انگلیسی مثل آب خوردن

در انگلیسی عامیانه در انگلیسی؛ معنی، کاربرد و ۵۰ مثال با ترجمه فارسی

اصطلاحات و عبارات انگلیسی با ترجمه فارسی

در انگلیسی عامیانه در انگلیسی؛ معنی، کاربرد و ۵۰ مثال با ترجمه فارسی

۵۰ مثال کاربردی انگلیسی مرتبط با موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر مثال آمده است.

1
What's up?
چه خبر؟
2
No way!
امکان ندارد! / جدی؟
3
My bad.
اشتباه من بود.
4
I'm down for that.
من پایه‌ام / موافقم.
5
Hang on a sec.
یک لحظه صبر کن.
6
That's awesome.
عالیه.
7
I'm beat.
خیلی خسته‌ام.
8
Chill out.
آروم باش.
9
You nailed it.
عالی انجامش دادی.
10
I'm just kidding.
فقط شوخی می‌کنم.
11
For example, What's up?
مثلاً: چه خبر؟
12
You could say, What's up?
می‌توانید بگویید: چه خبر؟
13
In a casual conversation: What's up?
در یک مکالمه خودمانی: چه خبر؟
14
A natural way to say it is: What's up?
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: چه خبر؟
15
For example, No way!
مثلاً: امکان ندارد! / جدی؟
16
You could say, No way!
می‌توانید بگویید: امکان ندارد! / جدی؟
17
In a casual conversation: No way!
در یک مکالمه خودمانی: امکان ندارد! / جدی؟
18
A natural way to say it is: No way!
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: امکان ندارد! / جدی؟
19
For example, My bad.
مثلاً: اشتباه من بود.
20
You could say, My bad.
می‌توانید بگویید: اشتباه من بود.
21
In a casual conversation: My bad.
در یک مکالمه خودمانی: اشتباه من بود.
22
A natural way to say it is: My bad.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: اشتباه من بود.
23
For example, I'm down for that.
مثلاً: من پایه‌ام / موافقم.
24
You could say, I'm down for that.
می‌توانید بگویید: من پایه‌ام / موافقم.
25
In a casual conversation: I'm down for that.
در یک مکالمه خودمانی: من پایه‌ام / موافقم.
26
A natural way to say it is: I'm down for that.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: من پایه‌ام / موافقم.
27
For example, Hang on a sec.
مثلاً: یک لحظه صبر کن.
28
You could say, Hang on a sec.
می‌توانید بگویید: یک لحظه صبر کن.
29
In a casual conversation: Hang on a sec.
در یک مکالمه خودمانی: یک لحظه صبر کن.
30
A natural way to say it is: Hang on a sec.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: یک لحظه صبر کن.
31
For example, That's awesome.
مثلاً: عالیه.
32
You could say, That's awesome.
می‌توانید بگویید: عالیه.
33
In a casual conversation: That's awesome.
در یک مکالمه خودمانی: عالیه.
34
A natural way to say it is: That's awesome.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: عالیه.
35
For example, I'm beat.
مثلاً: خیلی خسته‌ام.
36
You could say, I'm beat.
می‌توانید بگویید: خیلی خسته‌ام.
37
In a casual conversation: I'm beat.
در یک مکالمه خودمانی: خیلی خسته‌ام.
38
A natural way to say it is: I'm beat.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: خیلی خسته‌ام.
39
For example, Chill out.
مثلاً: آروم باش.
40
You could say, Chill out.
می‌توانید بگویید: آروم باش.
41
In a casual conversation: Chill out.
در یک مکالمه خودمانی: آروم باش.
42
A natural way to say it is: Chill out.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: آروم باش.
43
For example, You nailed it.
مثلاً: عالی انجامش دادی.
44
You could say, You nailed it.
می‌توانید بگویید: عالی انجامش دادی.
45
In a casual conversation: You nailed it.
در یک مکالمه خودمانی: عالی انجامش دادی.
46
A natural way to say it is: You nailed it.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: عالی انجامش دادی.
47
For example, I'm just kidding.
مثلاً: فقط شوخی می‌کنم.
48
You could say, I'm just kidding.
می‌توانید بگویید: فقط شوخی می‌کنم.
49
In a casual conversation: I'm just kidding.
در یک مکالمه خودمانی: فقط شوخی می‌کنم.
50
A natural way to say it is: I'm just kidding.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: فقط شوخی می‌کنم.

مطالب و توضیحات اصلی درس

What is up? واتزاپ
چه خبر؟
در انگلیسی عامیانه به عنوان احوالپرسی استفاده میشه
.
?Sup? / wasup زاپ / وازاپ
مخفف What is up? و در انگلیسی خیابونی و عامیانه ی عامیانه
.
How is it going?
اوضاع چطوره؟ / چطور میگذره؟
.
We are even now
حالا با هم بی حساب شدیم
.
That will be even
اینجوری بی حساب میشیم
.
Keep my word for it
از ما گفتن/ حرف منو یادت باشه
.
I kept telling you
هی بهت گفتم
.
Back at you
اینم جوابت / آینه برعکس / خودتی / هرچی میگی به خود میگی
البته در حالت خوب و مثبت هم استفاده میشه.مثلا یه حرف خوب زده اند به شما و شما میخواهید بگید به خودت
.
You are dreaming
دلت خوشه ها / خیال پردازی میکنی هاااا
.
Dream on
یه قرون بده آش/به همین خیال باش
دقیقا به همین منظور استفاده میشه
که بخواهید بزنید تو ذوق یکی و بهش بگید به همین خیال باش که فلان اتفاق بیافته
یعنی عمرا اگر اتفاق بیافته
.
AWESOME
عالی محشر یه اصطلاح بسیار رایج در بین جوانان آمریکایی.
بعضی وقتا ازکلمه SUPER DUPER هم استفاده میشه اما نه به اندازه AWESOME
.
COOL
جالب و باحال
درمورد اشخاص و یا هر چیزی استفاده میشه وهمچنین بسیاررایج است

FREAKY: فریکی
به معنای ترسناک یا خفن یا هر چیز غیرعادی
بطورمثال MIND FREAK یعنی کسیکه دارای مهارت های غیرعادی وعجیب ذهنی است
.
کدومش باحال بود؟؟؟؟
.
.
با کتاب زیر انگلیسی واقعی را فرابگیرید
روش استفاده از این کتاب داخلش توضیح داده شده که اگر پیروی کنید؛ تضمین میکنیم پیشرفت فوق العاده ایی داشته باشید!
برای اولین بار در دنیا
نزدیک به 9000تا عبارت و اصطلاح و جمله؛
در کتاب الکترونیکی عبارتها و اصطلاحات و جملات انگلیسی همراه با معنی
اطلاعات بیشتر و دانلود نمونه رایگان:
http://goo.gl/n4kmWj