B2 • LESSON 39
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره مرزها در شبکههای اجتماعی با ترجمه فارسی
Social Media Boundaries
1It’s probably not that simple.
احتمالاً به این سادگی نیست.
2I’m cautiously optimistic.
من با احتیاط خوشبینم.
3Are you still open to calling customer service?
تو هنوز حاضری به خدمات مشتری زنگ بزنی؟
4Yes, I haven’t ruled out calling customer service.
آره، من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که به خدمات مشتری زنگ بزنم.
5Do you think we should tell the truth?
فکر میکنی ما بهتره حقیقت رو بگیم؟
6Yes, I think we should tell the truth.
آره، من فکر میکنم ما بهتره حقیقت رو بگیم.
7Do you think we should reply to the message?
فکر میکنی ما بهتره به پیام جواب بدیم؟
8Yes, I think we should reply to the message.
آره، من فکر میکنم ما بهتره به پیام جواب بدیم.
9Could we keep it simple instead?
ما میتونیم به جاش ساده نگهش کنیم؟
10Yes, we could keep it simple instead.
آره، ما میتونیم به جاش ساده نگهش کنیم.
11Could we sign the form instead?
ما میتونیم به جاش فرم رو امضا کنیم؟
12Yes, we could sign the form instead.
آره، ما میتونیم به جاش فرم رو امضا کنیم.
13My sister would rather wait before filling out the form.
خواهرم ترجیح میده یه کم صبر کنه و بعد فرم رو پر کنه.
14My sister thinks it would be better to save the page first.
خواهرم فکر میکنه بهتره اول صفحه رو ذخیره کنه.
15My brother is leaning toward deleting the photo.
برادرم بیشتر مایله عکس رو پاک کنه.
16I ended up muting my microphone anyway.
من آخرش به هر حال میکروفنم رو بیصدا کردم.
17I may check my messages if things change.
اگه شرایط عوض بشه، من شاید پیامهام رو چک کنم.
18I may have to charge my phone sooner than expected.
من شاید مجبور بشم زودتر از انتظار گوشیم رو شارژ کنم.
19My brother could send the document now if necessary.
برادرم اگه لازم باشه الان میتونه مدرک رو بفرسته.
20My sister is not sure whether to share the news.
خواهرم مطمئن نیست که خبر رو با بقیه در میون بذاره یا نه.
21My friend decided to wait before deleting the post.
دوستم تصمیم گرفت قبل از اینکه پست رو پاک کنه یه کم صبر کنه.
22My friend is open to asking for clarification.
دوستم اگه لازم باشه حاضره توضیح بیشتر بخواد.
23I am not ready to invite my friends yet.
من هنوز آماده نیستم که دوستهام رو دعوت کنم.
24My friend hasn’t ruled out telling the truth.
دوستم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که حقیقت رو بگه.
25A friend of mine would rather confirm the time now than wait.
یکی از دوستام ترجیح میده الان زمان رو تأیید کنه تا اینکه صبر کنه.
26My friend would rather wait before checking the battery.
دوستم ترجیح میده یه کم صبر کنه و بعد باتری رو چک کنه.
27I am considering waiting for my friend.
من دارم فکر میکنم که منتظر دوستم بمونم.
28I am leaning toward paying the fee.
من بیشتر مایلم هزینه رو پرداخت کنم.
29If things change, we may cancel the booking.
اگه شرایط عوض بشه، ما شاید رزرو رو لغو کنیم.
30A relative of mine would prefer to give an honest answer first.
یکی از فامیلهام ترجیح میده اول یه جواب صادقانه بده.
31My brother is considering picking up a package.
برادرم داره فکر میکنه که بسته رو تحویل بگیره.
32My sister may have to read the comments sooner than expected.
خواهرم شاید مجبور بشه زودتر از انتظار نظرها رو بخونه.
33We could send a photo now if necessary.
ما اگه لازم باشه الان میتونیم یه عکس بفرستیم.
34A relative of mine is not sure whether to turn off notifications.
یکی از فامیلهام مطمئن نیست که اعلانها رو خاموش کنه یا نه.
35I decided to wait before visiting my family.
من تصمیم گرفتم قبل از اینکه به خانوادهام سر بزنم یه کم صبر کنم.
36My sister is open to changing the subject.
خواهرم اگه لازم باشه حاضره موضوع رو عوض کنه.
37I am not ready to change my mind yet.
من هنوز آماده نیستم که نظرم رو عوض کنم.
38We would rather agree with you now than wait.
ما ترجیح میدیم الان با تو موافقت کنیم تا اینکه صبر کنیم.
39We would rather wait before meeting a friend.
ما ترجیح میدیم یه کم صبر کنیم و بعد یه دوست رو ببینیم.
40I think it would be better to confirm my details first.
من فکر میکنم بهتره اول اطلاعاتم رو تأیید کنم.
41That could be a problem if I can’t log in.
اگه نمیتونم وارد حسابم بشم، ممکنه مشکلساز بشه.
42We may have to adjust because I got a strange message.
شاید ما مجبور بشیم برنامه رو عوض کنیم چون یه پیام عجیب گرفتم.
43That matters because the package is late.
این مهمه چون بسته دیر رسیده.
44That could be a problem if I need to protect my account.
اگه باید از حسابم محافظت کنم، ممکنه مشکلساز بشه.
45The main issue is that the link expired.
مسئله اصلی اینه که لینک منقضی شده.
46One of my relatives ended up updating the app anyway.
یکی از فامیلهام آخرش به هر حال اپ رو بهروز کرد.
47I may have to listen carefully sooner than expected.
من شاید مجبور بشم زودتر از انتظار با دقت گوش کنم.
48We are leaning toward filling out the form.
ما بیشتر مایلیم فرم رو پر کنیم.
49A friend of mine is not sure whether to pay the fee.
یکی از دوستام مطمئن نیست که هزینه رو پرداخت کنه یا نه.
50A relative of mine thinks it would be better to download the app first.
یکی از فامیلهام فکر میکنه بهتره اول اپ رو دانلود کنه.