انگلیسی مثل آب خوردن

مکالمه دوستانه

۵۰ جمله کاربردی انگلیسی مرتبط با این موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر جمله آمده است.

1
How was your day?
روزت چطور بود؟
2
What are you doing right now?
الان چه کار می‌کنی؟
3
I'm on my way home.
در راه خانه هستم.
4
Could you give me a hand?
می‌توانی کمکم کنی؟
5
I'll be there in ten minutes.
ده دقیقه دیگر آنجا هستم.
6
What happened?
چه اتفاقی افتاد؟
7
Don't worry about it.
نگرانش نباش.
8
That sounds great.
عالی به نظر می‌رسد.
9
Let me think about it.
بگذار درباره‌اش فکر کنم.
10
I'll talk to you later.
بعداً با تو صحبت می‌کنم.
11
How was your day today?
روزت چطور بود امروز؟
12
How was your day right now?
روزت چطور بود همین الان؟
13
How was your day if possible?
روزت چطور بود اگر ممکن است؟
14
How was your day please?
روزت چطور بود لطفاً؟
15
What are you doing right now today?
الان چه کار می‌کنی امروز؟
16
What are you doing right now right now?
الان چه کار می‌کنی همین الان؟
17
What are you doing right now if possible?
الان چه کار می‌کنی اگر ممکن است؟
18
What are you doing right now please?
الان چه کار می‌کنی لطفاً؟
19
I'm on my way home today.
در راه خانه هستم امروز.
20
I'm on my way home right now.
در راه خانه هستم همین الان.
21
I'm on my way home if possible.
در راه خانه هستم اگر ممکن است.
22
I'm on my way home at the moment.
در راه خانه هستم در حال حاضر.
23
Could you give me a hand today?
می‌توانی کمکم کنی امروز؟
24
Could you give me a hand right now?
می‌توانی کمکم کنی همین الان؟
25
Could you give me a hand if possible?
می‌توانی کمکم کنی اگر ممکن است؟
26
Could you give me a hand please?
می‌توانی کمکم کنی لطفاً؟
27
I'll be there in ten minutes today.
ده دقیقه دیگر آنجا هستم امروز.
28
I'll be there in ten minutes right now.
ده دقیقه دیگر آنجا هستم همین الان.
29
I'll be there in ten minutes if possible.
ده دقیقه دیگر آنجا هستم اگر ممکن است.
30
I'll be there in ten minutes at the moment.
ده دقیقه دیگر آنجا هستم در حال حاضر.
31
What happened today?
چه اتفاقی افتاد امروز؟
32
What happened right now?
چه اتفاقی افتاد همین الان؟
33
What happened if possible?
چه اتفاقی افتاد اگر ممکن است؟
34
What happened please?
چه اتفاقی افتاد لطفاً؟
35
Don't worry about it today.
نگرانش نباش امروز.
36
Don't worry about it right now.
نگرانش نباش همین الان.
37
Don't worry about it if possible.
نگرانش نباش اگر ممکن است.
38
Don't worry about it at the moment.
نگرانش نباش در حال حاضر.
39
That sounds great today.
عالی به نظر می‌رسد امروز.
40
That sounds great right now.
عالی به نظر می‌رسد همین الان.
41
That sounds great if possible.
عالی به نظر می‌رسد اگر ممکن است.
42
That sounds great at the moment.
عالی به نظر می‌رسد در حال حاضر.
43
Let me think about it today.
بگذار درباره‌اش فکر کنم امروز.
44
Let me think about it right now.
بگذار درباره‌اش فکر کنم همین الان.
45
Let me think about it if possible.
بگذار درباره‌اش فکر کنم اگر ممکن است.
46
Let me think about it at the moment.
بگذار درباره‌اش فکر کنم در حال حاضر.
47
I'll talk to you later today.
بعداً با تو صحبت می‌کنم امروز.
48
I'll talk to you later right now.
بعداً با تو صحبت می‌کنم همین الان.
49
I'll talk to you later if possible.
بعداً با تو صحبت می‌کنم اگر ممکن است.
50
I'll talk to you later at the moment.
بعداً با تو صحبت می‌کنم در حال حاضر.

مطالب و توضیحات تکمیلی درس

مکالمه دوستانه

 

Hi, how are you?

 

سلام، حالت چطور است؟

 

I'm fine. What's your name?

 

من خوبم.اسم شما چیست؟

 

I'm Jon, and yours?

 

من جان هستم، و اسم شما؟

 

My name's Dasha, nice to meet you.

 

اسم من داشا است، از آشنایی با شما خوشوقتم.

 

Nice to meet you too. Where are you from?

 

منم از آشنایی با شما خوشوقتم. شما اهل کجا هستی؟

 

I'm from Ukraine. Where are you from?

 

من از (اهل) اکراینم. شما اهل کجا هستی؟

 

I'm from Australia.

 

من اهل استرالیا هستم.

 

What language do you speak in Australia?

 

در استرالیا شما چه زبانی صحبت می کنید؟

 

We speak English. What language do you speak in Ukraine?

 

ما انگلیسی صحبت می کنیم. شما در اکراین چه زبانی صحبت می کنید؟

 

We speak Ukrainian and Russian.

 

ما اکراینی و روسی صحبت می کنیم.

 

Very interesting! How old are you?

 

خیلی جالبه! شما چند سال دارید؟

 

I'm 16, and you?

 

من 16 سالمه ، و شما؟

 

I'm 14. You speak English very well!

 

من 14 سالمه. شما خیلی خوب انگلیسی صحبت می کنید!

 

Thank you, I study it in school.

 

متشکرم، من در مدرسه مطالعه می کنم.(می خوانم)

 

Well, I have to go. I'll talk to you later.

 

I'll= I will

 

خوب، من باید بروم. من بعداً با شما صحبت می کنم.

 

Ok, see you soon!

 

باشه، به زودی می بینمت!

 

 

 

اصطلاح درس اول

 

 

Take it easy!

 

سخت نگیر!

 

Take it easy, pal. it's no big deal

 

سخت نگیر رفیق. چیز مهمی نیست.

 

 

عبارات درس اول

 

What is this/that?

 

این / آن چیست؟

 

What are these/those?

 

اینها/ آنها چه (چه چیز) هستند؟

 

What do you call this/that?

 

این/ آن را چه می نامند؟

 

What does that/this mean?

 

معنی آن / این چی می شود؟

 

What does this word /sentence/question mean?

 

این کلمه / جمله /سوال چه معنی دارد؟