در بانک
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی مرتبط با این موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر جمله آمده است.
1
I'd like to open an account.
میخواهم یک حساب باز کنم.
2
What documents do I need?
چه مدارکی لازم دارم؟
3
I'd like to deposit this money.
میخواهم این پول را واریز کنم.
4
I'd like to withdraw some cash.
میخواهم مقداری پول نقد برداشت کنم.
5
What's my current balance?
موجودی فعلی من چقدر است؟
6
Is there a monthly fee?
آیا هزینه ماهانه دارد؟
7
My card isn't working.
کارت من کار نمیکند.
8
I'd like to transfer some money.
میخواهم مقداری پول انتقال بدهم.
9
Can you help me reset my PIN?
میتوانید برای تغییر رمز به من کمک کنید؟
10
When will the transfer arrive?
انتقال چه زمانی میرسد؟
11
I'd like to open an account today.
میخواهم یک حساب باز کنم امروز.
12
I'd like to open an account right now.
میخواهم یک حساب باز کنم همین الان.
13
I'd like to open an account if possible.
میخواهم یک حساب باز کنم اگر ممکن است.
14
I'd like to open an account please.
میخواهم یک حساب باز کنم لطفاً.
15
What documents do I need today?
چه مدارکی لازم دارم امروز؟
16
What documents do I need right now?
چه مدارکی لازم دارم همین الان؟
17
What documents do I need if possible?
چه مدارکی لازم دارم اگر ممکن است؟
18
What documents do I need please?
چه مدارکی لازم دارم لطفاً؟
19
I'd like to deposit this money today.
میخواهم این پول را واریز کنم امروز.
20
I'd like to deposit this money right now.
میخواهم این پول را واریز کنم همین الان.
21
I'd like to deposit this money if possible.
میخواهم این پول را واریز کنم اگر ممکن است.
22
I'd like to deposit this money please.
میخواهم این پول را واریز کنم لطفاً.
23
I'd like to withdraw some cash today.
میخواهم مقداری پول نقد برداشت کنم امروز.
24
I'd like to withdraw some cash right now.
میخواهم مقداری پول نقد برداشت کنم همین الان.
25
I'd like to withdraw some cash if possible.
میخواهم مقداری پول نقد برداشت کنم اگر ممکن است.
26
I'd like to withdraw some cash please.
میخواهم مقداری پول نقد برداشت کنم لطفاً.
27
What's my current balance today?
موجودی فعلی من چقدر است امروز؟
28
What's my current balance right now?
موجودی فعلی من چقدر است همین الان؟
29
What's my current balance if possible?
موجودی فعلی من چقدر است اگر ممکن است؟
30
What's my current balance at the moment?
موجودی فعلی من چقدر است در حال حاضر؟
31
Is there a monthly fee today?
آیا هزینه ماهانه دارد امروز؟
32
Is there a monthly fee right now?
آیا هزینه ماهانه دارد همین الان؟
33
Is there a monthly fee if possible?
آیا هزینه ماهانه دارد اگر ممکن است؟
34
Is there a monthly fee please?
آیا هزینه ماهانه دارد لطفاً؟
35
My card isn't working today.
کارت من کار نمیکند امروز.
36
My card isn't working right now.
کارت من کار نمیکند همین الان.
37
My card isn't working if possible.
کارت من کار نمیکند اگر ممکن است.
38
My card isn't working at the moment.
کارت من کار نمیکند در حال حاضر.
39
I'd like to transfer some money today.
میخواهم مقداری پول انتقال بدهم امروز.
40
I'd like to transfer some money right now.
میخواهم مقداری پول انتقال بدهم همین الان.
41
I'd like to transfer some money if possible.
میخواهم مقداری پول انتقال بدهم اگر ممکن است.
42
I'd like to transfer some money please.
میخواهم مقداری پول انتقال بدهم لطفاً.
43
Can you help me reset my PIN today?
میتوانید برای تغییر رمز به من کمک کنید امروز؟
44
Can you help me reset my PIN right now?
میتوانید برای تغییر رمز به من کمک کنید همین الان؟
45
Can you help me reset my PIN if possible?
میتوانید برای تغییر رمز به من کمک کنید اگر ممکن است؟
46
Can you help me reset my PIN please?
میتوانید برای تغییر رمز به من کمک کنید لطفاً؟
47
When will the transfer arrive today?
انتقال چه زمانی میرسد امروز؟
48
When will the transfer arrive right now?
انتقال چه زمانی میرسد همین الان؟
49
When will the transfer arrive if possible?
انتقال چه زمانی میرسد اگر ممکن است؟
50
When will the transfer arrive please?
انتقال چه زمانی میرسد لطفاً؟
مطالب و توضیحات تکمیلی درس
در بانک
آیا ممکن است این چک را نقد کنید؟ Can you cash this cheque, for me?
بله، لطفاً پشت آن مشخصات خود را بنویسید . Yes, but you haven’t endorsed the cheque.
آیا ممکن است اسکناسهای ١٠٠ دلاری لطف کنید؟ Please give me 100 dollar notes (bills).
فرمایش دیگری ندارید؟ Anything else, sir?
می خواهم مقداری دلار را تبدیل کنم . I want to change some dollars.
چه مبلغ؟ How much do you want to change?
بیست دلار، نسبت مبادله ارزی چقدر است؟ Twenty dollars. What is the rate of exchange?
هر دلاری معادل هشت تومان . We give 8 tomans for a dollar.