کار پیدا کردن ، مشغول شدن در انگلیسی در انگلیسی؛ معنی، کاربرد و ۵۰ مثال با ترجمه فارسی

۵۰ مثال کاربردی انگلیسی مرتبط با موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر مثال آمده است.

I'm swamped with work.

سرم خیلی شلوغ است.

Let's get down to business.

بیایید برویم سر اصل کار.

I'm calling it a day.

برای امروز کار را تمام می‌کنم.

We're on a tight schedule.

برنامه زمانی فشرده‌ای داریم.

Let's touch base tomorrow.

فردا دوباره هماهنگ کنیم.

I'll keep you posted.

در جریان نگهت می‌دارم.

We need to meet the deadline.

باید به مهلت مقرر برسیم.

Let's think outside the box.

بیایید خلاقانه فکر کنیم.

I'm tied up right now.

الان خیلی گرفتارم.

Let's get the ball rolling.

بیایید کار را شروع کنیم.

For example, I'm swamped with work.

مثلاً: سرم خیلی شلوغ است.

You could say, I'm swamped with work.

می‌توانید بگویید: سرم خیلی شلوغ است.

In a casual conversation: I'm swamped with work.

در یک مکالمه خودمانی: سرم خیلی شلوغ است.

A natural way to say it is: I'm swamped with work.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: سرم خیلی شلوغ است.

For example, Let's get down to business.

مثلاً: بیایید برویم سر اصل کار.

You could say, Let's get down to business.

می‌توانید بگویید: بیایید برویم سر اصل کار.

In a casual conversation: Let's get down to business.

در یک مکالمه خودمانی: بیایید برویم سر اصل کار.

A natural way to say it is: Let's get down to business.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: بیایید برویم سر اصل کار.

For example, I'm calling it a day.

مثلاً: برای امروز کار را تمام می‌کنم.

You could say, I'm calling it a day.

می‌توانید بگویید: برای امروز کار را تمام می‌کنم.

In a casual conversation: I'm calling it a day.

در یک مکالمه خودمانی: برای امروز کار را تمام می‌کنم.

A natural way to say it is: I'm calling it a day.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: برای امروز کار را تمام می‌کنم.

For example, We're on a tight schedule.

مثلاً: برنامه زمانی فشرده‌ای داریم.

You could say, We're on a tight schedule.

می‌توانید بگویید: برنامه زمانی فشرده‌ای داریم.

In a casual conversation: We're on a tight schedule.

در یک مکالمه خودمانی: برنامه زمانی فشرده‌ای داریم.

A natural way to say it is: We're on a tight schedule.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: برنامه زمانی فشرده‌ای داریم.

For example, Let's touch base tomorrow.

مثلاً: فردا دوباره هماهنگ کنیم.

You could say, Let's touch base tomorrow.

می‌توانید بگویید: فردا دوباره هماهنگ کنیم.

In a casual conversation: Let's touch base tomorrow.

در یک مکالمه خودمانی: فردا دوباره هماهنگ کنیم.

A natural way to say it is: Let's touch base tomorrow.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: فردا دوباره هماهنگ کنیم.

For example, I'll keep you posted.

مثلاً: در جریان نگهت می‌دارم.

You could say, I'll keep you posted.

می‌توانید بگویید: در جریان نگهت می‌دارم.

In a casual conversation: I'll keep you posted.

در یک مکالمه خودمانی: در جریان نگهت می‌دارم.

A natural way to say it is: I'll keep you posted.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: در جریان نگهت می‌دارم.

For example, We need to meet the deadline.

مثلاً: باید به مهلت مقرر برسیم.

You could say, We need to meet the deadline.

می‌توانید بگویید: باید به مهلت مقرر برسیم.

In a casual conversation: We need to meet the deadline.

در یک مکالمه خودمانی: باید به مهلت مقرر برسیم.

A natural way to say it is: We need to meet the deadline.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: باید به مهلت مقرر برسیم.

For example, Let's think outside the box.

مثلاً: بیایید خلاقانه فکر کنیم.

You could say, Let's think outside the box.

می‌توانید بگویید: بیایید خلاقانه فکر کنیم.

In a casual conversation: Let's think outside the box.

در یک مکالمه خودمانی: بیایید خلاقانه فکر کنیم.

A natural way to say it is: Let's think outside the box.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: بیایید خلاقانه فکر کنیم.

For example, I'm tied up right now.

مثلاً: الان خیلی گرفتارم.

You could say, I'm tied up right now.

می‌توانید بگویید: الان خیلی گرفتارم.

In a casual conversation: I'm tied up right now.

در یک مکالمه خودمانی: الان خیلی گرفتارم.

A natural way to say it is: I'm tied up right now.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: الان خیلی گرفتارم.

For example, Let's get the ball rolling.

مثلاً: بیایید کار را شروع کنیم.

You could say, Let's get the ball rolling.

می‌توانید بگویید: بیایید کار را شروع کنیم.

In a casual conversation: Let's get the ball rolling.

در یک مکالمه خودمانی: بیایید کار را شروع کنیم.

A natural way to say it is: Let's get the ball rolling.

یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: بیایید کار را شروع کنیم.

مطالب و توضیحات اصلی درس

Job hunting , job search
کار پیدا کردن ، مشغول شدن
.
Hello , I'm looking for a full time job
سلام ، من دنبال یه کار تمام وقت میگردم
.
I'm looking for a part time job
من دنبال یه کاره پاره وقت میگردم
.
I'm looking for a job only for weekends
دنبال یه کار برای آخر هفته ها میگردم
.
I don't have any experience in car dealership
تجربه ای در زمینه بنگاه ماشین ندارم
.
I was graduated in last year from UFT
من پارسال از دانشگاه تورنتو کانادا فارغ التحصیل شدم
.
I took account in university
من در دانشگاه حسابداری خوندم .
.
I was working in Iranian carpet industry for 10 years
من ده سال تو کار فرش ایرانی بودم
.
I can type very fast
من خیلی سریع تایپ میکنم
.
I can type average of 30 words in a minute
در یک دقیقه سی تا حرف تایپ میکنم
.
I am good in marketing
من تو کاره بازاریابی عالیم
.
I am able to change a NO to a Yes !
من میتونم یه (نه) رو به (بله) تبدیل کنم (منظور بازاریابی کردن)
.
I am very detail oriented
من خیلی ریز بین هستم
.
I can deal with a hard situation
من میتونم خودم رو از مخمصه نجات بدم
.
I am a good team player
من در یک تیم خوب کار میکنم
.
I love working with people
من عاشق کار کردن با مردم هستم
.
My goals are the same as the other team's members
هدف من همان هدف تیمی است، من تک روی و خودسری نمیکنم
.
I want to grow up in your company
من میخوام در کمپانی شما رشد کنم
.
I am a fast learner
من زود همه چیزرو یاد میگیرم
.
I can start with a basic salary
من به حقوق پایه ای هم راضی هستم
.
I cannot work in night shifts
من شیفت شب کار نمیکنم
.
Is this an hourly paying job ? Or it's based on salary ?
آیا این شغل ساعتی پرداخت میکنه یا حقوق پایه داره ؟
.
برای مرور دوباره خودتون اشتراک کنید
برای اینکه دیگران هم استفاده کنند؛ لایک کنید :)
سپاس <3
-------------------------
برای اولین بار در دنیا، انگلیسی واقعی در دستان شماست!
کتاب عبارتها و جملات و اصطلاحات انگلیسی همراه با معنی فارسی
بیش از9000عبارت و جمله و اصطلاح واقعی انگلیسی
توضیحات بیشتر:
http://goo.gl/n4kmWj