افعال بی قاعده در زبان انگلیسی (irregular verbs in English language): توضیح و کاربرد
1) افعالی که هر سه حالت فعل یکسان هست:
2) افعالی که دو حالت آن مشابه هست:
3) افعالی که هر سه شکل فعل آن متفاوت هست:
مثالهای انگلیسی درباره افعال بی قاعده در زبان انگلیسی (irregular verbs in English language) با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1hurt hurt hurt
(آسیب رساندن) cut cut cut
2shot shot shoot
(از دست دادن) won won win
3beaten beat beat
* فعل read در حال ساده خود دارای تلفظ (رید) و در حالات گذشته و .p.p دارای تلفظ (رِد) می باشد.
4(راندن) driven drove drive
(رانندگی کردن) worn wore wear
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- ساختار را با مثال یاد بگیرید، نه با حفظ کردن تعریفهای طولانی.
- هنگام تمرین «افعال بی قاعده در زبان انگلیسی (irregular verbs in English language)»، جمله را با اطلاعات واقعی خودتان تغییر دهید.
- اگر دو ساختار نزدیک به هم هستند، تفاوت معنی و موقعیت استفاده را هم بررسی کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- (آسیب رساندن) cut cut cut
- (از دست دادن) won won win
- * فعل read در حال ساده خود دارای تلفظ (رید) و در حالات گذشته و .p.p دارای تلفظ (رِد) می باشد.
- (رانندگی کردن) worn wore wear
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «افعال بی قاعده در زبان انگلیسی (irregular verbs in English language)»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.