آموزش مکالمه  انگليسي رفتن به ميهماني

ورود به مهماني و تعريف از وسايل
Thank you so much for inviting me over for dinner!
خيلي ممنونم که منو به شام دعوت کرديد .
I love your antique furniture, it's just gorgeous!
عاشق وسايل عتيقه شمام، واقعا با جلوه ا ست
Dinner should be ready in half an hour, so just make yourself at home.
خونه خودتونه . شام تا نيم ساعت ديگه حاضرميشه، راحت باشيد،
You have a truly beautiful home.
واقعا خونه قشنگي داريد


درخواست براي کمک کردن

Is there anything I can do to help get dinner ready?
براي حاضر شدن شام هيچ کاري هست که من بتوانم کمک کنم؟
I'm happy to help any way I can!
از هر نظري که بتونم کمک کنم، خوشحال ميشم !
I could use some help chopping onions if you don't mind.
اگه براتون اشکالي ندارد مي تونيد در خرد کردن پياز به من کمک کنيد .
And I'd love to get your help making the salad.
خوشحال ميشم اگه در درست کردن سالاد بهم کمک کني .


شام خوردن

Everyone have a seat, dinner's just about ready.
همه بفرمائيد بشينيد، شام تقريبا آماده است
Who wants to say grace?
کي مي خواد دعا بخونه؟
Everyone dig in while it's still hot!
همه مشغول بشين تا هنوز گرمه !
Could someone please pass me the butter?
مي شه لطفا يه نفر کره رو به من بده؟
If anyone needs more wine let me know, I'll be glad to pour you some!
اگه کسي شراب بيشتر ميخواد، تعارف نکنه، خوشحال ميشم براتون بريزم .
Would you like a glass of wine with your meal?
با غذاتون يک گيلس شراب ميل داريد؟
Actually I don't drink, but thank you, that's very generous.
راستش مشروبات الکلي نمي نوشم، ولي مرسي، خيلي دست و دل با ز يد .
I definitely would, except that I'm a vegetarian.
حتما امتحان مي کردم ولي من گياه خوارم .





There's plenty of green beans left, can I serve you some?

يه عالمه لوبيا سبز مونده، ميتونم کمي براتون بکشم؟
Thank you, but I'm pretty stuffed.
مرسي، ولي واقعا سير شدم .


تشکر و مراسم بعد از شام

Everything tasted delicious, thank you so much for having me!
همه چيز واقعا خوشمزه بود، متشکرم که منو دعوت کرديد !
Sure, it was our pleasure.
خواهش مي کنم خوشحالمان کرديد .
Don't you touch the dishes, we'll take care of those later.
به ظرفا دست نزني ها، بعدا به اونا مي رسيم .
For now let's just relax and enjoy each other's company!
فعلا فقط از معاشرت هم لذت ببريم و استراحت کنيم!