C1 • LESSON 36
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره یادگیری و خودسازی با ترجمه فارسی
Learning & Self-Improvement
1I’m not fully on board yet.
من هنوز کاملاً همراه نیستم.
2Would you be comfortable calling the client if needed?
اگه لازم باشه، حاضری به مشتری زنگ بزنی؟
3Yes, I’d be comfortable calling the client.
آره، من باهاش مشکلی ندارم و میتونم به مشتری زنگ بزنم.
4Do you think it would be better to study for the test?
فکر میکنی بهتره برای امتحان درس بخونیم؟
5Possibly. Studying for the test may be the better option.
شاید. ممکنه بهتر باشه برای امتحان درس بخونیم.
6Do you still think we should report the account?
هنوز فکر میکنی ما بهتره حساب رو گزارش کنیم؟
7Yes, I still think we should report the account.
آره، من هنوز فکر میکنم ما بهتره حساب رو گزارش کنیم.
8Have you had a chance to sum it up?
تو فرصت کردی خلاصهاش کنی؟
9Yes, I’ve had a chance to sum it up.
آره، من فرصت کردم خلاصهاش کنم.
10Have you thought about reading aloud?
تو به این فکر کردی که با صدای بلند بخونی؟
11Yes, I’m still considering reading aloud.
آره، من هنوز دارم فکر میکنم که با صدای بلند بخونم یا نه.
12My classmate is open to joining the video call if needed.
همکلاسیم اگه لازم باشه حاضره وارد تماس تصویری بشه.
13Our teacher has been meaning to reply to the message.
معلممون یه مدته قصد داره به پیام جواب بده.
14My classmate thinks it would be better to make a plan first.
همکلاسیم فکر میکنه بهتره اول یه برنامه بریزه.
15We plan to book a table unless something changes.
ما قصد داریم میز رزرو کنیم، مگر اینکه شرایط عوض بشه.
16We are willing to read aloud if that helps.
ما اگه کمک کنه حاضریم با صدای بلند بخونیم.
17The students are not convinced that opening the link is necessary.
دانشآموزها مطمئن نیستن که واقعاً لازم باشه لینک رو باز کنن.
18Our teacher would prefer to report the account before doing anything else.
معلممون ترجیح میده قبل از هر کار دیگهای حساب رو گزارش کنه.
19My classmate is still weighing whether to write an email.
همکلاسیم هنوز داره فکر میکنه که یه ایمیل بنویسه یا نه.
20The students haven’t ruled out thinking it over.
دانشآموزها هنوز این احتمال رو کنار نذاشتن که دربارهاش فکر کنن.
21Our teacher would rather sum it up now than put it off.
معلممون ترجیح میده الان خلاصهاش کنه تا اینکه بندازمش برای بعد.
22We decided to come early after all.
ما آخرش تصمیم گرفتیم که زود بیایم.
23I am prepared to review my notes if necessary.
من اگه لازم باشه آمادهام یادداشتهام رو مرور کنم.
24My classmate decided to send the address after all.
همکلاسیم آخرش تصمیم گرفت که آدرس رو بفرسته.
25We are open to buying the tickets if needed.
ما اگه لازم باشه حاضریم بلیتها رو بخریم.
26My classmate has been meaning to invite a friend.
همکلاسیم یه مدته قصد داره یه دوست رو دعوت کنه.
27We think it would be better to work on the assignment first.
ما فکر میکنیم بهتره اول روی تکلیف کار کنیم.
28My classmate plans to write some notes unless something changes.
همکلاسیم قصد داره چند تا یادداشت بنویسه، مگر اینکه شرایط عوض بشه.
29The students are willing to give an example if that helps.
دانشآموزها اگه کمک کنه حاضرن یه مثال بدن.
30Our teacher is trying to decide when to wait until Friday.
معلممون داره تصمیم میگیره چه موقع تا جمعه صبر کنه.
31We would prefer to study for the test before doing anything else.
ما ترجیح میدیم قبل از هر کار دیگهای برای امتحان درس بخونیم.
32My classmate is trying to decide when to watch the lesson.
همکلاسیم داره تصمیم میگیره چه موقع درس رو تماشا کنه.
33Our teacher is still weighing whether to listen carefully.
معلممون هنوز داره فکر میکنه که با دقت گوش کنه یا نه.
34Our teacher hasn’t ruled out asking the teacher.
معلممون هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که از معلم سؤال بپرسه.
35Our teacher would rather give an honest answer now than put it off.
معلممون ترجیح میده الان یه جواب صادقانه بده تا اینکه بندازمش برای بعد.
36The students haven’t ruled out meeting after work.
دانشآموزها هنوز این احتمال رو کنار نذاشتن که بعد از کار همدیگه رو ببینن.
37I am prepared to reset my password if necessary.
من اگه لازم باشه آمادهام رمزم رو عوض کنم.
38I decided to ask for clarification after all.
من آخرش تصمیم گرفتم که توضیح بیشتر بخوام.
39The students are open to bringing some snacks if needed.
دانشآموزها اگه لازم باشه حاضرن یه کم خوراکی بیارن.
40I should be at the library.
من باید توی کتابخونه باشم.
41That changes things because I need more practice.
این شرایط رو عوض میکنه چون من تمرین بیشتری لازم دارم.
42What concerns me is that I forgot my notes.
چیزی که من رو نگران میکنه اینه که من یادداشتهام رو جا گذاشتم.
43I’ll be in class.
من توی کلاس هستم.
44What complicates things is that the instructions aren’t clear.
چیزی که اوضاع رو پیچیده میکنه اینه که دستورالعمل واضح نیست.
45The difficulty is that I missed the class.
مشکل اینه که من کلاس رو از دست دادم.
46What concerns me is that I have a test tomorrow.
چیزی که من رو نگران میکنه اینه که من فردا امتحان دارم.
47We may need to start the meeting sooner than expected.
ما شاید لازم باشه زودتر از انتظار جلسه رو شروع کنیم.
48My classmate would rather finish the report now than put it off.
همکلاسیم ترجیح میده الان گزارش رو تموم کنه تا اینکه بندازمش برای بعد.
49Our teacher hasn’t ruled out sending the file.
معلممون هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که فایل رو بفرسته.
50The students are still weighing whether to buy the tickets.
دانشآموزها هنوز دارن فکر میکنن که بلیتها رو بخرن یا نه.