چند تا عبارت و جمله انگلیسی با Happy در انگلیسی؛ معنی، کاربرد و ۵۰ مثال با ترجمه فارسی

۵۰ مثال کاربردی انگلیسی مرتبط با موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر مثال آمده است.

That rings a bell.

این برایم آشناست.

It's not a big deal.

موضوع مهمی نیست.

I'm all ears.

سراپا گوشم.

That makes sense.

منطقی است.

It's up to you.

تصمیم با توست.

Give me a break.

بی‌خیال / به من فرصت بده.

I have no idea.

هیچ ایده‌ای ندارم.

Let's call it a day.

بیایید برای امروز تمامش کنیم.

Keep an eye on it.

حواست به آن باشد.

Take your time.

عجله نکن؛ وقتت را بگذار.

For example, That rings a bell.

مثلاً: این برایم آشناست.

You could say, That rings a bell.

می‌توانید بگویید: این برایم آشناست.

In a casual conversation: That rings a bell.

در یک مکالمه خودمانی: این برایم آشناست.

A natural way to say it is: That rings a bell.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: این برایم آشناست.

For example, It's not a big deal.

مثلاً: موضوع مهمی نیست.

You could say, It's not a big deal.

می‌توانید بگویید: موضوع مهمی نیست.

In a casual conversation: It's not a big deal.

در یک مکالمه خودمانی: موضوع مهمی نیست.

A natural way to say it is: It's not a big deal.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: موضوع مهمی نیست.

For example, I'm all ears.

مثلاً: سراپا گوشم.

You could say, I'm all ears.

می‌توانید بگویید: سراپا گوشم.

In a casual conversation: I'm all ears.

در یک مکالمه خودمانی: سراپا گوشم.

A natural way to say it is: I'm all ears.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: سراپا گوشم.

For example, That makes sense.

مثلاً: منطقی است.

You could say, That makes sense.

می‌توانید بگویید: منطقی است.

In a casual conversation: That makes sense.

در یک مکالمه خودمانی: منطقی است.

A natural way to say it is: That makes sense.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: منطقی است.

For example, It's up to you.

مثلاً: تصمیم با توست.

You could say, It's up to you.

می‌توانید بگویید: تصمیم با توست.

In a casual conversation: It's up to you.

در یک مکالمه خودمانی: تصمیم با توست.

A natural way to say it is: It's up to you.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: تصمیم با توست.

For example, Give me a break.

مثلاً: بی‌خیال / به من فرصت بده.

You could say, Give me a break.

می‌توانید بگویید: بی‌خیال / به من فرصت بده.

In a casual conversation: Give me a break.

در یک مکالمه خودمانی: بی‌خیال / به من فرصت بده.

A natural way to say it is: Give me a break.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: بی‌خیال / به من فرصت بده.

For example, I have no idea.

مثلاً: هیچ ایده‌ای ندارم.

You could say, I have no idea.

می‌توانید بگویید: هیچ ایده‌ای ندارم.

In a casual conversation: I have no idea.

در یک مکالمه خودمانی: هیچ ایده‌ای ندارم.

A natural way to say it is: I have no idea.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: هیچ ایده‌ای ندارم.

For example, Let's call it a day.

مثلاً: بیایید برای امروز تمامش کنیم.

You could say, Let's call it a day.

می‌توانید بگویید: بیایید برای امروز تمامش کنیم.

In a casual conversation: Let's call it a day.

در یک مکالمه خودمانی: بیایید برای امروز تمامش کنیم.

A natural way to say it is: Let's call it a day.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: بیایید برای امروز تمامش کنیم.

For example, Keep an eye on it.

مثلاً: حواست به آن باشد.

You could say, Keep an eye on it.

می‌توانید بگویید: حواست به آن باشد.

In a casual conversation: Keep an eye on it.

در یک مکالمه خودمانی: حواست به آن باشد.

A natural way to say it is: Keep an eye on it.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: حواست به آن باشد.

For example, Take your time.

مثلاً: عجله نکن؛ وقتت را بگذار.

You could say, Take your time.

می‌توانید بگویید: عجله نکن؛ وقتت را بگذار.

In a casual conversation: Take your time.

در یک مکالمه خودمانی: عجله نکن؛ وقتت را بگذار.

A natural way to say it is: Take your time.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: عجله نکن؛ وقتت را بگذار.

مطالب و توضیحات اصلی درس

چند تا عبارت و جمله انگلیسی با Happy
.
I'm very happy right now.
من الان خیلی خوشحالم
.
I'm happy.
من خوشحالم
.
I haven't been this happy in a long time.
در مدت زیادی اینقدر خوشحال نبوده ام
.
I don't think I can be any happier right now.
فکر نمیکنم بتونم خوشحال تر از این که الان هستم باشم
.
He is very happy.
او خوشحال است
.
She is so happy right now.
او الان خیلی خوشحال است
.
My wife is pretty happy.
همسرم خیلی خوشحال است
.
My husband is happy.
شوهرم خوشحال است
.
I'm so happy I got a job offer.
من خیلی خوشحالمم که تونستم پیشنهاد کاری رو بگیرم
.
I was happy when I received an A for my final report.
من وقتی که نمره آ رو در کارنامه ام گرفتم خوشحال بودم
.
I'll be happy when that happens.
من خوشحال خواهم بود اگر اون اتفاق بیافته
.
This semester is such a headache. I'll be so happy when it's over.
این ترم مثل سردرد میمونه، خیلی خوشحال میشم اگر تموم بشه
.
My brother was happy after passing the examination.
برادرم بعد از پاس کردن آزمون خوشحال بود
.
I think my mother was happier than I was when I got into the University.
فکر کنم مادرم خوشحال تر از من بود وقتی که وارد دانشگاه شدم
.
If you find a job you are happy with, then that is the perfect job for you.
اگر کاری رو پیدا کنی که باهاش خوشحال باشی، اون کار برای تو بهترین است
.
It's more important to be happy with your job than what other people think.
مهمتر اسنه که تو با کار ات خوشحال باشی تا چیزی که دیگران فکر میکنند
.
I don't think she will be happy if you do that.
فکر نمیکنم خوشحال بشه اگر تو اون کار رو بکنی
.
My parents won't be happy if I drop out of school.
والدین ام خوشحال نمیشوند اگر من مدرسه رو ترک کنم
.
I think my professor was happy with my essay.
فکر کنم استادم با مقاله من خوشحال بود
.
My grandmother is always happy when I come visit her.
مادربزرگم همیشه وقتی میرم دیدنش خوشحال است
.
My grandfather is always happy to see me.
پدربزرگم همیشه از دیدن من خوشحال است
.
I'm so happy for you. That's wonderful news.
خوشحالم برایت، خبر فوق العاده ایی است
.
Congratulations on your engagement, I'm so happy for you.
تبریک برای نامزدی است، خیلی خوشحالم برات
.
I want to find a gift that she will be happy with.
میخواهم هدیه ایی پیدا کنم که او با اون هدیه خوشحال باشه
.
He never likes his presents, but he is happy with the fact that we tried.
او هرگز ارائه هایش را دوست ندارد، اما با این حقیقت خوشحال است که سعی کرده است
.
Happiness is probably the most important thing in life.
خوشی به احتمال مهمترین چیز در زندگی است
.
My goal in life is to make other people happy.
هدف من در زندگی این است که دیگران را خوشحال کنم
.
امیدواریم خوشحال باشید. :)