اگر بدترین حالت/ بدترین شرایط پیش آمد در انگلیسی
If worst comes to worst/ If worse comes to worse
.
مثالها:
We should be able to catch the four-thirty train, but if the worst comes to the worst, we could get a taxi and still get into town on time.
ما باید بتونیم ترن4:30 رو بگیریم اما در بدترین شرایط میتونیم یه تاکسی در شهر بگیریم و به موقع باشیم.
.
Of course, I hope that your wife's health recovers, but if worst comes to worst, I want you to know that we'd be happy to have you stay with us.
البته امیدوارم که همسرت خوب بشه، اما در بدترین حالت میخوام که بدونی ما خوشحال میشیم که با ما بمونی
.
if worse comes to worse, Rahil will not want to stand with Jones.
در بدترین حالت راحیل نمیخواد که با خانواده جونز بماند
.
Other commands will lock the device to protect your private data or, if worst comes to worst, wipe all data on a stolen phone.
دستورات دیگر، دستگاه رو برای حفاظت از اطلاعات شخصی ات قفل میکنه یا در بدترین حالت اطلاعات رو پاک میکنه
.
If worst comes to worst, we still have some money in reserve.
اگر بدترین شرایط پیش آمد ما کمی پول در پس انداز/ رزرو داریم
.
خوش باشید. :)
.