مکالمه های انگليسی همراه با ترجمه فارسی

مکالمه های انگليسی همراه با ترجمه فارسی

بله . وجود دارد	Yes, there is
شما يک ويزاي سه ماهه داريد	you have a visa for three months
کجا داريد مي رويد ؟	where are you going ?
بفرماييد.(بفرماييد بگيريد . بفرماييد بخوريد)	here you are
آنها (مردم) مي گويند ، (که) آن يک شهر دوست داشتني است	they say, its a lovely city
آن جالب است	that's interesting
من بيمه دارم	I have insurance
به من دست نزن	don't touch me
ادي من به يک ويزا نياز دارم	Eddie, I need a visa
او کاملا شبيه به شما است . (شبيه به ) من ؟	he looks exactly like you. Me?
نام او چيست ؟	what's his name ?
ببخشيد ( مرا ببخشيد)	excuse me
معذرت مي خواهم	I beg your pardon
متاسف هستم . من متوجه نمي شوم	I'm sorry . I dont understand
از شب گذشته تا حالا	since last night
قصد دارم به پليس تلفن کنم.(ميخواهم به پليس تلفن کنم)	I'm going to call the police
اه .سفر شما چطور (چگونه) بود ؟	Oh, how was your trip ?
شما را به زودي مي بينم	I'll see you soon
ما يک آپارتمان مبله داريم	we have one furnished apartment left
شما دو (راه) انتخاب داريد	you have two options
يک بليط به سانفرانسيسکو	a ticket to San Francisco

توجه: به جاي عبارت here you are مي توان از عبارت هاي here it is و يا there you go استفاده کرد.

شما اهل اين اطراف نيستيد ، اينطور نيست ؟	you're not from around here , are you ?
بسيار خوب . چه کسي ديد که چه اتفاقي افتاد ؟	O.K. who saw what happened ?
يک مستخدم کيفهاي شما را خواهد آورد	a bellman will bring your bags
آيا مي خواهيد آن را براي شما نگهدارم ؟	shall i hold it for you ?
آپارتمان در طبقه اول است	the apartment is on the first floor
اگر بخواهيد مي توانيد به راننده انعام بدهيد	you can tip the driver if you want
اتاق ، سمت راست شما خواهد بود	the room will be on your right
حتما به محله ي چيني ها (china town) برويد	make sure you go to China town

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆

بیش از 11000 عبارت و اصطلاح و جملات مفید و کاربردی در
كتاب الکترونیکی، عبارتها و جملات و اصطلاحات انگلیسی همراه با معنی فارسی
برای تقویت دامنه لغت خودتون
برای یادگیری جمله سازی
برای یادگیری عبارتها و اصطلاح های انگلیسی و
برای اولین بار در دنیا؛ چنین کتابی ارایه شده
توضيحات بيشتر و دانلود نمونه رايگان:
https://goo.gl/0hjvdg

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆

زود باش . مايل هستم که شما ، تعدادي از دوستانم را ملاقات کنيد	come on. I'd like you to meet some of my friends
بعد از ظهر بخير. ممکن است پاسپورت شما را ببينم ؟	good afternoon. may I see your passport,please ?
خوشحال هستم که کمک مي کنم . اين بخشي از کارم است	I'm glad to help . it's part of the job
ما اتاق 758 را براي شما رزرو کرده ايم	we have room 758 reserved for you
حدودا پياده ده دقيقه راه است	it's about a ten-minute walk
لطفا گوشي را نگهداريد	please hold
اه . انگليسي شما خيلي خوب است	oh. your English is very good
واقعا . برادرم يک مهندس است	really. my brother is an engineer
شوهر من ، هم يک مهندس است	my husband is an engineer , too
واقعا . رشته ي اصلي خواهر من تجارت است	really. my sister is a business major
واقعا . خواهر من در آلمان زندگي مي کند.	really. my sister lives in Germany
بيا برويم يه چيزي براي خوردن تهيه کنيم	let's go get something to eat
بيا در مورد اجاره ي شما صحبت کنيم	let's talk about your lease
لطفا دنبال من بيايد	follow me , please

من 23 ساله هستم	I'm twenty-three
من 26 ساله هستم	I'm twenty-six
من گرسنه هستم	I'm hungry
متاسف هستم . شما به پاسپورت نياز داريد	I'm sorry . you need a passport
متاسف هستم . شما به ويزا نياز داريد	I'm sorry . you need a Visa
من ورزش را دوست دارم	I like sports
من موسيقي و ورزش را دوست دارم	I like music and sports
من دوست دارم پياده روي کنم . شما چي ؟	I like to go Hiking . and you?
من همه نوع موسيقي را دوست دارم . شما چطور ؟	I like all kinds of music . how about you?
من موسيقي آر اند بي دوست دارم	I like R and B
من اپرا دوست دارم	I like opera
من هم همينطور	so do I
من هم همينطور	me too
مثل خواهرم	like my sister
مثل دخترم	like my daughter
سلام . باعث خوشحالي است که دوباره شما را مي بينم	hello . it's good to see you again
سلام. باعث خوشحالي است که شما را ملاقات مي کنم	hello . it's a pleasure to meet you
سلام . از ديدار با شما خوشحال هستم	hello . it's nice to meet you

عالي است	great
آن عالي است	that's great
خيلي بد	too bad
آن خيلي بد است	that's too bad
حدس بزن	guess
خوب حدسي بود.(تشخيص شما درست بود)	good guess
از شما متشکرم	thank you
خواهش مي کنم.(قابلي ندارد)	you're welcome
خوش باش. (خوش باشيد)	have fun
از اقامتتان لذت ببريد	enjoy your stay
سفر خوشي داشته باشيد	have a nice trip
سفر امني داشته باشيد	have a safe trip
موفق باشيد و سفر امني داشته باشيد	good luck and have a safe trip
خوب ، من اميدوارم که شما از اقامتتان در سانفرانسيسکو ، لذت ببريد	well , I hope you enjoy your stay in San Francisco
من اميدوارم که شما اوقات خوبي در واشينگتن داشته باشيد	I hope you have a good time in Washington

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆

اسم شما چيه ؟	what's your name ?
راستي ، اسم من استيو است	by the way , I'm Steve
شما چکاره هستيد ؟	what do you do ?

به جاي جمله ي what do you do ? مي توان از جملات زير استفاده نمود.

what is your Job ? - what is your occupation ? - what is your profession ? - what is your carrier? - what are your

من با کامپيوتر کار مي کنم	I work with computers
واقعا ؟	really ?
آيا شما شغلتان را دوست داريد ؟	do you like your job ?
آن عالي است	that's great
آيا شما يک دانش آموز هستيد ؟	are you a student ?
بله . من زيست مطالعه مي کنم	Yes , I study Biology
آيا شما ازدواج کرده ايد ؟	are you married
نه . من ازدواج نکرده ام	No , I'm not married
شما خيلي زيبا هستيد	you're very beautiful
به شما چه ربطي دارد ؟ ( به شما چه ؟)	what's it to you ?
شما خيلي خوش تيپ هستيد	you are very handsome
واقعا ؟	really ?
خوب از ديدار با شما لذت بردم	well . It was nice meeting you
من مجبور هستم حالا بروم. خداحافظ	I have to go now . bye