انگلیسی مثل آب خوردن

چند راه برای سلام کردن در انگلیسی

۵۰ جمله کاربردی انگلیسی مرتبط با این موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر جمله آمده است.

1
Hi, how are you?
سلام، حالت چطور است؟
2
I'm doing well, thanks.
خوبم، ممنون.
3
How have you been?
این مدت چطور بودی؟
4
It's good to see you.
از دیدنت خوشحالم.
5
Long time no see.
خیلی وقته ندیدمت.
6
How's everything going?
همه‌چیز چطور پیش می‌رود؟
7
Not bad, thanks.
بد نیستم، ممنون.
8
Nice to meet you.
از آشنایی با شما خوشحالم.
9
Have a great day.
روز خوبی داشته باشید.
10
See you later.
بعداً می‌بینمت.
11
Hi, how are you today?
سلام، حالت چطور است امروز؟
12
Hi, how are you right now?
سلام، حالت چطور است همین الان؟
13
Hi, how are you if possible?
سلام، حالت چطور است اگر ممکن است؟
14
Hi, how are you at the moment?
سلام، حالت چطور است در حال حاضر؟
15
I'm doing well, thanks today.
خوبم، ممنون امروز.
16
I'm doing well, thanks right now.
خوبم، ممنون همین الان.
17
I'm doing well, thanks if possible.
خوبم، ممنون اگر ممکن است.
18
I'm doing well, thanks at the moment.
خوبم، ممنون در حال حاضر.
19
How have you been today?
این مدت چطور بودی امروز؟
20
How have you been right now?
این مدت چطور بودی همین الان؟
21
How have you been if possible?
این مدت چطور بودی اگر ممکن است؟
22
How have you been please?
این مدت چطور بودی لطفاً؟
23
It's good to see you today.
از دیدنت خوشحالم امروز.
24
It's good to see you right now.
از دیدنت خوشحالم همین الان.
25
It's good to see you if possible.
از دیدنت خوشحالم اگر ممکن است.
26
It's good to see you at the moment.
از دیدنت خوشحالم در حال حاضر.
27
Long time no see today.
خیلی وقته ندیدمت امروز.
28
Long time no see right now.
خیلی وقته ندیدمت همین الان.
29
Long time no see if possible.
خیلی وقته ندیدمت اگر ممکن است.
30
Long time no see at the moment.
خیلی وقته ندیدمت در حال حاضر.
31
How's everything going today?
همه‌چیز چطور پیش می‌رود امروز؟
32
How's everything going right now?
همه‌چیز چطور پیش می‌رود همین الان؟
33
How's everything going if possible?
همه‌چیز چطور پیش می‌رود اگر ممکن است؟
34
How's everything going at the moment?
همه‌چیز چطور پیش می‌رود در حال حاضر؟
35
Not bad, thanks today.
بد نیستم، ممنون امروز.
36
Not bad, thanks right now.
بد نیستم، ممنون همین الان.
37
Not bad, thanks if possible.
بد نیستم، ممنون اگر ممکن است.
38
Not bad, thanks at the moment.
بد نیستم، ممنون در حال حاضر.
39
Nice to meet you today.
از آشنایی با شما خوشحالم امروز.
40
Nice to meet you right now.
از آشنایی با شما خوشحالم همین الان.
41
Nice to meet you if possible.
از آشنایی با شما خوشحالم اگر ممکن است.
42
Nice to meet you at the moment.
از آشنایی با شما خوشحالم در حال حاضر.
43
Have a great day today.
روز خوبی داشته باشید امروز.
44
Have a great day right now.
روز خوبی داشته باشید همین الان.
45
Have a great day if possible.
روز خوبی داشته باشید اگر ممکن است.
46
Have a great day at the moment.
روز خوبی داشته باشید در حال حاضر.
47
See you later today.
بعداً می‌بینمت امروز.
48
See you later right now.
بعداً می‌بینمت همین الان.
49
See you later if possible.
بعداً می‌بینمت اگر ممکن است.
50
See you later at the moment.
بعداً می‌بینمت در حال حاضر.

مطالب و توضیحات تکمیلی درس

 

چند راه برای سلام کردن در انگلیسی

1: Hi

این واژه رو همه به کار می برند و پر کار بردترین کلمه است

2: Good morning

به کسی بگید که برای اولین بار در روز و قبل از ظهر می بینید و کمی رسمی به نظر می رسه

3: Morning!

غبر رسمی مورد بالا

4: Good afternoon / Good evening.

از صبح بخیر کمی بیشتر رسمی است و ممکن است به ادم هایی که نمی شناسیدشون بگید یا زمانی که می خواهید سخن رانی کنید

5: Hey

این کلمه رو برای افرادی که می شناسیدشون به کار ببرید ، خیلی بد نیست اگه به غریبه ها بگید اما ممکنه گیج کننده باشه و شخص مقابل ممکنه فکر کنه که ها ؟؟؟ من این رو می شناسم یا نه ؟

6: What's up?

خوب و باحال به نظر میاد حتی اگر سوالی به نظر برسه نیازی به جواب
دادن نداره

7: "Sup?

این سلنگ جمله ی قبلی است اگر نوجوونی یا اگر می خوای تظاهر به نوجوون بودن کنی از این کلمه استفاده کن

8: How's it going?

این کلمه شبیه سوال است اما گاهی وقتها نیست ، می تونید این کلمه رو بجای کلمه ی شماره 1 استفاده کنید ، حتی وقتی که دارین از کنارشون رد میشید و نمی خواهید که منتظر شنیدن جواب باشید

9: Howdy

روش جنوبی ها برای سلام کردن ،اگر ار این کلمه استفاده کنید ممکنه به نظر برسه که شما کابوی هستید

10: Well hello!

وقتی که شما سوپرایز شدید از دیدن کسی یا اگر شما خیلی وقت بوده که ندیده بودید طرفتون رو این کلمه رو استفاده کنید ، شما رو هیجان زده نشون میده

11: Why hello there.

یه مرد ممکنه به یه خانم خوشگل بگه ؛ اگر این کلمه رو استفاده کنید نشون می ده شما جذب زیبایی های طرف مقابلتون شدید

12: Yo.

این اسلنگ از دهه ی 80 و 90 اومده ، اگر این رو به کار ببرید یا خیلی خوب به نظر می رسید یا خیلی احمق ؛ بستگی به شخصیت شما داره

13: Greetings!

خیلی خیلی رسمی است ، مقل ربات ها توی تلوزیون یا فیلم ها ، می تونید برای خنده و مسخره بازی این رو استفاده کنید

14: Look who it is!

برای کسی که خیلی وقت بوده که همدیگه رو ندیده بودید ، واقعا شما رو هیجان زده نشون می ده

15: Look what the cat dragged in!

مقل یه جک میمونه که شما به کسی می گید که مدتی است ندیده ایدش ومی خواهید اذیتش کنید ؛ منظور شما اینکه طرف مقابلتون مقل یه موش مرده یا اشغال می مونه که گریه پیدا کرده ، البته این جدی نیست ؛ مواظب باشید همه ادمها فکر نمی کنند که این جک خنده داره

خب حالا اگر شما چیز دیگه ای بلدید اضافه کنید و بگید کدوم یکی از این 15 تا رو دوست داشتین