احوالپرسي با كسي كه با او شناخت قبلي داريد در انگليسي
Greeting Someone you Know
.
.
Hey John, how have you been?
هي جان؛ چطوري؟/ چطور بوده اي؟
.
Hi Bob, how are you?
هي باب، چطوري؟
.
Hi Nancy, what have you been up to?
هي نانسي، چطوري تا الان
.
Andy, it's been a long time, how are you man?
اندي، خيلي وقته نديدمت، چطوري پسر؟
.
اگر فردي رو غير منتظره ديدين ميتونيد بگيد:
.
Hey Jack, it's good to see you
What are you doing here?
هي جك خوبه كه ميبينمت، اينجا چه كار ميكني؟
 .
What a surprise I haven't seen you in a long time
How have you been?
عجب غافلگيري ايي، خيلي وقته كه نديدمت، چطور بوده اوضاع؟
.
Do you come to this restaurant often?
آيا اغلب تو به اين رستوران مياي؟
.
What movie did you come to see?
اومدي چه فيلمي رو ببيني؟
.
پاسخ به سوال احوالپرسي:
.
Hi Steve, my name is Mike
It is nice to meet you as well
هي استيو، اسم من مايك است،
من هم همينطور خوشحالم كه تو رو ملاقات ميكنم
.
I heard a lot about you from John
He had a lot of good things to say
از جان در مورد تو زياد شنيده ام،
خيلي چيزهاي خوبي در موردت ميگفت
.
Wow How long has it been?
It seems like more than a year
I'm doing pretty well How about you?
واو، چقدر گذشته؟ بيشتر از يكسال بايد باشه
من خوبم، تو چطوري؟
.
Not too bad
بد نيستم
.
Same ole same ole
مثل هميشه/ همونطوري كه بود
.
The same as usual
مثل هميشه
.
I'm pretty busy at work these days,
but otherwise, everything is great
اين روزها سرم خيلي سر كار شلوغه، غير از اين همه چي خوبه
.
I'm doing very well
خيلي خوبم
.
I finally have some free time
I just finished taking a big examination,
and I'm so relieved that I'm done with it
آخرش كمي وقت آزاد پيدا كردم
تازه آزمون بزرگي رو تموم كردم
و آسوده شدم و ترتيبش رو دادم
.
I've been here a couple of times,
but I don't come on a regular basis
من چند باري اينجا بوده ام
اما به طور هميشگي اينجا نميام
.
I come pretty often This is my favorite restaurant
معمولا اغلب ميام، اين رستوران مورد علاقه من است
.
I can't believe we haven't seen each other before
I come here at least twice a week
باورم نميشه كه همديگه رو نديده باشيم
من هفته ايي دوبار ميام اينجا
.
I came here to see Matrix Revolution How about you?
اومده ام فيلم ميتريكس روولوژن رو ببينم؛ تو چطور؟
.