چرا تکیه مهم است؟

تکیه نادرست می‌تواند شنیدن و فهمیدن را سخت‌تر کند. در فرهنگ‌های لغت، علامت ˈ قبل از هجای دارای تکیه اصلی قرار می‌گیرد؛ مثلاً /ˈfəʊ.tə.ɡrɑːf/.

قاعده‌های Word Stress الگو هستند، نه قانون بدون استثنا. متن قدیمی این صفحه چند الگو را بیش‌ازحد قطعی بیان کرده بود.

نمونه‌های مهم

دو الگوی مفید

• در بسیاری از واژه‌های دوهجایی، اسم‌ها و صفت‌ها گرایش دارند تکیه اول داشته باشند، و تعدادی از فعل‌ها تکیه دوم؛ اما استثنا فراوان است.
• بعضی پسوندها جای تکیه را تغییر می‌دهند. خانواده photograph → photography → photographic نمونه واضحی است.

بهترین روش: تلفظ واژه را در یک فرهنگ لغت معتبر بشنوید، علامت تکیه را ببینید، و واژه را داخل یک جمله تکرار کنید.

تمرین

• I bought a new REcord.یک صفحه/رکورد جدید خریدم.
• We need to reCORD the lesson.باید درس را ضبط کنیم.
• This is a beautiful PHOtograph.این یک عکس زیباست.
• She studies phoTOGraphy.او عکاسی می‌خواند.
• The result was draMAtic.نتیجه چشمگیر بود.
• He’s an arTIStic person.او فردی هنرمند/هنری است.

منبع تلفظ

BBC Learning English و Cambridge Dictionary بر اهمیت تشخیص هجاهای stressed/unstressed تأکید می‌کنند و نمونه‌هایی مثل REcord / reCORD را برای تغییر تکیه نشان می‌دهند.