آدرس پرسیدن
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی مرتبط با این موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر جمله آمده است.
1
Excuse me, how do I get to the station?
ببخشید، چطور به ایستگاه بروم؟
2
Is it far from here?
از اینجا دور است؟
3
Go straight for two blocks.
دو بلوک مستقیم بروید.
4
Turn left at the traffic light.
سر چراغ راهنمایی به چپ بپیچید.
5
It's on your right.
سمت راست شماست.
6
It's across from the bank.
روبروی بانک است.
7
It's next to the pharmacy.
کنار داروخانه است.
8
Am I going the right way?
دارم از راه درست میروم؟
9
Can you show me on the map?
میتوانید روی نقشه نشانم دهید؟
10
Thanks for your help.
ممنون از کمکتان.
11
Excuse me, how do I get to the station today?
ببخشید، چطور به ایستگاه بروم امروز؟
12
Excuse me, how do I get to the station right now?
ببخشید، چطور به ایستگاه بروم همین الان؟
13
Excuse me, how do I get to the station if possible?
ببخشید، چطور به ایستگاه بروم اگر ممکن است؟
14
Excuse me, how do I get to the station at the moment?
ببخشید، چطور به ایستگاه بروم در حال حاضر؟
15
Is it far from here today?
از اینجا دور است امروز؟
16
Is it far from here right now?
از اینجا دور است همین الان؟
17
Is it far from here if possible?
از اینجا دور است اگر ممکن است؟
18
Is it far from here please?
از اینجا دور است لطفاً؟
19
Go straight for two blocks today.
دو بلوک مستقیم بروید امروز.
20
Go straight for two blocks right now.
دو بلوک مستقیم بروید همین الان.
21
Go straight for two blocks if possible.
دو بلوک مستقیم بروید اگر ممکن است.
22
Go straight for two blocks at the moment.
دو بلوک مستقیم بروید در حال حاضر.
23
Turn left at the traffic light today.
سر چراغ راهنمایی به چپ بپیچید امروز.
24
Turn left at the traffic light right now.
سر چراغ راهنمایی به چپ بپیچید همین الان.
25
Turn left at the traffic light if possible.
سر چراغ راهنمایی به چپ بپیچید اگر ممکن است.
26
Turn left at the traffic light at the moment.
سر چراغ راهنمایی به چپ بپیچید در حال حاضر.
27
It's on your right today.
سمت راست شماست امروز.
28
It's on your right right now.
سمت راست شماست همین الان.
29
It's on your right if possible.
سمت راست شماست اگر ممکن است.
30
It's on your right at the moment.
سمت راست شماست در حال حاضر.
31
It's across from the bank today.
روبروی بانک است امروز.
32
It's across from the bank right now.
روبروی بانک است همین الان.
33
It's across from the bank if possible.
روبروی بانک است اگر ممکن است.
34
It's across from the bank at the moment.
روبروی بانک است در حال حاضر.
35
It's next to the pharmacy today.
کنار داروخانه است امروز.
36
It's next to the pharmacy right now.
کنار داروخانه است همین الان.
37
It's next to the pharmacy if possible.
کنار داروخانه است اگر ممکن است.
38
It's next to the pharmacy at the moment.
کنار داروخانه است در حال حاضر.
39
Am I going the right way today?
دارم از راه درست میروم امروز؟
40
Am I going the right way right now?
دارم از راه درست میروم همین الان؟
41
Am I going the right way if possible?
دارم از راه درست میروم اگر ممکن است؟
42
Am I going the right way at the moment?
دارم از راه درست میروم در حال حاضر؟
43
Can you show me on the map today?
میتوانید روی نقشه نشانم دهید امروز؟
44
Can you show me on the map right now?
میتوانید روی نقشه نشانم دهید همین الان؟
45
Can you show me on the map if possible?
میتوانید روی نقشه نشانم دهید اگر ممکن است؟
46
Can you show me on the map please?
میتوانید روی نقشه نشانم دهید لطفاً؟
47
Thanks for your help today.
ممنون از کمکتان امروز.
48
Thanks for your help right now.
ممنون از کمکتان همین الان.
49
Thanks for your help if possible.
ممنون از کمکتان اگر ممکن است.
50
Thanks for your help at the moment.
ممنون از کمکتان در حال حاضر.
مطالب و توضیحات تکمیلی درس
آدرس پرسیدن
از این که مزاحمتان می شوم معذرت می خواهم، آیا این راه به کرج منتهی می شود؟
I am sorry to trouble you sir, but is this the right way to Karaj?
اتوبوس شماره ٣٩ را سوار شوید . Take a 39 bus.
ایستگاه اتوبوس شماره ٣٩ کجاست؟ Where do the No. 39 buses stop?
همین جا منتظر بمانید. اتوبوس تا ده دقیقیه دیگر خواهد رسید . Wait here. It will pass in a few minutes.
آیا از اینجا تا خزانه خیلی راه است؟ Is it far from here to Khazaneh?
با ماشین تقریباً ٥ دقیقه راه است . It is about five minutes by car.
به آن طرف خیابان بروید و بعد مستقیم حرکت کنید . Cross the street and then keep straight.
آیا این اتوبوس به کرج می رود؟ Is this the right bus to Karaj?
بپیچید دست چپ همانجاست . Turn left, you can’t miss it.