انگلیسی مثل آب خوردن

اصطلاحات انگلیسی کار و محیط کار؛ ۵۰ مثال با معنی فارسی | یکی از پرکاربردترین فعلهای عبارتی/Phrasal verb

۵۰ مثال کاربردی انگلیسی مرتبط با موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر مثال آمده است.

1
I'm swamped with work.
سرم خیلی شلوغ است.
2
Let's get down to business.
بیایید برویم سر اصل کار.
3
I'm calling it a day.
برای امروز کار را تمام می‌کنم.
4
We're on a tight schedule.
برنامه زمانی فشرده‌ای داریم.
5
Let's touch base tomorrow.
فردا دوباره هماهنگ کنیم.
6
I'll keep you posted.
در جریان نگهت می‌دارم.
7
We need to meet the deadline.
باید به مهلت مقرر برسیم.
8
Let's think outside the box.
بیایید خلاقانه فکر کنیم.
9
I'm tied up right now.
الان خیلی گرفتارم.
10
Let's get the ball rolling.
بیایید کار را شروع کنیم.
11
For example, I'm swamped with work.
مثلاً: سرم خیلی شلوغ است.
12
You could say, I'm swamped with work.
می‌توانید بگویید: سرم خیلی شلوغ است.
13
In a casual conversation: I'm swamped with work.
در یک مکالمه خودمانی: سرم خیلی شلوغ است.
14
A natural way to say it is: I'm swamped with work.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: سرم خیلی شلوغ است.
15
For example, Let's get down to business.
مثلاً: بیایید برویم سر اصل کار.
16
You could say, Let's get down to business.
می‌توانید بگویید: بیایید برویم سر اصل کار.
17
In a casual conversation: Let's get down to business.
در یک مکالمه خودمانی: بیایید برویم سر اصل کار.
18
A natural way to say it is: Let's get down to business.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: بیایید برویم سر اصل کار.
19
For example, I'm calling it a day.
مثلاً: برای امروز کار را تمام می‌کنم.
20
You could say, I'm calling it a day.
می‌توانید بگویید: برای امروز کار را تمام می‌کنم.
21
In a casual conversation: I'm calling it a day.
در یک مکالمه خودمانی: برای امروز کار را تمام می‌کنم.
22
A natural way to say it is: I'm calling it a day.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: برای امروز کار را تمام می‌کنم.
23
For example, We're on a tight schedule.
مثلاً: برنامه زمانی فشرده‌ای داریم.
24
You could say, We're on a tight schedule.
می‌توانید بگویید: برنامه زمانی فشرده‌ای داریم.
25
In a casual conversation: We're on a tight schedule.
در یک مکالمه خودمانی: برنامه زمانی فشرده‌ای داریم.
26
A natural way to say it is: We're on a tight schedule.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: برنامه زمانی فشرده‌ای داریم.
27
For example, Let's touch base tomorrow.
مثلاً: فردا دوباره هماهنگ کنیم.
28
You could say, Let's touch base tomorrow.
می‌توانید بگویید: فردا دوباره هماهنگ کنیم.
29
In a casual conversation: Let's touch base tomorrow.
در یک مکالمه خودمانی: فردا دوباره هماهنگ کنیم.
30
A natural way to say it is: Let's touch base tomorrow.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: فردا دوباره هماهنگ کنیم.
31
For example, I'll keep you posted.
مثلاً: در جریان نگهت می‌دارم.
32
You could say, I'll keep you posted.
می‌توانید بگویید: در جریان نگهت می‌دارم.
33
In a casual conversation: I'll keep you posted.
در یک مکالمه خودمانی: در جریان نگهت می‌دارم.
34
A natural way to say it is: I'll keep you posted.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: در جریان نگهت می‌دارم.
35
For example, We need to meet the deadline.
مثلاً: باید به مهلت مقرر برسیم.
36
You could say, We need to meet the deadline.
می‌توانید بگویید: باید به مهلت مقرر برسیم.
37
In a casual conversation: We need to meet the deadline.
در یک مکالمه خودمانی: باید به مهلت مقرر برسیم.
38
A natural way to say it is: We need to meet the deadline.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: باید به مهلت مقرر برسیم.
39
For example, Let's think outside the box.
مثلاً: بیایید خلاقانه فکر کنیم.
40
You could say, Let's think outside the box.
می‌توانید بگویید: بیایید خلاقانه فکر کنیم.
41
In a casual conversation: Let's think outside the box.
در یک مکالمه خودمانی: بیایید خلاقانه فکر کنیم.
42
A natural way to say it is: Let's think outside the box.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: بیایید خلاقانه فکر کنیم.
43
For example, I'm tied up right now.
مثلاً: الان خیلی گرفتارم.
44
You could say, I'm tied up right now.
می‌توانید بگویید: الان خیلی گرفتارم.
45
In a casual conversation: I'm tied up right now.
در یک مکالمه خودمانی: الان خیلی گرفتارم.
46
A natural way to say it is: I'm tied up right now.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: الان خیلی گرفتارم.
47
For example, Let's get the ball rolling.
مثلاً: بیایید کار را شروع کنیم.
48
You could say, Let's get the ball rolling.
می‌توانید بگویید: بیایید کار را شروع کنیم.
49
In a casual conversation: Let's get the ball rolling.
در یک مکالمه خودمانی: بیایید کار را شروع کنیم.
50
A natural way to say it is: Let's get the ball rolling.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: بیایید کار را شروع کنیم.

مطالب و توضیحات اصلی درس

یکی از پرکاربردترین فعلهای عبارتی/Phrasal verb
.
برای مرور دوباره خودتون، که مرور لازم و ضروری است
یادتون نره که اشتراک کنید روی صفحه تون 
.
مورد استفاده در انگلیسی عامیانه و خیابانی و خودمانی؛ همچنین در فیلمها و .....
Screw up 
تلفظ: سکرو آپ و نه، به اشتباه: اِسکرو آپ/ اس بیصدا باید باشد
.
Screw up 
هم یک فعل عبارتی است و هم یک اصطلاح به معنی:
گند زدن/ شخص گند زن/ شکست خودن در کاری/ افتضاح به بارآوردن
گند زدن به شخصی و ....
در مثالها بیشتر متوجه میشید 
.
مثالز:
You are failing, Jimmy! I swear it, you're getting to be a screw up.
تو داری شکست میخوری جیمی؛ قسم میخورم؛ تو داری گند میزنی.
.
You're gonna screw up that test
تو میخوای به اون تست گند بزنی
Gonna= Going to گانآ
.
This is the 5th time in a row I'm getting a bad grade. I'm really screwing up.
دفعه پنجمه که پشت سر هم دارم نمره بد میگیرم؛ من واقعا" دارم گند میزنم
.
بچه ها دقت کردید؟؟ که عبارت
in a row :
یعنی: پشت سر هم 
.
I screwed up so badly
بد جوری گند زدم
.
You wanna mess with me, kid!? Oh, I'm gonna SCREW YOU UP!
میخوای با من کل کل کنی، بچه؟ اوه، گند میزنم بهت هااا
Wanna= Want to
.
I totally screwed that kid up, did you see his black eye?
کلا" گند زدم به اون بچه هه؛ چشم کبودش رو دیدی؟
.
Try again and don't screw it up this time.
دوباره سعی کن و این دفعه گند نزن
.
You really screwed up my brother by not being on time.
تو واقعا با این آن تایم نبودنت گند زدی به (کار / زندگی) برادر من
.
did you see that? what a Screw-Up!
دیدی؟؟؟ چه گندی!
.
در مورد
Blow up
 هم که دیروز مفصل حرف زدیم
برای دسترسی به اون پست میتونید به پیج مراجعه کنید
انگلیسی مثل آب خوردن
.
.
کلیک برای دریافت نمونه رایگان 
کتاب عبارتها و اصطلاحات انگلیسی همراه با معنی فارسی
بیش از9000عبارت و جمله و اصطلاح
http://goo.gl/2DiVSY
-------------------------------------