انگلیسی مثل آب خوردن

زمانها در زبان انگلیسی (Times in English language): توضیح و کاربرد

زمانها در زبان انگلیسی (Times in English language)

مبحث زمانها در زبان انگلیسی از مهمترین مباحث می باشد که بایستی توجه زیادی به آن کرد تا در مکالمه و موراد دیگر به مشکلی برخود نکنیم. در این قسمت به معرفی اجمالی هر یک از زمانها در انگلیسی می پردازیم و مثالی از هر یک می آوریم. در آینده موارد کاربردی هر یک از زمانها را به همراه طرز تشخیص در تستها خواهیم نوشت. حال زمانها را به صورت طبقه بندی شده ذکر میکنیم:

... + فعل + فاعل : حال ساده

او کار می کند <<< .He works

... + ing + فعل + am/are/is + فاعل : حال استمراری

او دارد کار می کند <<<< .He is working

... + (شکل سوم فعل) have/has + .p.p + فاعل : حال کامل

او کار را انجام داده است <<<< .He has done the job

... + ing + فعل + have/has + been + فاعل : حال کامل استمراری

... + (قسمت دوم فعل) گذشته فعل + فاعل : گذشته ساده

... + ing + فعل + was/were + فاعل : گذشته استمراری

دیشب ساعت ده داشتم تلویزیون را تماشا می کردم <<< .I was watching TV at 10 o'clock last night

... + had + .p.p + فاعل : گذشته کامل

وقتی آنجا رسیدم آنها رفته بودند <<< .They had gone when I got there

... + ing + فعل + had + been + فاعل : گذشته کامل استمراری

... + (بدون to) مصدر + will/shall + فاعل : آینده ساده

امشب می روم (امشب خواهم رفت) <<< .I will (shall) go tonight

... + ing + فعل + will/shall + be + فاعل : آینده استمراری

... + ing + فعل + will/shall + have/has + been + فاعل : آینده کامل استمراری

... + فعل + would + فاعل : آینده در گذشته ها

به زودی مطالبی در مورد موارد کاربرد زمانها و طرز تشخیص آنها در تستها نوشته خواهد شد.

مثال‌های انگلیسی درباره زمانها در زبان انگلیسی (Times in English language) با ترجمه فارسی

جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.

1<<< .They have been working for 5 hours
پنج ساعت هست که آنها مشغول کار کردن هستند (و اکنون نیز ادامه دارد)
2<<< .I will (shall) be watching TV at 8 o'clock tomorrow
فردا ساعت 8 مشغول تماشای تلویزیون خواهم بود
3<<< .By 9 o'clock. she will has been working for ten hours
تا ساعت نه, او ده ساعت است که مشغول کار کردن بوده است

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

  • ساختار را با مثال یاد بگیرید، نه با حفظ کردن تعریف‌های طولانی.
  • هنگام تمرین «زمانها در زبان انگلیسی (Times in English language)»، جمله را با اطلاعات واقعی خودتان تغییر دهید.
  • اگر دو ساختار نزدیک به هم هستند، تفاوت معنی و موقعیت استفاده را هم بررسی کنید.

تمرین فعال این درس

بدون نگاه کردن به مثال‌های بالا، عبارت‌های فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جمله‌های همین صفحه مقایسه کنید.

  1. پنج ساعت هست که آنها مشغول کار کردن هستند (و اکنون نیز ادامه دارد)
  2. فردا ساعت 8 مشغول تماشای تلویزیون خواهم بود
  3. تا ساعت نه, او ده ساعت است که مشغول کار کردن بوده است

در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «زمانها در زبان انگلیسی (Times in English language)»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.