پرکاربردترين اصطلاحات مکالمات روزمره انگليسي

Most Common English Idioms for Use in Conversation
پرکاربردترين اصطلاحات مکالمات روزمره

سلام، از اين به بعد پستهايي خواهيم داشت که توي اين پستها با پرکاربردترين اصطلاحاتي که در مکالمات انگليسي استفاه مي شن آشنا مي شيم. اميدوارم اين پستها مورد پسندتون واقع بشن.
all of a sudden
يک دفعه، ناگهاني

All of a sudden, he quit his job and left
يه دفعه کارش رو ول کرد و رفت

all the same
فرق نداشتن/نکردن

It's all the same to me, let's go by bus
واسه من فرقي نداره، بيا با اتوبوس بريم

as a rule
طبق معمول – طبق عادت هميشگي

As a rule, he goes for a walk after dinner
طبق معمول بعد از شام مي ره قدم مي زنه

be about to do something
معادل عبارت: نزديک بود…

I was about to have an accident last night
ديشب نزديک بود تصادف کنم

be in good shape
روي فرم بودن

He exercises regularly, and he is in good shape
مرتب ورزش مي کنه و هيکلش رو فرمه

be used to something
به چيزي عادت داشتن/کردن

He's used to hot weather
به هواي گرم عادت داره
learn – by heart
حفظ کردن، از بر کردن
Learn this poem by heart for tomorrow
اين شعر رو واسه فردا حفظ کنيد

by oneself
به تنهايي

He fixed his car by himself
خودش تنهايي ماشينو درست کرد

by the way
راستي، در ضمن

By the way, Anna is coming back today
راستي، آنا امروز بر مي گرده