انگلیسی مثل آب خوردن

عاشق شدن میشه Fall in love در انگلیسی؛ معنی، کاربرد و ۵۰ مثال با ترجمه فارسی

۵۰ مثال کاربردی انگلیسی مرتبط با موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر مثال آمده است.

1
I miss you.
دلم برایت تنگ شده.
2
You mean a lot to me.
تو برایم خیلی مهمی.
3
I'm crazy about you.
خیلی عاشقت هستم.
4
You make me happy.
تو خوشحالم می‌کنی.
5
I can't stop thinking about you.
نمی‌توانم از فکر تو بیرون بیایم.
6
I care about you.
به تو اهمیت می‌دهم.
7
I love spending time with you.
دوست دارم با تو وقت بگذرانم.
8
You're always on my mind.
همیشه در فکر منی.
9
I have feelings for you.
نسبت به تو احساس دارم.
10
I'm glad you're in my life.
خوشحالم که در زندگی من هستی.
11
For example, I miss you.
مثلاً: دلم برایت تنگ شده.
12
You could say, I miss you.
می‌توانید بگویید: دلم برایت تنگ شده.
13
In a casual conversation: I miss you.
در یک مکالمه خودمانی: دلم برایت تنگ شده.
14
A natural way to say it is: I miss you.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: دلم برایت تنگ شده.
15
For example, You mean a lot to me.
مثلاً: تو برایم خیلی مهمی.
16
You could say, You mean a lot to me.
می‌توانید بگویید: تو برایم خیلی مهمی.
17
In a casual conversation: You mean a lot to me.
در یک مکالمه خودمانی: تو برایم خیلی مهمی.
18
A natural way to say it is: You mean a lot to me.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: تو برایم خیلی مهمی.
19
For example, I'm crazy about you.
مثلاً: خیلی عاشقت هستم.
20
You could say, I'm crazy about you.
می‌توانید بگویید: خیلی عاشقت هستم.
21
In a casual conversation: I'm crazy about you.
در یک مکالمه خودمانی: خیلی عاشقت هستم.
22
A natural way to say it is: I'm crazy about you.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: خیلی عاشقت هستم.
23
For example, You make me happy.
مثلاً: تو خوشحالم می‌کنی.
24
You could say, You make me happy.
می‌توانید بگویید: تو خوشحالم می‌کنی.
25
In a casual conversation: You make me happy.
در یک مکالمه خودمانی: تو خوشحالم می‌کنی.
26
A natural way to say it is: You make me happy.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: تو خوشحالم می‌کنی.
27
For example, I can't stop thinking about you.
مثلاً: نمی‌توانم از فکر تو بیرون بیایم.
28
You could say, I can't stop thinking about you.
می‌توانید بگویید: نمی‌توانم از فکر تو بیرون بیایم.
29
In a casual conversation: I can't stop thinking about you.
در یک مکالمه خودمانی: نمی‌توانم از فکر تو بیرون بیایم.
30
A natural way to say it is: I can't stop thinking about you.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: نمی‌توانم از فکر تو بیرون بیایم.
31
For example, I care about you.
مثلاً: به تو اهمیت می‌دهم.
32
You could say, I care about you.
می‌توانید بگویید: به تو اهمیت می‌دهم.
33
In a casual conversation: I care about you.
در یک مکالمه خودمانی: به تو اهمیت می‌دهم.
34
A natural way to say it is: I care about you.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: به تو اهمیت می‌دهم.
35
For example, I love spending time with you.
مثلاً: دوست دارم با تو وقت بگذرانم.
36
You could say, I love spending time with you.
می‌توانید بگویید: دوست دارم با تو وقت بگذرانم.
37
In a casual conversation: I love spending time with you.
در یک مکالمه خودمانی: دوست دارم با تو وقت بگذرانم.
38
A natural way to say it is: I love spending time with you.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: دوست دارم با تو وقت بگذرانم.
39
For example, You're always on my mind.
مثلاً: همیشه در فکر منی.
40
You could say, You're always on my mind.
می‌توانید بگویید: همیشه در فکر منی.
41
In a casual conversation: You're always on my mind.
در یک مکالمه خودمانی: همیشه در فکر منی.
42
A natural way to say it is: You're always on my mind.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: همیشه در فکر منی.
43
For example, I have feelings for you.
مثلاً: نسبت به تو احساس دارم.
44
You could say, I have feelings for you.
می‌توانید بگویید: نسبت به تو احساس دارم.
45
In a casual conversation: I have feelings for you.
در یک مکالمه خودمانی: نسبت به تو احساس دارم.
46
A natural way to say it is: I have feelings for you.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: نسبت به تو احساس دارم.
47
For example, I'm glad you're in my life.
مثلاً: خوشحالم که در زندگی من هستی.
48
You could say, I'm glad you're in my life.
می‌توانید بگویید: خوشحالم که در زندگی من هستی.
49
In a casual conversation: I'm glad you're in my life.
در یک مکالمه خودمانی: خوشحالم که در زندگی من هستی.
50
A natural way to say it is: I'm glad you're in my life.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: خوشحالم که در زندگی من هستی.

مطالب و توضیحات اصلی درس

همونطور که شاید بدونید و اگر نمیدونید؛ الان یاد بگیرید
عاشق شدن میشه
Fall in love
البته مثل اینکه بیفتی تو عشق؛ مثل اینکه بیفتی تو چاه :)))))))
چون Fall : افتادن
.
حالا داریم:
I fall in love with her
عاشقش شده ام
.
Have you ever fallen in love with someone you never thought you would?
تا به حال عاشق کسی که فکرش رو هم نمیکردی شدی؟
.
I never thought I would fall in love with my girlfriend
هرگز فکر نمیکردم عاشق دوست دخترم بشم
.
I have been dating a guy for three years
برای سه سال با یه پسره بودم
.
He isn't the best looking guy in the world but he knows how to treat a woman.
او بهترین خوشتیپ تو دنیا نیست اما میدونه که چطور با یک خانم رفتار کنه
.
Yes and falling in love was the worst thing that ever happened to me
بله و این اتفاق بدترین چیزیه که برای من رخ داد
.
I knew it wasn't the right person
میدونستم که او آدم این کار نبود
.
it would take years for me to get over it
سالها برام طول میکشه که بر آن فائق بیام / از پس اش بر بیام / بر آن چیره بشوم
.
yes, and it is always the best kind of love.
بله و این بهترین نوع عشق است
.
We broke up
ما ارتباط (عاشقانه) مون رو قطع کردیم
.
مثال میزنید؟؟
.
با کتاب زیر انگلیسی واقعی را فرابگیرید
روش استفاده از این کتاب داخلش توضیح داده شده که اگر پیروی کنید؛ تضمین میکنیم پیشرفت فوق العاده ایی داشته باشید!
برای اولین بار در دنیا
نزدیک به 9000تا عبارت و اصطلاح و جمله؛
در کتاب الکترونیکی عبارتها و اصطلاحات و جملات انگلیسی همراه با معنی
اطلاعات بیشتر و دانلود نمونه رایگان:
http://goo.gl/n4kmWj