Prepositional phrase چیست؟

ساختار پایه معمولاً به شکل preposition + object است؛ متمم می‌تواند اسم، ضمیر یا عبارت اسمی باشد.

• in the room — در اتاق
• after lunch — بعد از ناهار
• with my friends — با دوستانم

این عبارت‌ها می‌توانند نقش توصیفی داشته باشند: The book on the desk is mine. یا درباره فعل اطلاعات بیشتری بدهند: She spoke with confidence.

عبارت‌های بسیار پرکاربرد

۱۰ مثال ساده و طبیعی

• The keys are on the table.کلیدها روی میز هستند.
• She arrived at the airport at six.او ساعت شش به فرودگاه رسید.
• We stayed in Toronto for three days.سه روز در تورنتو ماندیم.
• He walked through the park.او از داخل پارک عبور کرد.
• The cat is under the chair.گربه زیر صندلی است.
• I learned it from a friend.آن را از یک دوست یاد گرفتم.
• This gift is for you.این هدیه برای توست.
• They talked about the new plan.آن‌ها درباره برنامه جدید صحبت کردند.
• I’m interested in photography.من به عکاسی علاقه‌مندم.
• She is good at explaining things.او در توضیح دادن مطالب خوب است.

سه نکته‌ای که معمولاً اشتباه می‌شوند

1) because و because of

because قبل از جمله می‌آید: We stayed home because it was raining.
because of قبل از اسم/عبارت اسمی می‌آید: We stayed home because of the rain.

2) حرف اضافه با phrasal verb یکی نیست

در look at the picture، at حرف اضافه است؛ اما در look up a word، ترکیب look up یک phrasal verb با معنی «جست‌وجو کردن» است.

3) حرف اضافه را کلمه‌به‌کلمه ترجمه نکنید

بسیاری از ترکیب‌ها باید به‌صورت واحد یاد گرفته شوند: interested in، good at، afraid of.