يك فعل عبارتي خيلي پركاربرد كه ميتركونه 
.
Blow up
مكالمه ها و فيلم ها و به خصوص در انگليسي عاميانه؛ خيلي ديدين اش 
.
دقت داشته باشيد كه معني هاي مختلفي داره كه در عبارتها توضيح داده ام 
.
------------------------
Blow up
باد كردن و پر كردن چيزي با هوا
مثال:
Please could you blow up those balloons?
لطفا" ميتوني اون بادكنكها رو باد كني؟
لطفا"؛ هم ميتونه اول جمله باشه و هم آخر.
----------------------
Blow up
تركوندن و منفجر كردن و يا باعث انفجار شدن توسط چيزهاي انفجاري مثل بمب و ...
مثال:
The building was blown up by a bomb
ساختان توسط يك بمب منفجر شد
----------------------
Blow up
خيلي عصباني و شاكي شدن
مثال:
When I said I couldn’t go to her party, she blew up
وقتي بهش گفتم نميتونم به ميهماني اش برم، عصباني شد.
.
Mori will blow up if you try to challenge what he is saying
موري شاكي ميشه اگه سعي كني با چيزي كه ميگه چالش كني
--------------------------
Blow up
در انگليسي عاميانه و خودماني:
تركوندن و تركيده شدن به همون معني ايي كه ما در فارسي عاميانه داريم؛ 
خوش گذروندن/كار بزرگي انجام دادن/ مشهور شدن/ موفق شدن و معني هاي ديگري كه خودتون بهتر ميدونيد.......؛ اي كلك هااااا؛ شمام آره؟؟؟؟؟
.
مثالز:
I was asleep for only two hours and my pager blew up by messages
فقط دو ساعت خواب بودم و پيجر ام اينقدر مسج گرفت تركيد
.
she's about to blow up after her next album drops
بعد از اينكه آلبوم بعديش بياد ميتركونه
.
Mori was blowing up my phone this morning 
موري تلفن منو امروز صبح تركوند (اينقدر كه زنگ زد)
.
Stop blowing me up, I didn't answer cuz(Because) I was in the shower
نتركونيد منو (به تلفنم زنگ نزنيد)؛ داشتم دوش ميگرفتم كه نميتونستم جواب بدم
.
If I don't answer for my gf the first time shell blow up my phone
اگر جواب تماس دوست دخترم رو بار اول ندم تلفنم رو ميتركونه (اينقدر زنگ ميزنه)
.
At least he blow you up
دست كم تو رو تركوند ات (اينقدر كه تو رو شارژ كرد/ نشئه كرد/ مست كرد)
.
Hey bud, They blew up pretty fast
هي رفيق؛ اونها خيلي زود ميتركونند (موفق ميشوند)
.
I was blowing up really hard the other night, it was intense. 
اون شب من واقعا" تركوندم، ديوانگي بود 
.
I'm gonna blow up tonight
من ميخوام امشب بتركونم (خوش بگذرونم/ مواد بزنم/مست كنم/ خوش بگذرونم و ....)
.
Don't let this place blow up
اجازه ندين اين محل بتركه (كسي از اينجا خبردار بشه و لو بره و ...)
.
About 10 minutes into the game he began to blow up quite badly
بعد از حدود ده دقيقه تو بازي بد جوري شروع كرد به تركيدن (خسته شدن و ناتواني از ادامه )
.
.
----------------------------
مجموعه هاي آمورشي انگليسي مثل آب خوردن ميتركونند. 
تخفيف ويژه هم دارند:
توضيحات بيشتر و دانلود رايگان نمونه ها:
http://goo.gl/sTu6bA