ضمایم پرسشی در زبان انگلیسی (question tags in English language)

در این پست مطلبی راجع به ضمایم پرسشی قرار میدم:

ضمایم پرسشی پرسشهای کوتاهی هستند که به انتهای یک جمله (در انگلیسی محاوره‌ای) افزوده می‌شوند.

به جملات زیر دقت کنید:

You are a teacher, aren't you?                     (شما یک معلم هستید، اینطور نیست؟)

Farhad works hard, doesn't he?                    (فرهاد سخت کار می‌کند، اینطور نیست؟)

در مثالهای بالا aren't you و doesn't he ضمایم پرسشی هستند.

قواعد ساختن ضمایم پرسشی

1- ضمایم پرسشی از دو کلمه ساخته می‌شوند>>> یک ضمیر فاعلی پس از یک فعل کمکی

جمله اصلی                   

+ ضمیمه پرسشی

Tom is a student,     isn't            he?

فعل          

کمکی

  ضمیر  

 فاعلی

2- فاعل آن با فاعل جمله اصلی مطابقت می‌کند:

Jim plays football, doesn't he?

The students will be arriving soon, won't they?

3- فعل کمکی آن با فعل کمکی جمله اصلی مطابقت می‌کند، با این تفاوت که:

الف-  اگر جمله اصلی مثبت باشد، «ضمیمه پرسشی» منفی، و اگر جمله اصلی منفی باشد «ضمیمه پرسشی» مثبت خواهد بود.

It wasn't an interesting film, was it?

They will finish their job, won't they?

You wouldn't tell anyone, would you?

ب- اگر هیچ نوع فعل کمکی در جمله اصلی وجود نداشت از does، do و یا did (با توجه به زمان جمله) استفاده می‌کنیم:

She plays the piano, doesn't she?

You look well today, don't you?

You sold your car, didn't you?