اصطلاحات و عبارات انگلیسی با ترجمه فارسی
روشهای موافقت و تأیید در انگلیسی؛ ۵۰ مثال با معنی فارسی | انواع مختلف بیان پاسخ موافقت و تایید حرف مخاطب
۵۰ مثال کاربردی انگلیسی مرتبط با موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر مثال آمده است.
1
I completely agree.
کاملاً موافقم.
2
You're absolutely right.
کاملاً حق با توست.
3
That's exactly what I think.
من هم دقیقاً همین فکر را میکنم.
4
I couldn't agree more.
کاملاً موافقم.
5
You have a point.
حرفت قابل تأمل است.
6
That's true.
درست است.
7
I'm with you on that.
در این مورد با تو موافقم.
8
Exactly!
دقیقاً!
9
That's how I see it too.
من هم همینطور میبینمش.
10
We’re on the same page.
همنظر هستیم.
11
For example, I completely agree.
مثلاً: کاملاً موافقم.
12
You could say, I completely agree.
میتوانید بگویید: کاملاً موافقم.
13
In a casual conversation: I completely agree.
در یک مکالمه خودمانی: کاملاً موافقم.
14
A natural way to say it is: I completely agree.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: کاملاً موافقم.
15
For example, You're absolutely right.
مثلاً: کاملاً حق با توست.
16
You could say, You're absolutely right.
میتوانید بگویید: کاملاً حق با توست.
17
In a casual conversation: You're absolutely right.
در یک مکالمه خودمانی: کاملاً حق با توست.
18
A natural way to say it is: You're absolutely right.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: کاملاً حق با توست.
19
For example, That's exactly what I think.
مثلاً: من هم دقیقاً همین فکر را میکنم.
20
You could say, That's exactly what I think.
میتوانید بگویید: من هم دقیقاً همین فکر را میکنم.
21
In a casual conversation: That's exactly what I think.
در یک مکالمه خودمانی: من هم دقیقاً همین فکر را میکنم.
22
A natural way to say it is: That's exactly what I think.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: من هم دقیقاً همین فکر را میکنم.
23
For example, I couldn't agree more.
مثلاً: کاملاً موافقم.
24
You could say, I couldn't agree more.
میتوانید بگویید: کاملاً موافقم.
25
In a casual conversation: I couldn't agree more.
در یک مکالمه خودمانی: کاملاً موافقم.
26
A natural way to say it is: I couldn't agree more.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: کاملاً موافقم.
27
For example, You have a point.
مثلاً: حرفت قابل تأمل است.
28
You could say, You have a point.
میتوانید بگویید: حرفت قابل تأمل است.
29
In a casual conversation: You have a point.
در یک مکالمه خودمانی: حرفت قابل تأمل است.
30
A natural way to say it is: You have a point.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: حرفت قابل تأمل است.
31
For example, That's true.
مثلاً: درست است.
32
You could say, That's true.
میتوانید بگویید: درست است.
33
In a casual conversation: That's true.
در یک مکالمه خودمانی: درست است.
34
A natural way to say it is: That's true.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: درست است.
35
For example, I'm with you on that.
مثلاً: در این مورد با تو موافقم.
36
You could say, I'm with you on that.
میتوانید بگویید: در این مورد با تو موافقم.
37
In a casual conversation: I'm with you on that.
در یک مکالمه خودمانی: در این مورد با تو موافقم.
38
A natural way to say it is: I'm with you on that.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: در این مورد با تو موافقم.
39
For example, Exactly!
مثلاً: دقیقاً!
40
You could say, Exactly!
میتوانید بگویید: دقیقاً!
41
In a casual conversation: Exactly!
در یک مکالمه خودمانی: دقیقاً!
42
A natural way to say it is: Exactly!
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: دقیقاً!
43
For example, That's how I see it too.
مثلاً: من هم همینطور میبینمش.
44
You could say, That's how I see it too.
میتوانید بگویید: من هم همینطور میبینمش.
45
In a casual conversation: That's how I see it too.
در یک مکالمه خودمانی: من هم همینطور میبینمش.
46
A natural way to say it is: That's how I see it too.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: من هم همینطور میبینمش.
47
For example, We’re on the same page.
مثلاً: همنظر هستیم.
48
You could say, We’re on the same page.
میتوانید بگویید: همنظر هستیم.
49
In a casual conversation: We’re on the same page.
در یک مکالمه خودمانی: همنظر هستیم.
50
A natural way to say it is: We’re on the same page.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: همنظر هستیم.
مطالب و توضیحات اصلی درس
انواع مختلف بیان پاسخ موافقت و تایید حرف مخاطب
Ways you can say - I Agree
I have to side with Dad on this one/
I couldn't agree with you more.
I was just going to say that.
I agree with you 100 percent.
That's exactly how I feel.
Great minds think alike.
You're absolutely right.
You have a great point.
You can say that again.
You got that straight.
We are in agreement.
My thoughts exactly.
No doubt about it.
We are of one mind.
Tell it like it is.
You got that right.
Tell me about it!
Completely agree.
I agree with you.
We are in accord.
You are so right.
That's for sure.
That's so true.
Affirmative
Absolutely
Great idea
You got it
Way to go
Brilliant
Of course
Hell yea
I concur
I agree
Exactly
Amen
Yup
Yes