1
How was your day?
روزت چطور بود؟
2
What are you doing right now?
الان چه کار میکنی؟
3
I'm on my way home.
در راه خانه هستم.
4
Could you give me a hand?
میتوانی کمکم کنی؟
5
I'll be there in ten minutes.
ده دقیقه دیگر آنجا هستم.
6
What happened?
چه اتفاقی افتاد؟
7
Don't worry about it.
نگرانش نباش.
8
That sounds great.
عالی به نظر میرسد.
9
Let me think about it.
بگذار دربارهاش فکر کنم.
10
I'll talk to you later.
بعداً با تو صحبت میکنم.
11
How was your day today?
روزت چطور بود امروز؟
12
How was your day right now?
روزت چطور بود همین الان؟
13
How was your day if possible?
روزت چطور بود اگر ممکن است؟
14
How was your day please?
روزت چطور بود لطفاً؟
15
What are you doing right now today?
الان چه کار میکنی امروز؟
16
What are you doing right now right now?
الان چه کار میکنی همین الان؟
17
What are you doing right now if possible?
الان چه کار میکنی اگر ممکن است؟
18
What are you doing right now please?
الان چه کار میکنی لطفاً؟
19
I'm on my way home today.
در راه خانه هستم امروز.
20
I'm on my way home right now.
در راه خانه هستم همین الان.
21
I'm on my way home if possible.
در راه خانه هستم اگر ممکن است.
22
I'm on my way home at the moment.
در راه خانه هستم در حال حاضر.
23
Could you give me a hand today?
میتوانی کمکم کنی امروز؟
24
Could you give me a hand right now?
میتوانی کمکم کنی همین الان؟
25
Could you give me a hand if possible?
میتوانی کمکم کنی اگر ممکن است؟
26
Could you give me a hand please?
میتوانی کمکم کنی لطفاً؟
27
I'll be there in ten minutes today.
ده دقیقه دیگر آنجا هستم امروز.
28
I'll be there in ten minutes right now.
ده دقیقه دیگر آنجا هستم همین الان.
29
I'll be there in ten minutes if possible.
ده دقیقه دیگر آنجا هستم اگر ممکن است.
30
I'll be there in ten minutes at the moment.
ده دقیقه دیگر آنجا هستم در حال حاضر.
31
What happened today?
چه اتفاقی افتاد امروز؟
32
What happened right now?
چه اتفاقی افتاد همین الان؟
33
What happened if possible?
چه اتفاقی افتاد اگر ممکن است؟
34
What happened please?
چه اتفاقی افتاد لطفاً؟
35
Don't worry about it today.
نگرانش نباش امروز.
36
Don't worry about it right now.
نگرانش نباش همین الان.
37
Don't worry about it if possible.
نگرانش نباش اگر ممکن است.
38
Don't worry about it at the moment.
نگرانش نباش در حال حاضر.
39
That sounds great today.
عالی به نظر میرسد امروز.
40
That sounds great right now.
عالی به نظر میرسد همین الان.
41
That sounds great if possible.
عالی به نظر میرسد اگر ممکن است.
42
That sounds great at the moment.
عالی به نظر میرسد در حال حاضر.
43
Let me think about it today.
بگذار دربارهاش فکر کنم امروز.
44
Let me think about it right now.
بگذار دربارهاش فکر کنم همین الان.
45
Let me think about it if possible.
بگذار دربارهاش فکر کنم اگر ممکن است.
46
Let me think about it at the moment.
بگذار دربارهاش فکر کنم در حال حاضر.
47
I'll talk to you later today.
بعداً با تو صحبت میکنم امروز.
48
I'll talk to you later right now.
بعداً با تو صحبت میکنم همین الان.
49
I'll talk to you later if possible.
بعداً با تو صحبت میکنم اگر ممکن است.
50
I'll talk to you later at the moment.
بعداً با تو صحبت میکنم در حال حاضر.
مطالب و توضیحات تکمیلی درس
دیالوگهای پرکاربرد روزمره
۱- اگر رد بشی شانس دیگه ای نداری
If you flunk out you won't get a second chance
2- عصبانیم نکن
Don't get on my bad side.
۳- خوب گوش بده ( این رو تو مغزت فرو کن ) دیگه نباید او مسئله رو شروع کنی
Now , get it straight . You shouldn't get started on that again.
۴- دلم برایت می سوزد
I feel sorry for you.
۵- این آخرین پیشنهاد منه ، می خوای بخواه ، می خوای نخواه.
That's my last offer, take it or leave it.
6- انتظار دارم این مسئله را خیلی جدی بگیری.
I expect you to take this seriously.
7- اگر نمی خواهیم از پروازمون عقب بمونیم بهتره که الان حرکت کنیم.
We'd better take off now if we don't want to miss our flight.
8- بهتره تصمیمتو بگیری .
ِYou'd better make up your mind.
9- فقط ایندفعه رو بهت اجازه میدهم ، بار دیگه نه.
I let you have it this time, but not anymore.
10- تو دخالت نکن (این به تو ارتباطی نداره )
Keep out of this - This is not your bussiness - Don't try to get involved.
11- همون قدر که به تو ارتباط داره به من هم داره .
It's just as much my bussiness as yours.
12- اگر روی اون نون را نپوشانی زود خشک می شود.
If you don't cover that bread, it will soon dry out.
13- صبرم داره تموم می شه .
My patience is running out.
14 - با اون کاری نداشته باش .
Don't mess with him.
