مطالب و توضیحات تکمیلی درس

آموزش مکالمات انگلیسی در هتل

Hi, how much are your rooms
سلام، قیمت اتاقهاتون چقدره؟
.
Hi, what are your rates
سلام ، قیمتهاتون (نرخ) چنده ؟
.
Hello, how much is a room
سلام ، قیمت یه اتاق چنده ؟
.
Our rooms start at $79 for a basic room
اتاقهامون از 79 دلار شروع میشن برای یه اتاق ساده.
.
Our rooms start at $79 for a standard room and go up to $300 for a suite
اتاقهامون از 79 دلار شروع میشه برای اتاق استاندارد و تا 300 دلار بالا میره برای یه سوئیت.
.
Ok. Can I reserve a room
اوکی ، میتونم یه اتاق رزرو کنم ؟
.
Hi, I would like to reserve a room
سلام ، مایلم یه اتاق رزرو کنم.
.
Hello, can I reserve a couple of rooms
سلام ، میتونم یکی دو تا اتاق رزرو کنم؟
.
What day do you want to check in
چه روزی میخواید اینجا باشید ؟
در اینجا منظور از check in اینه که چه روزی قراره بیاید و و گزارش بدید که رسیدید اینجا واسه هتل و فرودگاه به کار میره .

Which date did you want to reserve
چه تاریخی رو میخواید رزرو کنید ؟
.
What date are you looking for
دنبال چه تاریخی میگردین ؟
.
I want a room from June 22nd to June 25th
یه اتاق برای بیست و دوم ژانویه تا بیست و پنجم میخوام .
.
I would like a room for the 19th of July
یه اتاق برای نوزدهم جولای میخوام.
.
How long will you be staying with us
چه مدت پیش ما میمونید ؟
.
When will you be checking out
کی تشریف میبرید (هتل رو ترک میکنید) ؟
.
How many days would you like the room for
اتاق رو واسه چند روز میخواید ؟
.
I am going to stay for 3 days
قصد دارم واسه سه روز بمونم.
.
I would like to reserve the room for 4 days
میخوام اتاق رو واسه 4 روز رزرو کنم.
.
I am going to need the room until July 23rd
تا بیست و سوم جولای به اتاق نیاز دارم.
.
How many rooms will you need
چندتا اتاق احتیاج خواهید داشت ؟؟
.
Is this for only one room
این فقط واسه یه اتاقه ؟
.
How many rooms would you like to reserve
مایلید چند تا اتاق رزرو کنید ؟
.
I am going to need two rooms
دو تا اتاق احتیاج دارم.
.
A total of four adults
در مجموع دو تا بچه و دوتا بالغ(سن بالا)
.
One adult and 2 children
یه نفر بالغ (جوون بالغ) و دو تا بچه.
.
Would you like a single king size bed, or two double size beds in the room
یه اتاق خواب بزرگ میخواید یا دو تا اتاق دونفره داخل خونه؟
.
We only have a room with two double size beds. Will that be ok
ما فقط ی دونه به همراه دوتا اتاق خواب دونفره داریم ردیفه ؟؟ خوبه ؟
.
Do you want a smoking room or a non smoking room
اتاقی میخواید که سیگار کشیدن مشکل نداشته باشه یا نه ؟
.
smoking room : اتاقی که سیگار کشیدن موردی نداره توش
nonsmoking room : اتاقی که سیگار کشیدن در اون اجازه داده نمیشه
.
Can I have your credit card number
میتونم شماره کارت اعتباریتون رو داشته باشم ؟
.
Hi, I am checking in
سلام ، دارم گزارش میدم که اومدم.

check in : وقتی هتل میگیرید موعدش که رسید باید برید پیش هتلدار و بگید که اومدید که به این کار میگن

Check out : اینم به زمانی میگن که اتاقتون رو میخواید تحویل بدید و باید برید نزد هتلدار و گزارش بدید

Hi, I have a reservation and I am checking in
سلام ، من رزرو دارم و اومدم که گزارش بدم.
.
Where is the elevator
آسانسور کجاست ؟
.
Do you have concierge service here
آیا در اینجا راهنما ندارید ؟
.
concierge : کسی که در هتل راهنمایی میکنه مردم رو و بهشون میگه که مثلا رستوران هتل کجاست،سرویس بهداشتی کجاست
Thank you for staying with us. We look forward to seeing you again
.
مرسی که با ما بودین ، مشتاقیم که دوباره ببینیمتون.
Can I have a wake up call
.
میتونم تماس بیداری داشته باشم
wake up call : یه تایمی رو مشخص میکنید که در هتل بیدارتون کنند رو بهش میگن
.
What are the hours for room service
چه ساعاتی به اتاق سرویس میدین؟
.
They serve hot food from 5:30am to 11:00pm. They also have a list of items you can select from during off hours
غذای داغ رو ساعت 5.30 صبح تا 11 شب سرو میکنند، همچنین یه لیستی از آیتمها دارند که ساعتهایی که سرویس نمیدند میتونید ازش استفاده کنید
.
Do you have a bellman here
اینحا زنگ زن = جارچی دارید ؟
.
Where is the valet attendant
خدمتکار کجاست ؟
.
Can you get someone to get my car
میتونی یکی رو بفرستی ماشینم رو بیاره ؟..

.

I’d like to stay in a double room
مایلم در اتاق دونفره بمانم.
.
I’d like to make a reservation for next week
می خواهم برای هفته آینده یک اتاق رزرو کنم
.
Is it necessary to book ahead
آیا حتما باید از قبل اتاق رزرو کنم؟
.
Do you charge extra for two beds
آیا هزینه ای اضافی برای تخت های دونفره می گیرید؟
.
Is there a restaurant in the hotel
آیا در این هتل رستوران دارد؟
.
Do the rooms have refrigerators
آیا تمامی اتاق ها یخچال دارند؟
.
Do you have a twin-bedded room
اتاق دو تخته دارید؟
.
Could you book us in for the first and second of May
امکانش هست برای ما اول و دوم می رزرو کنید؟
.
Do you have any cheaper rooms
آیا اتاق ارزان تری هم دارید
.
What date are you looking for
برای چه تاریخی می خواهید؟
.
This hotel is fully booked up
تمامی اتاق های این هتل رزرو شده است.
.
How long are you going to stay at our hotel
چه مدت می خواهید در هتل بمانید؟
.
I am going to stay for 5 days
برای ۵ روز در هتل می مانم
.
Please settle your bill before leaving the hotel
لطفا قبل از ترک هتل حساب تان را تسویه کنید
.
I’d like to pay in cash/by credit card/by traveler’s cheque
می خواهم  با پول نقد/ کارت اعتباری/ چک مسافرتی حسابم را پرداخت کنم
.
Thank you, I took full advantage of the hotel’s facilities
ممنونم از امکانات هتل به طور کامل استفاده کردیم.
.
Do you have any vacancies
آیا اتاق خالی  دارید؟
.
Can you give me my keys
لطفا ممکن است کلید را به من بدهید؟
.
I’m never coming to this hotel again. It was an absolute hell-hotel
دیگر هیچ وقت به این هتل نمی آیم. افتضاح بود
.
Do you want a smoking room or a non smoking room
اتاقی میخواید که سیگار کشیدن مشکل نداشته باشه یا نه ؟
.
It’s disgraceful that a town of this size should not have a single decent hotel.
واقعا شرم آوره که شهری به این بزرگی یک هتل خوب نداره.
.
How much is the room per night
اتاق شبی چند است؟
.
will you have our luggage sent up
آیا ممکن است اسباب و اثاثیه مان را بالا بفرستید؟
.
Please send the chambermaid/ waiter
لطفا گارسون/ خدمتکار را بفرستید
.
How would you like to pay
چقدر می خواهید بپردازید؟
.
Your room is on the second floor on the left
اتاق شما طبقه دوم سمت چپ می باشد
.
Is there anything else I can do for you
می تونم کمک دیگه ای بهتون بکنم
.
Where is the elevator
آسانسور کجاست؟
.
I want a room with a see view
یک اتاق رو به دریا می خوام...