انگلیسی مثل آب خوردن

اصطلاحات و عبارات کاربردی انگلیسی؛ ۵۰ مثال با معنی فارسی | جملات و عبارت های کوچه و خیابونی +18 در انگلیسی

اصطلاحات و عبارات انگلیسی با ترجمه فارسی

اصطلاحات و عبارات کاربردی انگلیسی؛ ۵۰ مثال با معنی فارسی | جملات و عبارت های کوچه و خیابونی +18 در انگلیسی

۵۰ مثال کاربردی انگلیسی مرتبط با موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر مثال آمده است.

1
That rings a bell.
این برایم آشناست.
2
It's not a big deal.
موضوع مهمی نیست.
3
I'm all ears.
سراپا گوشم.
4
That makes sense.
منطقی است.
5
It's up to you.
تصمیم با توست.
6
Give me a break.
بی‌خیال / به من فرصت بده.
7
I have no idea.
هیچ ایده‌ای ندارم.
8
Let's call it a day.
بیایید برای امروز تمامش کنیم.
9
Keep an eye on it.
حواست به آن باشد.
10
Take your time.
عجله نکن؛ وقتت را بگذار.
11
For example, That rings a bell.
مثلاً: این برایم آشناست.
12
You could say, That rings a bell.
می‌توانید بگویید: این برایم آشناست.
13
In a casual conversation: That rings a bell.
در یک مکالمه خودمانی: این برایم آشناست.
14
A natural way to say it is: That rings a bell.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: این برایم آشناست.
15
For example, It's not a big deal.
مثلاً: موضوع مهمی نیست.
16
You could say, It's not a big deal.
می‌توانید بگویید: موضوع مهمی نیست.
17
In a casual conversation: It's not a big deal.
در یک مکالمه خودمانی: موضوع مهمی نیست.
18
A natural way to say it is: It's not a big deal.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: موضوع مهمی نیست.
19
For example, I'm all ears.
مثلاً: سراپا گوشم.
20
You could say, I'm all ears.
می‌توانید بگویید: سراپا گوشم.
21
In a casual conversation: I'm all ears.
در یک مکالمه خودمانی: سراپا گوشم.
22
A natural way to say it is: I'm all ears.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: سراپا گوشم.
23
For example, That makes sense.
مثلاً: منطقی است.
24
You could say, That makes sense.
می‌توانید بگویید: منطقی است.
25
In a casual conversation: That makes sense.
در یک مکالمه خودمانی: منطقی است.
26
A natural way to say it is: That makes sense.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: منطقی است.
27
For example, It's up to you.
مثلاً: تصمیم با توست.
28
You could say, It's up to you.
می‌توانید بگویید: تصمیم با توست.
29
In a casual conversation: It's up to you.
در یک مکالمه خودمانی: تصمیم با توست.
30
A natural way to say it is: It's up to you.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: تصمیم با توست.
31
For example, Give me a break.
مثلاً: بی‌خیال / به من فرصت بده.
32
You could say, Give me a break.
می‌توانید بگویید: بی‌خیال / به من فرصت بده.
33
In a casual conversation: Give me a break.
در یک مکالمه خودمانی: بی‌خیال / به من فرصت بده.
34
A natural way to say it is: Give me a break.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: بی‌خیال / به من فرصت بده.
35
For example, I have no idea.
مثلاً: هیچ ایده‌ای ندارم.
36
You could say, I have no idea.
می‌توانید بگویید: هیچ ایده‌ای ندارم.
37
In a casual conversation: I have no idea.
در یک مکالمه خودمانی: هیچ ایده‌ای ندارم.
38
A natural way to say it is: I have no idea.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: هیچ ایده‌ای ندارم.
39
For example, Let's call it a day.
مثلاً: بیایید برای امروز تمامش کنیم.
40
You could say, Let's call it a day.
می‌توانید بگویید: بیایید برای امروز تمامش کنیم.
41
In a casual conversation: Let's call it a day.
در یک مکالمه خودمانی: بیایید برای امروز تمامش کنیم.
42
A natural way to say it is: Let's call it a day.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: بیایید برای امروز تمامش کنیم.
43
For example, Keep an eye on it.
مثلاً: حواست به آن باشد.
44
You could say, Keep an eye on it.
می‌توانید بگویید: حواست به آن باشد.
45
In a casual conversation: Keep an eye on it.
در یک مکالمه خودمانی: حواست به آن باشد.
46
A natural way to say it is: Keep an eye on it.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: حواست به آن باشد.
47
For example, Take your time.
مثلاً: عجله نکن؛ وقتت را بگذار.
48
You could say, Take your time.
می‌توانید بگویید: عجله نکن؛ وقتت را بگذار.
49
In a casual conversation: Take your time.
در یک مکالمه خودمانی: عجله نکن؛ وقتت را بگذار.
50
A natural way to say it is: Take your time.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: عجله نکن؛ وقتت را بگذار.

مطالب و توضیحات اصلی درس

جملات و عبارت های کوچه و خیابونی +18 در انگلیسی
.
جُک بیمزه ای بود ! 
that was a lame joke !
.
اصلا خنده دار نبود !
that wasn't even funny !
.
بی خیال ما شو ... ولم کن بابا 
oh leave me fucking alone ! 
.
بزن قدش پسر !
give me a hi5 man!( های فایو)
.
صدا تو بِبُر ! خفه کار کن
zip it !
.
آدمی که پول پرسته ، دختر یا پسری که فقط به عشق ماشین و پولت دنبالته ! 
gold digger ! 
دختره مال پرسته ! فقط به ماشینهای خوب میچسبه !
she is a gold digger , she only loves those nice cars ! 
.
بی پول تف هم کف دستت نمیندازن ، بی پول ، همسرت هم تحویلت نمیگیره 
no money, no honey !
.
حرف رکیک نزن ! فحش نده ! 
don't use "f" words !
.
رفیق عشق و حال ( فقط برای مجرد ها ... یا به قول خودمون رفیق sex) 
friend with benefits ( fwb) 
.
زن هیکلی و زیبا ، زن چاق اما بسیار زیبا رو
bbw . big beautiful woman
.
عشق و حال کردن به طور پنهانی ، 
discreet fun 
ساعت دوازده شب به طور پنهانی یه حالی میکنیم !
we will have a discreet fun at midnight !
.
جیب زن ماهر 
pro pocket picker 
.
سرت رو با پنبه میبره 
he will cut you smoothly !
.
آدمی که شما از قیافه نحسش بدت میاد ! آدمی که قیافش صدقه داره !
fuck face ( fucker face ) 
.
بس کن دیگه لامذهب ! 
oh ! it's enough for fuck sakes !
.
آدم نژادپرست و کثیف . (منظور همان سفید پوست هایی بودند که خانه های سیاه پوستان را آتش میزدند و آنهارا به غلامی میگرفتند ، آنها سوار اسب میشدند و به سیاهان حمله میکردند ، البته با نقاب و ماسک !) لذا برای انسانهای نژادپرست از سه k استفاده میکنند. این یک حرف بسیار رکیک است که فقط در هنگام مشاجره و دعوا به کار میره . فقط برای جلب اطلاع عرض میکنم ؛ 
Ku Klux Klan (KKK)
.

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆

 

بیش از 11000 عبارت و اصطلاح و جملات مفید و کاربردی در
کتاب الکترونیکی، عبارتها و جملات و اصطلاحات انگلیسی همراه با معنی فارسی
برای تقویت دامنه لغت خودتون
برای یادگیری جمله سازی
برای یادگیری عبارتها و اصطلاح های انگلیسی و
برای اولین بار در دنیا؛ چنین کتابی ارایه شده
توضیحات بیشتر و دانلود نمونه رایگان:
https://goo.gl/0hjvdg

 

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆