئن نیست که سوپ رو امتحان کنه یا نه.
20My friend decided to wait before canceling the plan.
دوستم تصمیم گرفت قبل از اینکه برنامه رو لغو کنه یه کم صبر کنه.
21We would rather get dressed now than wait.
ما ترجیح میدیم الان لباس بپوشیم تا اینکه صبر کنیم.
22My brother is not ready to bring some snacks yet.
برادرم هنوز آماده نیست که یه کم خوراکی بیاره.
23A friend of mine is not sure whether to come early.
یکی از دوستام مطمئن نیست که زود بیاد یا نه.
24I would rather take my medicine now than wait.
من ترجیح میدم الان داروم رو بخورم تا اینکه صبر کنم.
25We would rather wait before washing the fruit.
ما ترجیح میدیم یه کم صبر کنیم و بعد میوهها رو بشوریم.
26I think it would be better to see a doctor first.
من فکر میکنم بهتره اول دکتر برم.
27My brother is leaning toward heating the food.
برادرم بیشتر مایله غذا رو گرم کنه.
28I ended up checking my temperature anyway.
من آخرش به هر حال تبم رو چک کردم.
29If things change, my brother may call the clinic.
اگه شرایط عوض بشه، برادرم شاید به درمانگاه زنگ بزنه.
30I would prefer to pack my lunch first.
من ترجیح میدم اول ناهارم رو آماده کنم.
31I am considering describing my symptoms.
من دارم فکر میکنم که علائمم رو توضیح کنم.
32One of my relatives may have to order lunch sooner than expected.
یکی از فامیلهام شاید مجبور بشه زودتر از انتظار ناهار سفارش کنه.
33My sister could book a table now if necessary.
خواهرم اگه لازم باشه الان میتونه میز رزرو کنه.
34My friend is leaning toward leaving at six.
دوستم بیشتر مایله ساعت شش راه بیفته.
35My sister decided to wait before saving the leftovers.
خواهرم تصمیم گرفت قبل از اینکه باقیمونده غذا رو نگه داره یه کم صبر کنه.
36A relative of mine is open to confirming the plan.
یکی از فامیلهام اگه لازم باشه حاضره برنامه رو تأیید کنه.
37I am not ready to plan my day yet.
من هنوز آماده نیستم که برای روزم برنامهریزی کنم.
38We haven’t ruled out canceling the appointment.
ما هنوز این احتمال رو کنار نذاشتیم که قرار رو لغو کنیم.
39My sister could meet after work now if necessary.
خواهرم اگه لازم باشه الان میتونه بعد از کار همدیگه رو ببینه.
40I would rather wait before finishing my meal.
من ترجیح میدم یه کم صبر کنم و بعد غذام رو تموم کنم.
41That matters because my legs are sore.
این مهمه چون پاهام درد میکنه.
42The main issue is that I’m tired today.
مسئله اصلی اینه که من امروز خستهام.
43The main issue is that I want to build a routine.
مسئله اصلی اینه که میخوام یه برنامه ثابت بسازم.
44We may have to adjust because I need more sleep.
شاید ما مجبور بشیم برنامه رو عوض کنیم چون من خواب بیشتری لازم دارم.
45Can we talk after work?
ما میتونیم بعد از کار حرف بزنیم؟
46That could be a problem if I skipped yesterday.
اگه من دیروز تمرین نکردم، ممکنه مشکلساز بشه.
47We are open to waking up early.
ما اگه لازم باشه حاضریم زود بیدار بشیم.
48A friend of mine thinks it would be better to share a dessert first.
یکی از دوستام فکر میکنه بهتره اول دسر رو با هم تقسیم کنه.
49A relative of mine could lift weights now if necessary.
یکی از فامیلهام اگه لازم باشه الان میتونه وزنه بزنه.
50My brother would rather wait before heating the food.
برادرم ترجیح میده یه کم صبر کنه و بعد غذا رو گرم کنه.