مطالب و توضیحات تکمیلی درس

باز هم مکالمه در فروشگاه
.
Clerk:Hi, are you being helped?
آیا (همکاران) کمکتان کرده اند؟
.
Karen:No, I'm not. I'm interested in some scarves.
نه چند تا روسری میخوام
.
Clerk:All our scarves are in this section. What do you think of this one here? It's made of silk.
همه روسری های ما این بخش اند؛ نظرت در مورد این یکی که اینجاست چیه؟ ابریشمیه
.
Karen:Hm, it looks nice, but I'd like to have something warm for the winter.
اممم، خوشگله، اما من یه چیز گرم برای زمستون میخوام
.
Clerk:Maybe you would like a heavy wool scarf. How about this one?
شاید شال پشمی ضخیم رو دوست داشته باشی، این یکی چطوره؟
.
Karen:I think that's what I want. How much is it?
فکر کنم این همونه که من میخوام، چنده؟
.
Clerk:It's...seventy-five dollars plus tax.
هفتاد و پنج دلار به اضافه مالیات
.
Karen:It's a little expensive. Do you think it's possible to get a discount?
کمی گرونه، فکر میکنی ممکنه که کمی تخفیف گرفت؟
.
Clerk:Hm, since you like it so much, how about a 10 percent discount. That's the best I can offer.
اممم، حالا که دوستش داری نظرت راجع به ده درصد تخفیف چیه؟ بهترین پیشنهادیه که میتونم بدم
.
Karen:That's good. Could you wrap it up for me?
خوبه، میتونی برام بپیچی اش
.
Clerk:Sure. Is there anything else I can get for you?
حتما" چیز دیگه ای میخوای برات بیارم؟
.
Karen:No, that should be it. Thank you.
نه، همین کافیه، سپاس
.
موارد مشابه رو اگر بلدید، برای استفاده دیگران و تمرین خودتون
کامنت کنید
برای ابراز رضایت به ادامه بخش مکالمه های رایج لایک نومایید
.
.
دوستان
صد مدل از مکالمه های مورد نیاز
همراه با فایل صوتی اش
همراه با ترجمه اش
همراه با متن اش
در مجموعه مکالمه مثل آب خوردن
اطلاعات بیشتر و دانلود نمونه
http://goo.gl/UsOQt