B2 • LESSON 42
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره برنامهریزی و مدیریت زمان با ترجمه فارسی
Scheduling & Time Management
1We can take a different approach.
ما میتونیم رویکرد دیگهای امتحان کنیم.
2I’d rather keep it private.
من ترجیح میدم خصوصی بمونه.
3Could we start the meeting instead?
ما میتونیم به جاش جلسه رو شروع کنیم؟
4Yes, we could start the meeting instead.
آره، ما میتونیم به جاش جلسه رو شروع کنیم.
5Could we clarify the question instead?
ما میتونیم به جاش سؤال رو روشن کنیم؟
6Yes, we could clarify the question instead.
آره، ما میتونیم به جاش سؤال رو روشن کنیم.
7Are you still open to listening carefully?
تو هنوز حاضری با دقت گوش کنی؟
8Yes, I haven’t ruled out listening carefully.
آره، من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که با دقت گوش کنم.
9Do you think we should change the subject?
فکر میکنی ما بهتره موضوع رو عوض کنیم؟
10Yes, I think we should change the subject.
آره، من فکر میکنم ما بهتره موضوع رو عوض کنیم.
11Do you think we should give an honest answer?
فکر میکنی ما بهتره یه جواب صادقانه بدیم؟
12Yes, I think we should give an honest answer.
آره، من فکر میکنم ما بهتره یه جواب صادقانه بدیم.
13I am open to packing my suitcase.
من اگه لازم باشه حاضرم چمدونم رو جمع کنم.
14My brother is not ready to pick a day yet.
برادرم هنوز آماده نیست که یه روز انتخاب کنه.
15I haven’t ruled out helping my friend.
من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که به دوستم کمک کنم.
16My sister would rather sum it up now than wait.
خواهرم ترجیح میده الان خلاصهاش کنه تا اینکه صبر کنه.
17My friend would rather wait before reviewing the document.
دوستم ترجیح میده یه کم صبر کنه و بعد سند رو بررسی کنه.
18We may come early if things change.
اگه شرایط عوض بشه، ما شاید زود بیایم.
19If things change, we may work from home.
اگه شرایط عوض بشه، ما شاید از خونه کار کنیم.
20My brother is open to keeping it simple.
برادرم اگه لازم باشه حاضره ساده نگهش کنه.
21My sister may have to send the file sooner than expected.
خواهرم شاید مجبور بشه زودتر از انتظار فایل رو بفرسته.
22My brother could book a hotel now if necessary.
برادرم اگه لازم باشه الان میتونه هتل رزرو کنه.
23We are not sure whether to agree with you.
ما مطمئن نیستیم که با تو موافقت کنیم یا نه.
24One of my relatives decided to wait before changing the time.
یکی از فامیلهام تصمیم گرفت قبل از اینکه ساعت رو عوض کنه یه کم صبر کنه.
25My brother is open to sending a message.
برادرم اگه لازم باشه حاضره یه پیام بفرسته.
26My friend is not ready to buy a ticket yet.
دوستم هنوز آماده نیست که یه بلیت بخره.
27I haven’t ruled out explaining my point.
من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که منظورم رو توضیح کنم.
28One of my relatives would rather change the subject now than wait.
یکی از فامیلهام ترجیح میده الان موضوع رو عوض کنه تا اینکه صبر کنه.
29My sister would rather wait before going to the airport.
خواهرم ترجیح میده یه کم صبر کنه و بعد فرودگاه بره.
30My brother thinks it would be better to ask for directions first.
برادرم فکر میکنه بهتره اول آدرس بپرسه.
31I ended up checking my flight anyway.
من آخرش به هر حال پروازم رو چک کردم.
32We may call the client if things change.
اگه شرایط عوض بشه، ما شاید به مشتری زنگ بزنیم.
33We would prefer to finish the report first.
ما ترجیح میدیم اول گزارش رو تموم کنیم.
34I am considering changing my booking.
من دارم فکر میکنم که رزرو رو تغییر کنم.
35My friend may have to help a coworker sooner than expected.
دوستم شاید مجبور بشه زودتر از انتظار به یه همکار کمک کنه.
36A relative of mine is not sure whether to cancel the plan.
یکی از فامیلهام مطمئن نیست که برنامه رو لغو کنه یا نه.
37My sister decided to wait before joining the group.
خواهرم تصمیم گرفت قبل از اینکه به گروه ملحق بشه یه کم صبر کنه.
38I am open to taking some photos.
من اگه لازم باشه حاضرم چند تا عکس بگیرم.
39A relative of mine is not ready to buy the tickets yet.
یکی از فامیلهام هنوز آماده نیست که بلیتها رو بخره.
40I haven’t ruled out calling my friend.
من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که به دوستم زنگ بزنم.
41That matters because I’m not free tonight.
این مهمه چون من امشب آزاد نیستم.
42We may have to adjust because my schedule changed.
شاید ما مجبور بشیم برنامه رو عوض کنیم چون برنامهام عوض شده.
43That could be a problem if I have another appointment.
اگه من یه قرار دیگه دارم، ممکنه مشکلساز بشه.
44The main issue is that Friday works better.
مسئله اصلی اینه که جمعه بهتره.
45We may have to adjust because we need more time.
شاید ما مجبور بشیم برنامه رو عوض کنیم چون ما وقت بیشتری لازم داریم.
46I’ll be at the restaurant.
من توی رستوران هستم.
47A friend of mine is not ready to confirm the plan yet.
یکی از دوستام هنوز آماده نیست که برنامه رو تأیید کنه.
48If things change, my sister may call a taxi.
اگه شرایط عوض بشه، خواهرم شاید تاکسی بگیره.
49I am open to helping my friend.
من اگه لازم باشه حاضرم به دوستم کمک کنم.
50I ended up going to the airport anyway.
من آخرش به هر حال فرودگاه رفتم.