اصطلاحات و عبارات انگلیسی با ترجمه فارسی

مطالب و توضیحات اصلی درس

جملات انگلیسی در مورد بازدید از مناطق دیدنی

۱- می توانم کمکتان کنم؟
Can I help you?

2- بله، دارم سعی می کنم مرکز خرید را روی نقشه پیدا کنم.
Yes, I’m just trying to find the shopping center on the map.

3- کجا می توانم یک قطب نما بخرم؟
Where can I buy a compass?

4- یک مغازه آن طرف خیابان هست. آنجا می توانید یک قطب نما بخرید.
There is a shop across the street. You can buy one there.

5- می توانید از مغازه روبروی آن داروخانه یکی بخرید.
You can buy one in the shop opposite that drugstore.

6- دفتر جهانگردی کجاست؟
Where is the tourist office?

7- نقاط دیدنی مهم اینجا کجاست؟
Where are the main points of interest here?

8- این تور چقدر هزینه دارد؟
How much does the tour cost?

9- اتوبوس کجا ما را سوار می کند؟
Where will the bus pick us up?

10- کی بر می گردیم؟
What time do we get back?

11- می توانید من را به مرکز شهر ببرید؟
Can you take me to the city center?

12- می خواهم از باغ وحش دیدن کنم.
I want to see the zoo.

13- میشه عکس گرفت؟
Is it all right to take a picture?

14- کتاب راهنما دارید؟
Do you have a guidebook?

15- بلیط ورودی چند است؟
What is the entrance fee?

16- آیا به دانشجویان تخفیف می دهند؟
I there any reduction/ discount for university student?

17- کی بسته / باز می شود؟
When does it close/ open?

18-آیا باغ وحش همه روزه باز است؟
Is the zoo open daily?

19- آن مرد چه کاره است؟
What is that man?

20- نگهبان باغ وحش است؟
He is the zoo-keeper.

21- امروز باغ وحش خیلی شلوغ است.
The zoo is packed today.

22- آن ساختمان چیست؟
What is that building?

23- چه کسی آن را ساخته است؟
Who built it?

24- چه کسی این نقاشی را کشیده است؟
Who painted this picture?

25- آیا به اشیاء عتیقه/ باستان شناسی علاقه دارید؟
Are you interested in antiques/ archaeology?

26- اسم آن مجسمه چیست؟
What is the name of that statue?

27- مجسمه چرچیل است.
It’s Churchill’s statue.

28- این مجسمه از چی درست شده؟
What is this statue made of?

29- از سیمان درست شده است.
It’s made of cement.

30- این مجسمه از یک تکه سنگ مرمر تراشیده شده است.
It is carved from a single block of marble.

31- داستانی پشت این مجسمه وجود دارد.
That statue has story behind it.

32- این مجسمه به افتخار او بنا شد.
This statue was erected in his honor.

33- در سال ۱۹۳۰ ساخته شد.
It was built in 1930.

34- مجسمه آزادی جاذبه گردشگری مهمی است.
The statue of liberty is a major tourist attraction.

35- انگلستان یکی از پنج کشور برتر دنیا در زمینه جذب گردشگر است.
Can you show me some of the ancient monuments in your city?

36- ممکنه برخی از آثار تاریخی شهرتان را به من نشان دهید؟
Can you show me some of the ancient monuments in your city?

37- اکثر آثار تاریخی تخریب یا فرسوده شده است.
Most of the monuments have been broken or defaced.

38- ممکنه لطفاً آثار تاریخی خودتان را نام ببرید؟
Would you please tell me the name of your historical monuments?

39- یک موزه اینجاست. بیا برویم داخل.
There is a museum here. Let’s go inside.

40- این موزه مجموعه کاملی از عکس های قدیمی را دارد.
The museum has an extensive collection of old photographs.

41- این موزه هزینه ورودی ندارد.
The museum has no admission charge.

42- تعدادی از نسخ اصلی آثار هنری در موزه وجود دارد.
The museum contains a number of original artworks.

43- ممکنه متصدی موزه را ببینم؟
May I see the curator?

44- این موزه سالانه یکصد هزار بازدید کننده دارد.
The museum attracts 100,000 visitors a year.