قطار
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی مرتبط با این موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر جمله آمده است.
1
Which platform does the train leave from?
قطار از کدام سکو حرکت میکند؟
2
I'd like a one-way ticket.
یک بلیت یکطرفه میخواهم.
3
I'd like a return ticket.
یک بلیت رفتوبرگشت میخواهم.
4
What time is the next train?
قطار بعدی چه ساعتی است؟
5
Does this train stop downtown?
این قطار در مرکز شهر توقف دارد؟
6
Is the train on time?
قطار سر وقت است؟
7
Where should I change trains?
کجا باید قطار عوض کنم؟
8
Can I reserve a seat?
میتوانم صندلی رزرو کنم؟
9
How long is the journey?
سفر چقدر طول میکشد؟
10
We've arrived at our station.
به ایستگاهمان رسیدیم.
11
Which platform does the train leave from today?
قطار از کدام سکو حرکت میکند امروز؟
12
Which platform does the train leave from right now?
قطار از کدام سکو حرکت میکند همین الان؟
13
Which platform does the train leave from if possible?
قطار از کدام سکو حرکت میکند اگر ممکن است؟
14
Which platform does the train leave from please?
قطار از کدام سکو حرکت میکند لطفاً؟
15
I'd like a one-way ticket today.
یک بلیت یکطرفه میخواهم امروز.
16
I'd like a one-way ticket right now.
یک بلیت یکطرفه میخواهم همین الان.
17
I'd like a one-way ticket if possible.
یک بلیت یکطرفه میخواهم اگر ممکن است.
18
I'd like a one-way ticket please.
یک بلیت یکطرفه میخواهم لطفاً.
19
I'd like a return ticket today.
یک بلیت رفتوبرگشت میخواهم امروز.
20
I'd like a return ticket right now.
یک بلیت رفتوبرگشت میخواهم همین الان.
21
I'd like a return ticket if possible.
یک بلیت رفتوبرگشت میخواهم اگر ممکن است.
22
I'd like a return ticket please.
یک بلیت رفتوبرگشت میخواهم لطفاً.
23
What time is the next train today?
قطار بعدی چه ساعتی است امروز؟
24
What time is the next train right now?
قطار بعدی چه ساعتی است همین الان؟
25
What time is the next train if possible?
قطار بعدی چه ساعتی است اگر ممکن است؟
26
What time is the next train please?
قطار بعدی چه ساعتی است لطفاً؟
27
Does this train stop downtown today?
این قطار در مرکز شهر توقف دارد امروز؟
28
Does this train stop downtown right now?
این قطار در مرکز شهر توقف دارد همین الان؟
29
Does this train stop downtown if possible?
این قطار در مرکز شهر توقف دارد اگر ممکن است؟
30
Does this train stop downtown at the moment?
این قطار در مرکز شهر توقف دارد در حال حاضر؟
31
Is the train on time today?
قطار سر وقت است امروز؟
32
Is the train on time right now?
قطار سر وقت است همین الان؟
33
Is the train on time if possible?
قطار سر وقت است اگر ممکن است؟
34
Is the train on time please?
قطار سر وقت است لطفاً؟
35
Where should I change trains today?
کجا باید قطار عوض کنم امروز؟
36
Where should I change trains right now?
کجا باید قطار عوض کنم همین الان؟
37
Where should I change trains if possible?
کجا باید قطار عوض کنم اگر ممکن است؟
38
Where should I change trains please?
کجا باید قطار عوض کنم لطفاً؟
39
Can I reserve a seat today?
میتوانم صندلی رزرو کنم امروز؟
40
Can I reserve a seat right now?
میتوانم صندلی رزرو کنم همین الان؟
41
Can I reserve a seat if possible?
میتوانم صندلی رزرو کنم اگر ممکن است؟
42
Can I reserve a seat please?
میتوانم صندلی رزرو کنم لطفاً؟
43
How long is the journey today?
سفر چقدر طول میکشد امروز؟
44
How long is the journey right now?
سفر چقدر طول میکشد همین الان؟
45
How long is the journey if possible?
سفر چقدر طول میکشد اگر ممکن است؟
46
How long is the journey please?
سفر چقدر طول میکشد لطفاً؟
47
We've arrived at our station today.
به ایستگاهمان رسیدیم امروز.
48
We've arrived at our station right now.
به ایستگاهمان رسیدیم همین الان.
49
We've arrived at our station if possible.
به ایستگاهمان رسیدیم اگر ممکن است.
50
We've arrived at our station at the moment.
به ایستگاهمان رسیدیم در حال حاضر.
مطالب و توضیحات تکمیلی درس
قطار
گیشه فروش بلیط کجاست؟ Where is the booking office?
خواهم یک صندلی در قطار ساعت ١٢:٣٠ پیش خرید کنم . I want to reserve a seat in the 12:30 train.
قیمت یک صندلی تک نفره درجه ٢ به لندن چقدر است؟ What is the fare, second class single to London?
شما اضافه بار دارید آقا. باید کرایه اضافی بپردازید . Your luggage is overweight, sir. You will have to pay excess luggage fee
سکوی شیراز همین جاست؟ Is this the right platform for Shiraz?
نه، سکوی شماره ٧ است . No, it is platform No. seven.