C1 • LESSON 27
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره حل مسئله کاربردی با ترجمه فارسی
Practical Problem-Solving
1It was an easy mistake to make.
اشتباه قابل درکی بود.
2I can’t find my keys.
من کلیدهام رو پیدا نمیکنم.
3It’s fixed now.
الان درست شده.
4Something’s wrong.
یه مشکلی هست.
5Do you think it would be better to pick up a package?
فکر میکنی بهتره بسته رو تحویل بگیریم؟
6Possibly. Picking up a package may be the better option.
شاید. ممکنه بهتر باشه بسته رو تحویل بگیریم.
7Do you still think we should clarify the question?
هنوز فکر میکنی ما بهتره سؤال رو روشن کنیم؟
8Yes, I still think we should clarify the question.
آره، من هنوز فکر میکنم ما بهتره سؤال رو روشن کنیم.
9Have you had a chance to report the problem?
تو فرصت کردی مشکل رو گزارش کنی؟
10Yes, I’ve had a chance to report the problem.
آره، من فرصت کردم مشکل رو گزارش کنم.
11Have you thought about moving the chair?
تو به این فکر کردی که صندلی رو جابهجا کنی؟
12Yes, I’m still considering moving the chair.
آره، من هنوز دارم فکر میکنم که صندلی رو جابهجا کنم یا نه.
13Do you think it would be better to ask for help?
فکر میکنی بهتره کمک بخوایم؟
14Possibly. Asking for help may be the better option.
شاید. ممکنه بهتر باشه کمک بخوایم.
15We decided to make the bed after all.
ما آخرش تصمیم گرفتیم که تخت رو مرتب کنیم.
16My brother is open to asking for help if needed.
برادرم اگه لازم باشه حاضره کمک بخواد.
17We have been meaning to wash the dishes.
ما یه مدته قصد داریم ظرفها رو بشوریم.
18I plan to confirm my details unless something changes.
من قصد دارم اطلاعاتم رو تأیید کنم، مگر اینکه شرایط عوض بشه.
19My sister is open to waiting until Friday if needed.
خواهرم اگه لازم باشه حاضره تا جمعه صبر کنه.
20We are not convinced that changing the time is necessary.
ما مطمئن نیستیم که واقعاً لازم باشه ساعت رو عوض کنیم.
21I would prefer to fix the problem before doing anything else.
من ترجیح میدم قبل از هر کار دیگهای مشکل رو حل کنم.
22My friend is trying to decide when to explain the problem.
دوستم داره تصمیم میگیره چه موقع مشکل رو توضیح کنه.
23We haven’t ruled out fixing the shelf.
ما هنوز این احتمال رو کنار نذاشتیم که قفسه رو تعمیر کنیم.
24My brother would rather confirm the plan now than put it off.
برادرم ترجیح میده الان برنامه رو تأیید کنه تا اینکه بندازمش برای بعد.
25My friend may need to send the address sooner than expected.
دوستم شاید لازم باشه زودتر از انتظار آدرس رو بفرسته.
26My brother is prepared to stay calm if necessary.
برادرم اگه لازم باشه آمادهست آروم بمونه.
27My sister decided to ask for a receipt after all.
خواهرم آخرش تصمیم گرفت که رسید بخواد.
28My sister is open to explaining what happened if needed.
خواهرم اگه لازم باشه حاضره اتفاقی که افتاد رو توضیح کنه.
29We think it would be better to close the door first.
ما فکر میکنیم بهتره اول در رو ببندیم.
30We plan to check the mail unless something changes.
ما قصد داریم صندوق پست رو چک کنیم، مگر اینکه شرایط عوض بشه.
31We are willing to try again if that helps.
ما اگه کمک کنه حاضریم دوباره امتحان کنیم.
32One of my relatives is not convinced that reporting the problem is necessary.
یکی از فامیلهام مطمئن نیست که واقعاً لازم باشه مشکل رو گزارش کنه.
33A relative of mine would prefer to give an honest answer before doing anything else.
یکی از فامیلهام ترجیح میده قبل از هر کار دیگهای یه جواب صادقانه بده.
34I am trying to decide when to look for my wallet.
من دارم تصمیم میگیرم چه موقع دنبال کیف پولم بگردم.
35My brother is still weighing whether to do the laundry.
برادرم هنوز داره فکر میکنه که لباسها رو بشوره یا نه.
36My friend hasn’t ruled out bringing a blanket.
دوستم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که یه پتو بیاره.
37A friend of mine may need to listen carefully sooner than expected.
یکی از دوستام شاید لازم باشه زودتر از انتظار با دقت گوش کنه.
38We are prepared to cancel the booking if necessary.
ما اگه لازم باشه آمادهایم رزرو رو لغو کنیم.
39We decided to buy the tickets after all.
ما آخرش تصمیم گرفتیم که بلیتها رو بخریم.
40One of my relatives is open to confirming the time if needed.
یکی از فامیلهام اگه لازم باشه حاضره زمان رو تأیید کنه.
41My friend has been meaning to open the window.
دوستم یه مدته قصد داره پنجره رو باز کنه.
42I think it would be better to check my calendar first.
من فکر میکنم بهتره اول تقویمم رو چک کنم.
43What complicates things is that I need more information.
چیزی که اوضاع رو پیچیده میکنه اینه که من اطلاعات بیشتری لازم دارم.
44That changes things because my order is missing.
این شرایط رو عوض میکنه چون سفارشم نرسیده.
45What concerns me is that the address is wrong.
چیزی که من رو نگران میکنه اینه که آدرس اشتباهه.
46What complicates things is that I lost something.
چیزی که اوضاع رو پیچیده میکنه اینه که من یه چیزی گم کردم.
47The difficulty is that the car won’t start.
مشکل اینه که ماشین روشن نمیشه.
48A friend of mine is open to canceling the booking if needed.
یکی از دوستام اگه لازم باشه حاضره رزرو رو لغو کنه.
49My sister decided to clarify the question after all.
خواهرم آخرش تصمیم گرفت که سؤال رو روشن کنه.
50My brother is prepared to bring some snacks if necessary.
برادرم اگه لازم باشه آمادهست یه کم خوراکی بیاره.