1
Hi, how are you?
سلام، حالت چطور است؟
2
I'm doing well, thanks.
خوبم، ممنون.
3
How have you been?
این مدت چطور بودی؟
4
It's good to see you.
از دیدنت خوشحالم.
5
Long time no see.
خیلی وقته ندیدمت.
6
How's everything going?
همهچیز چطور پیش میرود؟
7
Not bad, thanks.
بد نیستم، ممنون.
8
Nice to meet you.
از آشنایی با شما خوشحالم.
9
Have a great day.
روز خوبی داشته باشید.
10
See you later.
بعداً میبینمت.
11
Hi, how are you today?
سلام، حالت چطور است امروز؟
12
Hi, how are you right now?
سلام، حالت چطور است همین الان؟
13
Hi, how are you if possible?
سلام، حالت چطور است اگر ممکن است؟
14
Hi, how are you at the moment?
سلام، حالت چطور است در حال حاضر؟
15
I'm doing well, thanks today.
خوبم، ممنون امروز.
16
I'm doing well, thanks right now.
خوبم، ممنون همین الان.
17
I'm doing well, thanks if possible.
خوبم، ممنون اگر ممکن است.
18
I'm doing well, thanks at the moment.
خوبم، ممنون در حال حاضر.
19
How have you been today?
این مدت چطور بودی امروز؟
20
How have you been right now?
این مدت چطور بودی همین الان؟
21
How have you been if possible?
این مدت چطور بودی اگر ممکن است؟
22
How have you been please?
این مدت چطور بودی لطفاً؟
23
It's good to see you today.
از دیدنت خوشحالم امروز.
24
It's good to see you right now.
از دیدنت خوشحالم همین الان.
25
It's good to see you if possible.
از دیدنت خوشحالم اگر ممکن است.
26
It's good to see you at the moment.
از دیدنت خوشحالم در حال حاضر.
27
Long time no see today.
خیلی وقته ندیدمت امروز.
28
Long time no see right now.
خیلی وقته ندیدمت همین الان.
29
Long time no see if possible.
خیلی وقته ندیدمت اگر ممکن است.
30
Long time no see at the moment.
خیلی وقته ندیدمت در حال حاضر.
31
How's everything going today?
همهچیز چطور پیش میرود امروز؟
32
How's everything going right now?
همهچیز چطور پیش میرود همین الان؟
33
How's everything going if possible?
همهچیز چطور پیش میرود اگر ممکن است؟
34
How's everything going at the moment?
همهچیز چطور پیش میرود در حال حاضر؟
35
Not bad, thanks today.
بد نیستم، ممنون امروز.
36
Not bad, thanks right now.
بد نیستم، ممنون همین الان.
37
Not bad, thanks if possible.
بد نیستم، ممنون اگر ممکن است.
38
Not bad, thanks at the moment.
بد نیستم، ممنون در حال حاضر.
39
Nice to meet you today.
از آشنایی با شما خوشحالم امروز.
40
Nice to meet you right now.
از آشنایی با شما خوشحالم همین الان.
41
Nice to meet you if possible.
از آشنایی با شما خوشحالم اگر ممکن است.
42
Nice to meet you at the moment.
از آشنایی با شما خوشحالم در حال حاضر.
43
Have a great day today.
روز خوبی داشته باشید امروز.
44
Have a great day right now.
روز خوبی داشته باشید همین الان.
45
Have a great day if possible.
روز خوبی داشته باشید اگر ممکن است.
46
Have a great day at the moment.
روز خوبی داشته باشید در حال حاضر.
47
See you later today.
بعداً میبینمت امروز.
48
See you later right now.
بعداً میبینمت همین الان.
49
See you later if possible.
بعداً میبینمت اگر ممکن است.
50
See you later at the moment.
بعداً میبینمت در حال حاضر.
مطالب و توضیحات تکمیلی درس
راه های خداحافظی کردن در انگلیسی
Formal goodbyes:
1: Goodbye.
یک راه خیلی رسمی برای خداحافظی است ،زمانی که با یکی بهم زدین یا احتمال میدید هیچ وقت دیگه نمی بینیدش
2: Farewell.
تقریبا رسمی است و کمی هم احساسی ، و تقریبا برای تمام شدن به کار میره مثلا زمانی که 2 تا عاشق به هم می گن که دیگه هیچ وقت هم دیگه رو نمی بینن
3: Have a good day.
برای افرادی که خیلی به شما نزدیک نیستن مثلا دوستان دوستاتون یا مشتریتون و....
4: Take care.
این روش هنوز هم کمی رسمی است اما نه به اندازه ی روش قبلی ، از این کلمه وقتی استفاده کنید که حداقل تا یک هفته ی اینده با شخص مورد نظر ملاقات نخواهید داشت
Casual goodbyes:
بیشتر مواقع از این نوع استفاده می کنیم
5: 'Bye!
یکی از رایج ترین راه های خداحافظی است ، به هر کس که می شناسید می تونید بگید ، معمولا در اخرِ اخر گفتگو گفته می شود حتی اگر طرف مقابل قبل از شما از وژه ی دیگری برای خداحافظی استفاده کرده
A: See you later.
B: OK, have a good one.
A: You too. 'Bye.
B: 'Bye.
6: Bye bye!
روش بچه گونه ی خداحافظی ، وقتی با یه بچه حرف می زنند به کار می برند ، وقتی 2 تا ادم بالغ ازاین کلمه استفاده می کنند کمی عشق بازی به نظر میرسه
7: Later!
" این روش خوبی برای گفتن خداحافظی است ، مردها اغلب وقای با هم حرف می زنند از این کلمه استفاده میکنند و کلماتی مثل داداش و مشتی یا عزیز می گن ، مثل
Later, dude.
8: See you later. / Talk to you later.
به اندازه ی روش قبلی دوستانه نیست اما می تونید به همه بگید وقتی با کسی پای تلفن حرف می زنید به جای می بینمت می تونید بگید بعدا باهات حرف میزنم
9: Have a good one.
به معنی روز یا هفته ی خوبی داشته باشی است ، به نظر دوستانه یا ریلکس میرسید وقتی این رو استفاده می کنید ،
10: So long.
خیلی رایج نیست اما ممکنه توی اخبار یا جاهای دیگه بشنوید
11: All right then.
این هم خیلی رایج نیست اما بعضی ها توی جنوب امریکا استفاده میکنند
Slang goodbyes:
12: Catch you later.
همون معنی بعدا می بینمت رو میده
13: Peace! / Peace out.
یک روش خداحافظی است که از موزیک هیپ هاپ اومده این روش در دهه ی 90 خیلی رایج بوده
14: I'm out!
بیشتر زمانی استفاده میشه که می خواهید نشان دهید از اینکه در حال ترک محل هستید خوشحال هستید
15: Smell you later.
روش بچه گانه (احمقانه) خداحافظی است ، مثلا وقتی کسی می خواد به برادر زاده یا خواهر زاده اش بگه خداحافظ
