در مطب دندانپزشک
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی مرتبط با این موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر جمله آمده است.
1
I'd like to make an appointment.
میخواهم وقت دکتر بگیرم.
2
I've had a fever since yesterday.
از دیروز تب دارم.
3
My throat hurts.
گلویم درد میکند.
4
I have a bad cough.
سرفه شدیدی دارم.
5
Where exactly does it hurt?
دقیقاً کجایتان درد میکند؟
6
How long have you had these symptoms?
چه مدت است این علائم را دارید؟
7
Are you taking any medication?
داروی خاصی مصرف میکنید؟
8
I'm allergic to penicillin.
به پنیسیلین حساسیت دارم.
9
Do I need any tests?
آیا به آزمایشی نیاز دارم؟
10
When should I come back?
چه زمانی باید دوباره مراجعه کنم؟
11
I'd like to make an appointment today.
میخواهم وقت دکتر بگیرم امروز.
12
I'd like to make an appointment right now.
میخواهم وقت دکتر بگیرم همین الان.
13
I'd like to make an appointment if possible.
میخواهم وقت دکتر بگیرم اگر ممکن است.
14
I'd like to make an appointment please.
میخواهم وقت دکتر بگیرم لطفاً.
15
I've had a fever since yesterday today.
از دیروز تب دارم امروز.
16
I've had a fever since yesterday right now.
از دیروز تب دارم همین الان.
17
I've had a fever since yesterday if possible.
از دیروز تب دارم اگر ممکن است.
18
I've had a fever since yesterday at the moment.
از دیروز تب دارم در حال حاضر.
19
My throat hurts today.
گلویم درد میکند امروز.
20
My throat hurts right now.
گلویم درد میکند همین الان.
21
My throat hurts if possible.
گلویم درد میکند اگر ممکن است.
22
My throat hurts at the moment.
گلویم درد میکند در حال حاضر.
23
I have a bad cough today.
سرفه شدیدی دارم امروز.
24
I have a bad cough right now.
سرفه شدیدی دارم همین الان.
25
I have a bad cough if possible.
سرفه شدیدی دارم اگر ممکن است.
26
I have a bad cough at the moment.
سرفه شدیدی دارم در حال حاضر.
27
Where exactly does it hurt today?
دقیقاً کجایتان درد میکند امروز؟
28
Where exactly does it hurt right now?
دقیقاً کجایتان درد میکند همین الان؟
29
Where exactly does it hurt if possible?
دقیقاً کجایتان درد میکند اگر ممکن است؟
30
Where exactly does it hurt please?
دقیقاً کجایتان درد میکند لطفاً؟
31
How long have you had these symptoms today?
چه مدت است این علائم را دارید امروز؟
32
How long have you had these symptoms right now?
چه مدت است این علائم را دارید همین الان؟
33
How long have you had these symptoms if possible?
چه مدت است این علائم را دارید اگر ممکن است؟
34
How long have you had these symptoms please?
چه مدت است این علائم را دارید لطفاً؟
35
Are you taking any medication today?
داروی خاصی مصرف میکنید امروز؟
36
Are you taking any medication right now?
داروی خاصی مصرف میکنید همین الان؟
37
Are you taking any medication if possible?
داروی خاصی مصرف میکنید اگر ممکن است؟
38
Are you taking any medication please?
داروی خاصی مصرف میکنید لطفاً؟
39
I'm allergic to penicillin today.
به پنیسیلین حساسیت دارم امروز.
40
I'm allergic to penicillin right now.
به پنیسیلین حساسیت دارم همین الان.
41
I'm allergic to penicillin if possible.
به پنیسیلین حساسیت دارم اگر ممکن است.
42
I'm allergic to penicillin at the moment.
به پنیسیلین حساسیت دارم در حال حاضر.
43
Do I need any tests today?
آیا به آزمایشی نیاز دارم امروز؟
44
Do I need any tests right now?
آیا به آزمایشی نیاز دارم همین الان؟
45
Do I need any tests if possible?
آیا به آزمایشی نیاز دارم اگر ممکن است؟
46
Do I need any tests please?
آیا به آزمایشی نیاز دارم لطفاً؟
47
When should I come back today?
چه زمانی باید دوباره مراجعه کنم امروز؟
48
When should I come back right now?
چه زمانی باید دوباره مراجعه کنم همین الان؟
49
When should I come back if possible?
چه زمانی باید دوباره مراجعه کنم اگر ممکن است؟
50
When should I come back please?
چه زمانی باید دوباره مراجعه کنم لطفاً؟
مطالب و توضیحات تکمیلی درس
در مطب دندانپزشک
کدام دندانتان درد می کند؟ Which tooth aches?
آن را باید بکشم . It must be extracted.
آن را باید پُر کنم . It must be filled.
دندانی که قبلاً پر کرده ام خالی شده است . The filling came out.
دندان درد شدیدی دارم . I have a terrible toothache.