جملات و اصطلاحات انگليسي در مورد تلفن همراه و موبايل

۱- شماره تلفن همراه شما چند است؟
What’s your mobile/ cell phone number?
2-مي خواهم برايت يک پيامک بفرستم.
I want to send you an SMS.
3- او بيشتر وقتش را SMSبازي مي کند.
He spends most of his time SMSing.
4- ديروز برايت SMSفرستادم جواب ندادي.
I SMSed you yesterday, but you didn’t reply to it.
5- يک نوع گوشي موبايل جديد خريده ام.
I have bought a new sort of mobile number?
6- شماره موبايل من را داري؟
Have you got my mobile number?
7- موبايل شما هميشه روي پيام گير است.
Your cell phone is always on answering machine.
8- موبايل شما زنگ آزار دهنده اي دارد.
Your cell phone has a very irritating ring tone.
9- ممکن است لطفاً تلفن همراهتان را خاموش کنيد.
Would you please turn off your cell?
10- همه تلفن هاي همراهشان را خاموش کرده اند؟
Are all the mobile phones switched off?
11- مي توانم با موبايل شما يک زنگ بزنم؟
Can I use your cell phone to make a call?
12- خودم ديدم موبايل شما را در جيبش گذاشت.
I’m sure I saw him pocketing your cell phone.
13- استفاده کنندگان تلفن همراه از آنتن دهي ضعيف گله مي کردند.
Cell phone users were complaining of poor reception.
14- اتومبيل، کيف دستي و موبايل او را دزديدند.
He was robbed of his car, briefcase, and cell phone.
15- امروزه تلفن همراه جزء لاينفک زندگي ما شده است.
Mobile phones have become an indispensable part of our lives.
16- هميشه در حال ارسال پيام متني براي دوستانش است.
She’s always text messaging her friends.
17- اين روزها قيمت سيم کارت چند است؟
How much is a SIM card nowadays?
18- از تعرفه هاي موبايل خبر داري؟
Do you know about mobile tariffs?
19- ماه گذشته چون قبض موبايلم را دوبار پرداخت نکرده بودم موبايلم را قطع کردند.
Last month I was cut off for not having paid my mobile bill twice.
20- احتمالاً مي توانم از طريق موبايلش باهاش تماس بگيرم.
I can probably reach him on his mobile.
21- مي داني شماره موبايلش چنده؟
Do you know what her mobile number is?
22- به موبايلم زنگ بزنيد.
Call me on my cell.
23- هر وقت شماره ات را مي گيرم، اشغال است.
Whenever I dial your number, it is engaged/busy.
24- تلفن همراه هر جا که باشيد شما را در دسترس قرار مي دهد.
A mobile phone makes you contactable wherever you are.
25- براي احترام به بقيه مشتريان رستوران خواهش مي کنيم که همه موبايلهايشان را دم در جا بگذارند.
As a courtesy to other diners ,we ask that all cell phones be left at the door.
26- رانندگاني که تمام فکرشان متوجه صحبت با تلفن همراهشان است، بيشتر در معرض تصادفات قرار دارند.
Motorists who are engrosses in conversation on their cell phones are more likely are more likely to get into accidents.
27- مي توانيد آن فايل را از طريق بلوتوس برايم بفرستيد؟
Can you send me that file through Bluetooth?
28- متآسفم ولي موبايل من بلوتوس ندارد.
I am sorry, but my cell phone does not have Bluetooth.
29- من جاي تو بودم موبايلم را مي گذاشتم تو سطل آشغال.
If I were in your shoes, I would put my cell in the garbage can.