انگلیسی مثل آب خوردن

مکالمه انگلیسی در سفر؛ ۵۰ جمله ضروری با ترجمه فارسی – بخش 2 | Travel English

ادامه پست انگلیسی در سفر

۵۰ جمله کاربردی انگلیسی مرتبط با این موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر جمله آمده است.

1
I'd like to mail this package.
می‌خواهم این بسته را پست کنم.
2
How much is the postage?
هزینه پست چقدر است؟
3
I'd like to send it by express mail.
می‌خواهم آن را با پست سریع بفرستم.
4
Do I need to fill out a customs form?
باید فرم گمرکی پر کنم؟
5
Can I get a tracking number?
می‌توانم شماره رهگیری بگیرم؟
6
When will it arrive?
چه زمانی می‌رسد؟
7
I'd like to buy some stamps.
می‌خواهم چند تمبر بخرم.
8
Is this package too heavy?
این بسته خیلی سنگین است؟
9
Please put your address here.
لطفاً آدرس‌تان را اینجا بنویسید.
10
Can you weigh this for me?
می‌توانید این را برایم وزن کنید؟
11
I'd like to mail this package today.
می‌خواهم این بسته را پست کنم امروز.
12
I'd like to mail this package right now.
می‌خواهم این بسته را پست کنم همین الان.
13
I'd like to mail this package if possible.
می‌خواهم این بسته را پست کنم اگر ممکن است.
14
I'd like to mail this package please.
می‌خواهم این بسته را پست کنم لطفاً.
15
How much is the postage today?
هزینه پست چقدر است امروز؟
16
How much is the postage right now?
هزینه پست چقدر است همین الان؟
17
How much is the postage if possible?
هزینه پست چقدر است اگر ممکن است؟
18
How much is the postage please?
هزینه پست چقدر است لطفاً؟
19
I'd like to send it by express mail today.
می‌خواهم آن را با پست سریع بفرستم امروز.
20
I'd like to send it by express mail right now.
می‌خواهم آن را با پست سریع بفرستم همین الان.
21
I'd like to send it by express mail if possible.
می‌خواهم آن را با پست سریع بفرستم اگر ممکن است.
22
I'd like to send it by express mail please.
می‌خواهم آن را با پست سریع بفرستم لطفاً.
23
Do I need to fill out a customs form today?
باید فرم گمرکی پر کنم امروز؟
24
Do I need to fill out a customs form right now?
باید فرم گمرکی پر کنم همین الان؟
25
Do I need to fill out a customs form if possible?
باید فرم گمرکی پر کنم اگر ممکن است؟
26
Do I need to fill out a customs form please?
باید فرم گمرکی پر کنم لطفاً؟
27
Can I get a tracking number today?
می‌توانم شماره رهگیری بگیرم امروز؟
28
Can I get a tracking number right now?
می‌توانم شماره رهگیری بگیرم همین الان؟
29
Can I get a tracking number if possible?
می‌توانم شماره رهگیری بگیرم اگر ممکن است؟
30
Can I get a tracking number please?
می‌توانم شماره رهگیری بگیرم لطفاً؟
31
When will it arrive today?
چه زمانی می‌رسد امروز؟
32
When will it arrive right now?
چه زمانی می‌رسد همین الان؟
33
When will it arrive if possible?
چه زمانی می‌رسد اگر ممکن است؟
34
When will it arrive please?
چه زمانی می‌رسد لطفاً؟
35
I'd like to buy some stamps today.
می‌خواهم چند تمبر بخرم امروز.
36
I'd like to buy some stamps right now.
می‌خواهم چند تمبر بخرم همین الان.
37
I'd like to buy some stamps if possible.
می‌خواهم چند تمبر بخرم اگر ممکن است.
38
I'd like to buy some stamps please.
می‌خواهم چند تمبر بخرم لطفاً.
39
Is this package too heavy today?
این بسته خیلی سنگین است امروز؟
40
Is this package too heavy right now?
این بسته خیلی سنگین است همین الان؟
41
Is this package too heavy if possible?
این بسته خیلی سنگین است اگر ممکن است؟
42
Is this package too heavy please?
این بسته خیلی سنگین است لطفاً؟
43
Please put your address here today.
لطفاً آدرس‌تان را اینجا بنویسید امروز.
44
Please put your address here right now.
لطفاً آدرس‌تان را اینجا بنویسید همین الان.
45
Please put your address here if possible.
لطفاً آدرس‌تان را اینجا بنویسید اگر ممکن است.
46
Please put your address here please.
لطفاً آدرس‌تان را اینجا بنویسید لطفاً.
47
Can you weigh this for me today?
می‌توانید این را برایم وزن کنید امروز؟
48
Can you weigh this for me right now?
می‌توانید این را برایم وزن کنید همین الان؟
49
Can you weigh this for me if possible?
می‌توانید این را برایم وزن کنید اگر ممکن است؟
50
Can you weigh this for me please?
می‌توانید این را برایم وزن کنید لطفاً؟

مطالب و توضیحات تکمیلی درس

ادامه پست انگلیسی در سفر 
در مورد فرودگاه و تاکسی و هتل در پستهای قبلی مفصلا شرح دادیم . و شما هم لطف نمودید و لایک بارون کردید که ممنونم از محبت شما نسبت به این تاربرگ.
جاهای دیدنی ، گشت و گزار 
Sight seeing 

How can I go to the national museum
چطور میتونم به موزه ملی بروم 
How can I go to shopping centers 
چطور میتونم برم به مراکز خرید 
How can I go to the beach
چطور میتونم برم به ساحل 
How can I go to massage store 
چطور میتونم برم به ماساج خونه 
How can I go to bazaar ? 
چطور میتونم برم به بازار 
Where is the closest (underground , metro , subway station , trains , bus , trauma , taxi ) to the museum ?
نزدیکترین اتوبوس، قطار و.... به موزه کجاست ?
Do you know of any children amusement park? 
پارکی برای بازی بچه ها میشناسی ? 
Do you know of any good restaurant ?
رستوران باحال سراغ داری ?

مخصوص خانوما ؛
Do you know of any night club where they might play dance music ? 
دیسکوییسراغ داری که موسیقی رقص بزارند...

مخصوص آقایان؛ 
Do you know of any night club that I can hookup with a chick ? 
دسیکویی میشناسی که بتونم یه دولکی، داف، جوجه و... تور کنم...
How much is a beer ? 
آبجو چنده ? 
How much is a bottle of tequila ? 
یه شیشه تکیلا چند دادش ? 
How much is a glass of red wine? White wine ?
یه گلاس شراب سفید ، قرمز چنده ? 
How much is a bottle of Irish beer ?
یه بطری آبجو ایرلندی چنده ? 
What time is this night club closing at ? 
ساعت چند این دیسکو میبنده 
Can I get u a drink ? 
یه نوشیدنی برات بگیرم ? 
Can I kiss your lips ? 
میتونم لباتو ماچ کنم ? 
Can I hold you in my arms ? 
میتونم بغلت کنم ? 
Can we go to my place and watch a movie ? And cuddle ? 
بیا با هم بریم جای من ، یه فیلم ببینیم و همدیگرو ناز کنیم 
I really like how you are dancing 
واقعا رقصیدنت رو دوست دارم 
I like your eyes  they are telling a nice story  
چشمات رو دوست دارم ، قصه قشنگی به من میگن 
I only do safe sex with condom 
من فقط سکس بهداشتی ، با کاندم انجام میدم
I'm free of STD.
من بیماری ندارم 
I'm not looking for drama 
دنبال دردسر نمیگردم

خب دیگه کافیه ... آقایون و خانومایی که میرن از کشور بیرون ، عقده این سی و پنج سال تبعید رو یه شبه خالی نکنند، حالا یکسری از این آقایون که نگو .... 
به قول قدیمی ها ؛ خونه نشینی بی بی ، از بی چادریه !!
اما... سوای از شوخی ، چرا که نه ، این جملات برای ارتباط برقرار کردن با جنس مخالفه ، بعضی از این دوستان میرن دیسکو ، فقط ناموس مردم رو زاغ میزنند ، خب داداش برو جلو ، بگو و بخند ، از لاک خودت بیابیرون، از زندگی لذت ببر .