1
Where are you traveling to?
به کجا سفر میکنید؟
2
I'm traveling for vacation.
برای تعطیلات سفر میکنم.
3
How long are you staying?
چه مدت میمانید؟
4
Where are you staying?
کجا اقامت دارید؟
5
Do I need a visa?
به ویزا نیاز دارم؟
6
Here is my passport.
این گذرنامه من است.
7
I have nothing to declare.
چیزی برای اظهار در گمرک ندارم.
8
What's the purpose of your visit?
هدف شما از سفر چیست؟
9
I'm here to visit my family.
برای دیدن خانوادهام آمدهام.
10
When are you returning?
چه زمانی برمیگردید؟
11
Where are you traveling to today?
به کجا سفر میکنید امروز؟
12
Where are you traveling to right now?
به کجا سفر میکنید همین الان؟
13
Where are you traveling to if possible?
به کجا سفر میکنید اگر ممکن است؟
14
Where are you traveling to please?
به کجا سفر میکنید لطفاً؟
15
I'm traveling for vacation today.
برای تعطیلات سفر میکنم امروز.
16
I'm traveling for vacation right now.
برای تعطیلات سفر میکنم همین الان.
17
I'm traveling for vacation if possible.
برای تعطیلات سفر میکنم اگر ممکن است.
18
I'm traveling for vacation at the moment.
برای تعطیلات سفر میکنم در حال حاضر.
19
How long are you staying today?
چه مدت میمانید امروز؟
20
How long are you staying right now?
چه مدت میمانید همین الان؟
21
How long are you staying if possible?
چه مدت میمانید اگر ممکن است؟
22
How long are you staying please?
چه مدت میمانید لطفاً؟
23
Where are you staying today?
کجا اقامت دارید امروز؟
24
Where are you staying right now?
کجا اقامت دارید همین الان؟
25
Where are you staying if possible?
کجا اقامت دارید اگر ممکن است؟
26
Where are you staying please?
کجا اقامت دارید لطفاً؟
27
Do I need a visa today?
به ویزا نیاز دارم امروز؟
28
Do I need a visa right now?
به ویزا نیاز دارم همین الان؟
29
Do I need a visa if possible?
به ویزا نیاز دارم اگر ممکن است؟
30
Do I need a visa please?
به ویزا نیاز دارم لطفاً؟
31
Here is my passport today.
این گذرنامه من است امروز.
32
Here is my passport right now.
این گذرنامه من است همین الان.
33
Here is my passport if possible.
این گذرنامه من است اگر ممکن است.
34
Here is my passport at the moment.
این گذرنامه من است در حال حاضر.
35
I have nothing to declare today.
چیزی برای اظهار در گمرک ندارم امروز.
36
I have nothing to declare right now.
چیزی برای اظهار در گمرک ندارم همین الان.
37
I have nothing to declare if possible.
چیزی برای اظهار در گمرک ندارم اگر ممکن است.
38
I have nothing to declare at the moment.
چیزی برای اظهار در گمرک ندارم در حال حاضر.
39
What's the purpose of your visit today?
هدف شما از سفر چیست امروز؟
40
What's the purpose of your visit right now?
هدف شما از سفر چیست همین الان؟
41
What's the purpose of your visit if possible?
هدف شما از سفر چیست اگر ممکن است؟
42
What's the purpose of your visit at the moment?
هدف شما از سفر چیست در حال حاضر؟
43
I'm here to visit my family today.
برای دیدن خانوادهام آمدهام امروز.
44
I'm here to visit my family right now.
برای دیدن خانوادهام آمدهام همین الان.
45
I'm here to visit my family if possible.
برای دیدن خانوادهام آمدهام اگر ممکن است.
46
I'm here to visit my family at the moment.
برای دیدن خانوادهام آمدهام در حال حاضر.
47
When are you returning today?
چه زمانی برمیگردید امروز؟
48
When are you returning right now?
چه زمانی برمیگردید همین الان؟
49
When are you returning if possible?
چه زمانی برمیگردید اگر ممکن است؟
50
When are you returning please?
چه زمانی برمیگردید لطفاً؟
مطالب و توضیحات تکمیلی درس
Going places مسافرت به مکان های مختلف
Are you going to go anyplace this year?
آیا شما امسال جایی می روید؟
If I have enough money, I’m going to take a trip abroad.
اگر پول کافی داشته باشم یک مسافرت به خارج خواهم داشت
How are you going? Are you going by boat?
چه جوری مسافرت می کنید؟ با قایق می روید؟
It’s faster to go by plane than by boat.
با هواپیما سریعتر از قایق می توان مسافرت رفت
What’s the quickest way to get there?
سریع ترین راه برای رسیدن به آنجا چیه؟
Altogether it will take ten days to make the trip.
کلا ده روز مسافرت شما طول می کشد
I hope you have a good time on your trip.
امیدوارم سفر خوبی داشته باشید
I’m leaving tomorrow, but I haven’t packed my suitcase yet.
من فردا میرم اما هنوز وسایلم را جمع نکرده ام
I’m going by air. I like flying.
من از طریق هوایی سفر میکنم. من پرواز را دوست دارم
My brother took a trip to Mexico.
برادرم به مکزیک سفر کرد
It was a six-hour flight.
پرواز شش ساعت طول کشید
How many passengers were on the train?
چند نفر مسافر در قطار بودند؟
His friend was injured in an airplane crash.
دوست او در تصادف هواپیما مجروح شد
Would you like to go for a walk?
دوست داری قدم بزنی؟
Let’s go out to the airport. The plane landed ten minutes ago.
بیا بریم فرودگاه. ده دقیقه پیش هواپیما فرود آمد